アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dämmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÄMMERの語源

rückgebildet aus ↑dämmern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÄMMERの発音

Dämmer  [Dạ̈mmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dämmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDämmerの定義

薄暗い、半暗い。 Dämmerlicht, Halbdunkel.

ドイツ語辞典で«Dämmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄMMERと韻を踏むドイツ語の単語


Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Gehämmer
Gehạ̈mmer
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handynummer
Handynummer
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kerzendämmer
Kẹrzendämmer
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Nummer
Nụmmer 
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Sommer
Sọmmer 
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Trimmer
Trịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Wollkämmer
Wọllkämmer
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 

DÄMMERのように始まるドイツ語の単語

Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand

DÄMMERのように終わるドイツ語の単語

Ammer
Arbeitszimmer
Bestellnummer
Dimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Esszimmer
Faxnummer
Flimmer
Frühsommer
Glimmer
Handelskammer
Hausnummer
Identifikationsnummer
Kammer
Rufnummer
Schwimmer
Simmer
Spammer
Wimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるDämmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dämmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dämmerのドイツ語での同義語

«Dämmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dämmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDämmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dämmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Twilight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумеречный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Twilight
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dämmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Twilight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chạng vạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்விலைட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्वायलाइट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутінковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Twilight
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Twilight
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Twilight
5百万人のスピーカー

Dämmerの使用傾向

傾向

用語«DÄMMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Dämmer»の使用頻度を示しています。
Dämmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dämmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄMMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dämmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dämmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dämmerに関するニュースでの使用例

例え

«DÄMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDämmerの使いかたを見つけましょう。Dämmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Dämmer des Rimba
Beschreibung von Sumatras Urwald und Urmensch, Nachdruck des Originals von 1921.
Wilhelm Volz, 2012
2
Tage im Dämmer, Nächte im Rausch: Autobiographie
Autobiographie Werner Schroeter. WERNER SCHROETER Tage im Dämmer, Näehte im Rausch AUTUBIUBRAPHIE ‚ f, Mit einem Vorwort von Elfricdc ]clinck a .. l Werner Schroeter mit Claudia Lenssen Tage im Dämmer, Nächte im.
Werner Schroeter, 2011
3
Schwindend im Dämmer: Gedichte Bilder
"Schwindend im Dämmer" ist eine Sammlung sehr persönlicher Gedichte des Autors Ernst Heimes, die sich im Kulturraum des Moseltals bewegen.
Ernst Heimes, 2014
4
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
... bzw. zur Vermeidung von gefährlichen Mischgasbildungen nach dem Einbringen in die zu sanierende Altleitung mit Dämmer oder Porenleichtbeton ummantelt werden. Diese Materialien erreichen normalerweise Druckfestigkeiten zwischen ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
5
Das Aus für das Über: zur Poetik von Botho Strauss' ...
II. DIE. RATIONALITÄT. (hhaka). 1 . Dämmer. der. Vernunft. In der Einleitung klang bereits an, inwiefern der Titel hhaka auf die Dialektik der Aufklärung verweist: Adorno und Horkheimer bedienen sich in ihrem mit „Odysseus oder Mythos und ...
Johannes Windrich, 2000
6
Nachtflügel
Die spannende Vorgeschichte zur weltberühmten Fledermaus-Trilogie von Kenneth Oppel ist zwar packend geschrieben, hat aber so gut wie keinen Zusammenhang mit der dreiteiligen Hauptgeschichte.
Kenneth Oppel, Gerold Anrich, Martina Instinsky-Anrich, 2008
7
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
B. „Rotwein mit Eierkognak zur Hälfte in einem bauchigen Glas", wie auch die anderen Elemente dieses szenischen Selbstportraits des Erzählers: Nebel, Qualm, Dämmer, Herbstluft, sowie ein Buch und Aufzeichnungen (Sta 1 92).
Lutz Hagestedt, 2004
8
Neue Gedichte
Lied bei der Dämmerung. Uns bangt oft, wenn die Sonne siralt, Weil schwüle Dünsie sieigen, Eh' vor des schwarzen Sturms Gewalt Sich Ros' und Tanne beugen. Doch, o wie siill sind Flur und Hain, Beim Dämmer-,Mond - und Sternenschein!
Ignaz Heinrich Karl Freiherr von Wessenberg, 1827
9
Menschenlichter im Tollhaus: Protokolle aus der Menschenwelt
Das Buch ist im Dämmerlicht geschrieben, symbolisch betrachtet, es beobachtet Menschen im Dämmer Ihres SoSeins. Es schmeichelt den Menschen nicht durch Kerzenschein. Es zeigt Ihr Leben im dämmrigen Schattendasein und ich bin, ...
Annette van den Bergh, 2011
10
Tage der Goetter: Gedichte
Aus dem Dämmer grünen Hains Trug der Strom die Schläfer fort, Kühle Wassers, Härte Steins Bannt sie am verlornen Ort. Keine Spende goldnen Weins Labt die Wurzel, die verdorrt, Keine Geste des Verzeihns Hebt die Nacht, nicht Wink ...
Rolf Schilling, Arno Breker, 1991

用語«DÄMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDämmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bezahlbares Wohnen" in Heidelberg: Im Land der Dichter und ...
... vielmehr die "Effizienz-Hysteriker" und sprach im Zusammenhang mit der Verschärfung des energiesparenden Bauens vom "Land der Dichter und Dämmer". «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
2
Gladys Kiprotich knackt den Streckenrekord
Mannheim – Bei kühlem Wind und Sonnenschein eroberten heute mehr als 10.000 Läuferinnen und Läufer beim SRH Dämmer Marathon die Straßen von ... «Metropolnews, 5月 16»
3
Mannheimer Dämmer-Marathon: Erst Verspätung, dann ein ...
Vieles war wie so oft beim Mannheim Marathon, der dieses Jahr offiziell als SRH-Dämmer-Marathon firmierte: Die Athleten aus Ostafrika liefen vorneweg. «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
4
Mannheimer Dämmer-Marathon: Birgit Winkler lief Bestzeit
Mannheim. "Nein", sagte Birgit Winkler und lachte: "Das ist definitiv nicht mein Ziel." Die Wieslocherin hatte im Vorjahr hinter Überraschungssiegerin Miriam ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
5
Alt und Löb ganz oben auf dem Podest
Stimmel-sports war beim Dämmer Marathon in Mannheim drei Mal vertreten. Mit einer starken Zeit von 3:09:51 Stunden für die doch anspruchsvolle ... «Nibelungen Kurier, 5月 16»
6
rnv-Fahrtenangebot während des SRH Dämmer Marathons
Mannheim – Am Samstag, 14. Mai 2016, findet der SRH Dämmer Marathon in Mannheim und Ludwigshafen statt. Auch in diesem Jahr werden wieder über ... «Metropolnews, 5月 16»
7
SRH Dämmer Marathon Mannheim/Ludwigshafen
Mannheim, 11. Mai 2016. (red/pm) 11.000 Teilnehmer werden zum diesjährigen SRH Dämmer Marathon am Samstag, den 14. Mai, erwartet. Die Veranstaltung ... «Rheinneckarblog, 5月 16»
8
Mannheim/Ludwigshafen: Verkehrsregelungen beim SRH Marathon ...
Mannheim/Ludwigshafen - Am 13. und 14. Mai findet der SRH Dämmer Marathon statt. Was Teilnehmer, Anwohner, Gäste und Passanten wissen müssen:. «MANNHEIM24, 5月 16»
9
Fahrraddiebstahl am Dämmer Tor
Ein unbekannter Täter hat in der Zeit von Samstag 11:30 Uhr bis Sonntag 19:00 Uhr ein Rad der Marke „Gudereit“ von einem Fahrradabstellplatz am Dämmer ... «primavera24, 5月 16»
10
Anmeldung zum Dämmer-Marathon endet am 20. April
Die Anmeldung zum SRH Dämmer Marathon am 14. Mai geht in die heiße Phase: Am kommenden Mittwoch, den 20. April, schließt die Online-Anmeldung. «Marathon4You.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dämmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dammer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z