アプリをダウンロードする
educalingo
Debatter

"Debatter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEBATTERの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEBATTERの発音

Debạtter


DEBATTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBATTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDebatterの定義

議論している誰か。


DEBATTERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstatter · Batter · Berichterstatter · Bestatter · Blatter · Cannstatter · Chatter · Flatter · Gatter · Geschnatter · Gevatter · Herrenausstatter · Natter · Rastatter · Raumausstatter · Ringelnatter · Sonderberichterstatter · Squatter · Strittmatter · Wildgatter

DEBATTERのように始まるドイツ語の単語

Debakel · Debardage · Debardeur · debardieren · debarkieren · Debatte · Debattenschrift · Debatterin · debattieren · Debattierer · Debattiererin · Debattierforum · Debattierklub · Debauche · debauchieren · Debellation · Debet · Debetsaldo · debil · Debilität

DEBATTERのように終わるドイツ語の単語

Babysitter · Beschatter · Bildberichterstatter · Butter · Feuergatter · Geflatter · Geknatter · Geratter · Gerichtsberichterstatter · Jagdgatter · Kriegsberichterstatter · Leichenbestatter · Letter · Newsletter · Presseberichterstatter · Schlingnatter · Vollgatter · Wetter · Würfelnatter · Äskulapnatter

ドイツ語の同義語辞典にあるDebatterの類義語と反意語

同義語

«Debatter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBATTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Debatterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDebatterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Debatter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辩手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polemista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

debater
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৈয়ায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débatteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Debatter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

討論
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bàn cải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாதத்திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debater
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyskutant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сперечальник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care ia parte la o discuție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

debatvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

debattör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

debattant
5百万人のスピーカー

Debatterの使用傾向

傾向

用語«DEBATTER»の使用傾向

Debatterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Debatter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Debatterに関するニュースでの使用例

例え

«DEBATTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDebatterの使いかたを見つけましょう。Debatterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
zu erläutern, und da der andre nicht widersprach, so muß ich annehmen, daß auch er den Ausführungen seines Gegners zustimmte. Debatter: Kohl 1844 Brit. Inseln II 227 des großen Fox, des brillantesten und gewaltigsten „Debater", den das ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
zu erläutern, und da der andre nicht widersprach, so muß ich annehmen, daß auch er den Ausführungen seines Gegners zustimmte. Debatter: Kohl 1844 Brit. Inseln II 227 des großen Fox, des brillantesten und gewaltigsten „Debater“, den das ...
‎1999
3
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
Heute werden die Anfragen vorher schriftlich eingereicht, so daß Zeit genug bleibt für die sorgfältige Abfassung der Antwort. ist der Unterstaatssekretär kein gewandter Debatter —— jahrzehntelang war ja die auswärtige Politik im Unterhause ...
Hans Plehn, 2011
4
Systematischer Teil
... Besprechung; Beredung; Berathung (320b; 490 a; e); Berathschlagung; Deliber-ierung, -ation etc.; Debattierung; Debatte (3420); ein Debattierender; Debatter (s. u.); 01511111fion; [parlamentarische] Erörterung; Kammer-, Parlaments- etc.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Skandinavische Erfahrungen erwünscht?: Nachexil und ...
... Mats, Den svenska pressdebatten om ett eventuellt erkännande av DDR 1949- 1969. Uppsala 1971 (Seminaraufsatz/MS). DERS., Den svenska riksdagens debatter om ett eventuellt erkännande av DDR, Uppsala 1972 (Seminaraufsatz/ MS).
Michael F. Scholz, 2000
6
Deutsch-skandinavische Beziehungen nach 1945
51 Vgl. Mats Öhström, Den svenska pressdebatten om ett eventuetlt erkännande av DDR 1949-1969; Den svenska riksda- gens debatter om ett eventuellt erkännande av DDR, Den svenska riksdagens debatter om erkännande av DDR, DRV ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, Karl Christian Lammers, 2000
7
Ein Lebensbild in Dokumenten: Briefe, Tagebuch-Auszüge, Berichte
Er war damals schon nicht mehr, wie Schafft [Alfred Fritz] schreibt, ein etwas linkisch und weltfremd erscheinender junger Student, sondern ein selbstbewußter, klar denkender und scharf formulierender Debatter, der durch seine Logik den ...
Paul Tillich, Renate Albrecht, Margot Hahl, 1980
8
Weiss - Widuwilt
AdW (in: DERS., Der Mensch, der will fliegen. Einsprüche zu Politik u. Kultur der Bundesrepublik Dtl. 1958-1987) 1987, 164-189; Konst och Motständ. Tre debatter om Ы trilogi (hg. K. VINTERHED) Stockholm 1987; G. DOLEI, <L'estetica della ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2010
9
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Er sei auf „(a)uf allen Rechtsgebieten gleich bewandert, ein schlagfertiger Debatter ersten Ranges, geistvoll und geistesgegenwärtig" gewesen, ein „Mann, um in der Öffentlichkeit zu glänzen und Erfolge über Erfolge zu erzielen." Als „ seine ...
Ilse Reiter, 2008
10
Das deutsche Wunder (Erweiterte Ausgabe)
Heute war Sir William Higgins nicht der eisige Geschäftsmann der City bei Tag, der nüchterne Unterhaus-Debatter von Westminster bei Nacht. Jetzt war er ein jolly good fellow alle Geister schalkhaften Britentums und trockenen Humors um  ...
Rudolf Stratz, 2012

用語«DEBATTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDebatterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeg holder mig faktisk ude af de fleste Facebook-debatter«
»Jeg holder mig faktisk ude af de fleste Facebook-debatter. Først og fremmest, fordi de som regel er så unuancerede, at de stjæler både mit gode humør og min ... «Berlingske, 7月 16»
2
Våre debatter under Arendalsuka
Våre debatter under Arendalsuka. Anne Karin Sæther, publisert 01.07.2016. Lærerrollen og kvalitet i barnehagen blir temaene for våre to debatter i Arendal 17. «Utdanningsforbundet, 7月 16»
3
ALMEDALEN – VIGTIGT FORUM FOR INTENSE DEBATTER
Sverige 100 procent vedvarende energi, er det bare tom snak? Er kernekraft svaret på en effektiv omstilling? Oplad bilen for at få et fossilfrit Sverige – men hvor ... «News from Vattenfall, 7月 16»
4
Ukens største debatter
Ukens største debatter. Gikk du glipp av disse tre debattsakene denne uken? Liv Skotheim,. Publisert. 17.jun. 2016 15:26. Oppdatert. 17.jun. 2016 15:26. «Bergens Tidende, 6月 16»
5
Debatter om varumärket Tomelilla och åtgärder för skolan
Frågan om kommunens varumärkesstrategi var temat för en av debatterna när Socialdemokraternas olika tilläggsyrkanden till delårsrapporten togs upp. «Ystads Allehanda, 6月 16»
6
Tredje år i træk: Mændene sidder tungt på Folkemødets debatter
Tredje år i træk: Mændene sidder tungt på Folkemødets debatter. Kønsfordelingen er igen i år skæv på Folkemødet, hvor knap to tredjedele af deltagere i ... «Politiken.dk, 6月 16»
7
Opfordringer til forbrydelser får Facebook-debatter i retten
Bølgerne kan gå højt, når debatterne ruller på Facebook. Derfor er der flere gange blevet lejlighed til at vurdere, om det er opfordring til forbrydelser, når ... «Ekstra Bladet, 6月 16»
8
Åtal för HVB-mord som väckt debatter
Åtal för HVB-mord som väckt debatter. Nästa vecka ställs en pojke – eller ung man – inför rätta för mordet på ett HVB-hem i Mölndal. Att en 22-årig kvinna miste ... «Helsingborgs Dagblad, 5月 16»
9
Det blir lengre debatter
Kommunestyret i Hadsel er innkalt til et møte onsdag 18.mai. På den beskjedne møteplanen står det seks punkter. I tillegg til godkjenning av innkalling, sakskart ... «Vesterålen Online, 5月 16»
10
Ärkefiender i debatter - drar på Sverigeturné
Med spänstiga debatter tror jag man kan locka fram det politiska engagemanget hos fler, säger Annie Lööf. – Hon är en riktig nyliberal, och jag är socialist. «Aftonbladet, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Debatter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debatter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA