アプリをダウンロードする
educalingo
Dancing

"Dancing"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DANCINGの語源

englisch dancing = das Tanzen, zu: to dance = tanzen < altfranzösisch dancer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDANCINGの発音

[…sɪŋ] 


DANCINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANCINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDancingの定義

ダンスバー、ダンスホールダンス、ダンスイベント。 Tanzbar、TanzlokalSwissbesondersオーストリア、スイス。


DANCINGと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchnabelpiercing · Crowdsourcing · Drag-Racing · Facing · Global Sourcing · Icing · Insourcing · Nabelpiercing · Nasenpiercing · Outsourcing · Piercing · Racing · Roadpricing · Slotracing · Zungenpiercing

DANCINGのように始まるドイツ語の単語

Dampfwalze · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption · dämsig · Damwild · Dan · danach · Danae · Danaergeschenk · Danaide · Danaidenarbeit · Danaidenfass · Danaos · Danaus · Dancefloor · Dandy · dandyhaft · Dandyismus · dandyistisch · Dandytum

DANCINGのように終わるドイツ語の単語

Advertising · Auditing · Banking · Beijing · Boeing · Bowling · Broadcasting · Browsing · Camping · Casting · Catering · Checking · Closing · Coaching · King · Marketing · Rating · Shopping · Thing · charming

ドイツ語の同義語辞典にあるDancingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANCING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dancing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dancing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANCINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dancingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDancingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dancing»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baile
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dancing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাট্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dansant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dancing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dancing
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンシング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tarian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dancing
5百万人のスピーカー

Dancingの使用傾向

傾向

用語«DANCING»の使用傾向

Dancingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dancing»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dancingに関するニュースでの使用例

例え

«DANCING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDancingの使いかたを見つけましょう。Dancingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affekt-Kontroll-Training Qigong Dancing:
Der Aufbau des Buches ist charakterisiert durch den Wechsel zwischen Theorie, praktischen bungen und Anwendungsbeispielen.
Gertrud Schröder, Thomas Brendel, 2004
2
Macadamianüsse und Dirty Dancing
Dancing. Die Fotosession hatte ein abruptes Ende genommen. Michael hatte sich den rechten kleinen Daumen verstaucht und den linken dicken Zeh. Von seinen diversen Schürfwunden gar nicht zu reden. Er musste und wollte getröstet  ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
3
Dancing Queen
Maddie kann nicht singen.
Ella Kingsley, 2012
4
Dancing Queens - Alle Wege führen nach Waterloo: Roman
Linda und Helen, zwei Frauen, die sich bislang nur aus dem Fan-Forum »The Visitors« kennen, brechen aus ihrem Alltag aus und reisen nach Stockholm zum großen ABBA-Jubiläumsfestival »40 Jahre Grand-Prix-Sieg«.
Jana Fuchs, 2014
5
English, Music and Dancing
The researchers of this work regard it as so.
Adriana Falqueto Lemos, 2010
6
"Dancing in narrow spaces" - Freiheit und Identität in ...
„I ́ve been dancing in very narrow spaces. [...] The most crushing spaces.
Claudia Wannack, 2009
7
Tanz, Theorie, Text
Dancing. Is. Not. Writing. Ein poetisches Projekt über die Schnittstelle von Sprache und Tanz Der folgende Essay markiert den Anfang einer noch zu leistenden Forschungsarbeit. Die Fragestellung - und vor allem das Nachdenken über eine ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
8
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
Tanzen ist Bewegung in Zeit und Raum " Ein konzeptionelles Statement „ Dancing to me is not something sentimental. Dancing to me is movement - people moving in time and in space. It has nothing to do with sentimenta- lity or love but with ...
Sabine Huschka, 2000
9
Aerobic-Trends 50 plus
Line. Dancing. Workout. –. Fitness. im. Countrystyle. 6.1 Was Sie über Line Dancing wissen sollten! Die Verknüpfung von Aerobic und Tanz ist schier unerschöpflich und so bietet gerade das Repertoire der Countrytänze mit seiner  ...
Andrea Flach-Meyerer, 2005
10
TRE
Wayne D. Dosick, Dancing with God. Everyday Steps to Jewish Spiritual Renewal, San Francisco 1997. — Judith 10 Lynne Hanna, Art. Dance and Religion: EncRel(E) 4 (1987) 203-212 (Lit.). - Johan Huizinga, Homo ludens. Proeve eener ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

用語«DANCING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDancingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrick Swayze: Ehefrau Lisa Swayze soll Dirty-Dancing-Star ...
Foto: Imago. Schlimme Anschuldigungen machen derzeit die Runde um „Dirty Dancing“-Schauspieler Patrick Swayze (†) und seine Ehefrau Lisa Niemi (60). «Express.de, 6月 16»
2
Das ist der "Dancing Star" 2016
Mit heiserer Stimme moderierte Mirjam Weichselbraun die letzte Folge von "Dancing Stars", die sogar eine Träne verdrückte als Russkaja-Sänger Georgij ... «Kurier, 5月 16»
3
Wer wird der neue Dancing Star?
Noch einmal wird in den Proberäumen von den drei Dancing Stars-Finalisten alles gegeben. Auch am heutigen Feiertag gibt es keine Pause. Morgen treten ... «oe24.at, 5月 16»
4
Dancing Stars: Die Finalisten stehen fest
Das Dancing-Stars-Finale findet ohne Sabine Petzl und Tanzpartner Thomas Kraml statt. Insgesamt 61 Punkte erhielt das Paar am Freitagabend in der letzten ... «Kurier, 4月 16»
5
"Hat Spaß gemacht" - "Dancing Stars": Jazz Gitti ausgeschieden!
Jazz Gitti und Willi Gabalier haben es nicht geschafft: Der knapp 70- jährige Kultstar und sein Tanzpartner hatten auch am Freitag die Jury nicht auf ihrer Seite, ... «Krone.at, 4月 16»
6
"Dancing Stars" - "Frechheit!": Jazz Gitti sagt Balazs die Meinung
Aufregung bei "Dancing Stars": Juror Balazs Ekker kanzelte Jazz Gitti nach ihrem Solotanz mit nur einem Punkt und den Worten ab: "Das muss einmal ein Ende ... «Krone.at, 4月 16»
7
Dancing Stars: Überraschungs-Aus für Nina Hartmann
Damit hätte niemand gerechnet: Nach Punkten war Kabarettistin Nina Hartmann die zweitbeste Tänzerin der Show – vom Publikum wurde die sympathische ... «GMX.AT, 4月 16»
8
"Dancing Stars": Wirbel um Jazz Gitti
Die Aufregung um "Dancing Stars"-Kandidatin Jazz Gitti (69) nimmt kein Ende: Die Musikerin konnte sich mittlerweile seit fünf Sendungen - mehr oder weniger ... «Heute.at, 4月 16»
9
"Dancing Stars": Fadi fliegt
Er war der Prügelknabe der Jury von "Dancing Stars", gestern musste Thaibox-Weltmeister Fadi Merza schließlich die Tanzshow verlassen. Als tänzerisches ... «GMX.AT, 4月 16»
10
"Dancing Stars": Heidi Neururer fliegt raus
Die Macht des Publikums bekam Dancing-Star-Kandidatin Heidi Neururer voll und ganz zu spüren: Während sie mit 24 Punkten für ihre Samba bei der Jury im ... «GMX.AT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dancing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dancing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA