アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSEの語源

mittelhochdeutsch māʒe , Maß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSEの発音

Maße  [Ma̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaßeの定義

禁酒; 方法。 Mäßigkeit; Art und Weise.

ドイツ語辞典で«Maße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

MASSEのように始まるドイツ語の単語

Maschinschreiberin
maschinschriftlich
Maschrik
Mascon
Masdschid
mäße
Maßeinheit
Maßeinteilung
Masel
Masen
maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe

MASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maßeのドイツ語での同義語

«Maße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dimensions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

Maßeの使用傾向

傾向

用語«MASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Maße»の使用頻度を示しています。
Maßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maße»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maßeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSE»の引用

Maßeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Gesetze erscheinen uns als ungerecht, welche irgend einer Volksklasse eine dem ihr zukommenden Werte nicht entsprechende Behandlung zu teil werden lassen oder welche wertgleiche Personen oder Handlungen mit ungleichem Maße messen oder wesentlich Verschiedenes in ihren Werturteilen wahrheitswidrig als gleich voraussetzen.
2
Arnulf Baring
Der Hitler hat ja in einem Maße dieses Land in Bewegung gebracht, was man sich heute gar nicht mehr vorstellen kann. Er hat in den 30er Jahren, was bis in die 40er, 50er - man kann sagen - in die 60er Jahre weitergewirkt hat, den Leuten einen Elan vermittelt, der vollkommen von uns gewichen ist.
3
Christian Geyer
Eitelkeit, auch in geringem Maße unserm Tun zugesetzt, verdirbt alles.
4
Georges Cuvier
In dem Maße als die Wissenschaft fortschreitet, ist sie zurückgekommen von den Trugschlüssen des Materialismus.
5
Heinrich Kolb
Wenn sich alle Parteien in dem Maße bewegt hätten wie die FDP, hätten wir längst einen Kompromiss gefunden.
6
Ludwig Büchner
Es ist eine feststehende Erfahrung, daß die Achtung und Wertschätzung der Frau zu allen Zeiten und bei allen Völkern fast gleichen Schritt hielt mit dem Kulturfortschritt überhaupt, und das der Bildungsstandpunkt einer Zeitepoche eines Volkes, einer Klasse, ja eines einzelnen Menschen nach dem Maße der Achtung und Wertschätzung bemessen werden kann, welche der Frau erwiesen wird
7
Mark Wössner
Ein Land, das nicht mehr liest, hat seine Evolutionsfähigkeit in hohem Maße eingeschränkt.
8
Siegfried Streufert
Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.
9
Theodor Däubler
Die Gründlichkeit der Welt verschmäht die Maße, in denen sich der Hang zur Dinglichkeit verrät...
10
Thomas Häntsch
Der erzwungene Glaube vergeht in dem Maße, wie die Bildungslücken der Gläubigen verschwinden.

«MASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßeの使いかたを見つけましょう。Maßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maß- und Integrationstheorie
Man zeige, daß die Relation < auf der Menge der Maße auf einer <r-Algebra s/ reflexiv und transitiv ist. Die durch /i <^ v und v <^ n definierte Relation n ~ v ist dann eine Äquivalenzrelation. Zwei Maße n und v stehen genau dann in dieser ...
Heinz Bauer, 1992
2
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
m. 6.5. Zusammengesetzte. Maße. Neben den einfachen Maßen können Sie in AutoCAD zusammengesetzte Maße weitgehend automatisch erstellen. Zwei Bemaßungsfunktionen stehen dafür zur Verfügung. Befehl Bembasisl Mit dem Befehl ...
Werner Sommer, 2009
3
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
Teil 3, - Muffen und Kappen aus Spritzguß für Muffenschweißung; Maße (Entwurf 09/ 95). Teil 4, - Reduzierstücke aus Spritzguß für Muffenschweißung; Maße ( Entwurf 01/96). Teil 5, - Allgemeine Qualitätsanforderungen; Prüfung (Entwurf ...
Thomas H. Klümper, 2000
4
Reductions-Tabellen zur Vergleichung der bayerischen Maße ...
@Ue = 2 gni; 10;r 30H evmetr. êtnnbe, ìoiì: ober QBcgft. = 12703 ï.nf; . l 2m ün d) e n, SDonnerëtag 19. Qingnft 1869. iïìerbiiltniß=8nhlem I. nötigen-wage. Шшед Май. 0,2918592 meter. '2,43216 äïîentrmeter. 2,0268 âlïlilllmeter. 1,751155 атм.
Carl Adolf Müller, 1872
5
Stahlbau 2
... unlegierten Baustählen; Technische Lieferbedingungen Bezeichnungssysteme für Stähle; Kurznamen, Hauptsymbole Nummernsystem Hohlprofile für den Stahlbau, warm gefertigte quadratische und rechteckige Stahlrohre; Maße, Gewicht, ...
Wolfram Lohse, 2005
6
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Manfred Fellhauer Umrechnung in die neuen Maße Zur Einführung der neuen Maße wurden auf höchste Anordnung „Reductionstabellen“ erstellt, Umrechnungsfaktoren ermittelt und alle badischen Orte Eichstätten zugeordnet. Daxlanden ...
Werner Burkart, 2007
7
AutoSketch-8-Arbeitsbuch
«n 21 .6 Mehrere Maße auf einmal ändern Haben Sie in der Zeichnung mehrere Maße angewählt, können Sie diese auch auf einmal ändern. »maßungsformat für vorhandene Maße ändern Wählen Sie in der Zeichnung mehrere Maße an und ...
Werner Sommer, 2002
8
Toleranzmanagement im Maschinen- und Fahrzeugbau: ...
8.1: Allgemeintoleranzen für verschiedene Fertigungsverfahren Fertigungsverfahren Norm vorhandene Toleranzen enthält Tolerierungsgrundsatz Metallguss/ Gussstücke DIN 1680 - DIN 1688 Maße, FS, BZ Festlegung als Hüllprinzip ISO ...
Bernd Klein, 2012
9
Einführung in die DIN-Normen
Sie enthält Tabellen zur leichteren Bestimmung der Achsabstände. DIN 111 Antriebselemente - Flachriemenscheiben - Maße, Nenndrehmomente (Aug 1982 ) Die Norm ist an die Internationale Norm ISO 22 - Riementriebe - Flachriemen und ...
Peter Kiehl, 2001
10
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
:ln welcher maße fie uns ihre Sefnnung zu erkennen gegeben. 'Liner Sache abhelflime maße geben. ihr abhelfen. S. maßgabe. , Wohin auch verfchiedene adrerbifme Oiedensarten gehören. in welchen es am häufigfren in dem fonfr ...
Johann Christoph Adelung, 1798

用語«MASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AK-Chef: Arbeitslosigkeit "in hohem Maße importiert"
... Beschäftigten inklusive Arbeitslosen", stellt AK- Direktor Muhm fest. Für den Muhm ist die Arbeitslosigkeit in Österreich damit "in hohem Maße importiert". «DiePresse.com, 2月 16»
2
Apple iPhone 6: Displayprobleme, Maße, 128 GB Speicher
Das kleinere iPhone 6 mit 4,7-Zoll-Bildschirm erreicht Maße von 138 x 67 x 6,9 Millimeter. Das Gewicht ist nicht angegeben. Auch hier ragt die Kamera 0,77 ... «Chip Online, 8月 14»
3
Britney Spears: Maße von Britney Spears enthüllt
90-60-90 ist out, 85-68-90 ist in! Zumindest sind das die Maße von Britney Spears. Eine Casting-Agentur ist derzeit auf der Suche nach einem Körper-Double für ... «FOCUS Online, 11月 13»
4
In Anzeige von Casting-Agentur | Britney Spears sucht Körper ...
Vom Schönheitsideal 90-60-90 träumt auch Britney Spears (31)! Aber weit entfernt ist sie vom Ideal nicht. Gewicht, Maße und Schuhgröße der Pop-Prinzessin ... «BILD, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z