アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Debilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEBILITÄTの語源

lateinisch debilitas = Gebrechlichkeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEBILITÄTの発音

Debilität  [Debilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Debilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Debilität

精神障害

Geistige Behinderung

「精神障害」という用語は、人の潜在的な認知能力の永続的な状態、および彼の情動的行動の関連する制限を指す。 しかし、明確かつ一般的に受け入れられている定義は難しい。医療指向の定義は、「達成可能な最大知能の減少または減少」を意味する。 「国際疾病分類」はまた、この現象を「情報減少」と呼んでいる。 これによると、知的障害は学習障害の増加と拡大と解釈することができます。 他の定義では、知性の代わりに、冒された人と彼の環境との相互作用が、より多くの目にあります。 以前に制御された能力の年齢または疾患に関連する喪失は、認知症と呼ばれる。 Der Begriff geistige Behinderung bezeichnet einen andauernden Zustand deutlich unterdurchschnittlicher kognitiver Fähigkeiten eines Menschen sowie damit verbundene Einschränkungen seines affektiven Verhaltens. Eine eindeutige und allgemein akzeptierte Definition ist jedoch schwierig: Medizinisch orientierte Definitionen sprechen von einer „Minderung oder Herabsetzung der maximal erreichbaren Intelligenz“. So bezeichnet auch die „International Classification of Diseases“ dieses Phänomen als „Intelligenzminderung“. Demnach lässt sich – rein auf die Intelligenz bezogen – eine geistige Behinderung quasi als Steigerung und Erweiterung einer Lernbehinderung verstehen. In anderen Definitionen rückt statt der Intelligenz eher die Interaktion des betroffenen Menschen mit seiner Umwelt in den Blick. Der alters- oder krankheitsbedingte Verlust vorher beherrschter Fähigkeiten wird als Demenz bezeichnet.

ドイツ語辞典でのDebilitätの定義

軽度の精神障害の程度。 leichter Grad der geistigen Behinderung.
ドイツ語辞典で«Debilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

DEBILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Debattierer
Debattiererin
Debattierforum
Debattierklub
Debauche
debauchieren
Debellation
Debet
Debetsaldo
debil
Debit
debitieren
Debitkarte
Debitor
Debitorenkonto
Debitorin
deblockieren
Deblockierung
Debora

DEBILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるDebilitätの類義語と反意語

同義語

«Debilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Debilitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDebilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Debilität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессилие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Debilität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсилля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

Debilitätの使用傾向

傾向

用語«DEBILITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Debilität»の使用頻度を示しています。
Debilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Debilität»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEBILITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Debilität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Debilität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Debilitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEBILITÄT»の引用

Debilitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.

«DEBILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDebilitätの使いかたを見つけましょう。Debilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Bumsen und das Wichsen aller mit allen . . zum schrecklichen Alltag gehörte . . Solange die Kinder sich noch gewehrt haben, mag auch der Debile gemerkt haben, daß er etwas Unrechtes tut. Debilität: Paracelsus 1528 S. W. l 6,378 wan nach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
5.1.1 Die vier Grade der Intelligenzminderung: leicht, mittel, schwer und schwerst Bei der Oligophrenie unterscheidet man hinsichtlich der geistigen Unterentwicklung vier Ausprägungsgrade: den leichten (früher: Debilität), den mittleren ...
Brigitte Vetter, 2007
3
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Statt der früheren Unterscheidung von Debilität, Imbezillität und Idiotie sprechen wir heute von einer Oligophrenie oder geistigen Unterentwicklung leichten, mittleren und schweren Grades. Der Intelligenzquotient liegt • bei Oligophrenien  ...
Gerd Huber, 2005
4
da capo - Dynastie
Debilität: Paracelsus 1528 S. W. I 6,378 wan nach der sperma ist die gall das höchst austeilen und der größte feind der natur, so sie in irer üppigkeit ger. auch so sie anhengig wer mit der debilitet der gli— dem, so get aus der marrix ein solch ...
‎1999
5
Basiswissen Waffenrecht
(2) § 6 I 1 Nr. 2 WaffG: Drogenabhängigkeit, psychische Krankheit und Debilität. - Drogenabhängigkeit: Erfasst sind hier zum einen die Trunksucht, also der Hang zu übermäßigem Genuss alkoholischer Getränke, dem der Betroffene aus ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
6
Geistig Behinderte im Spiegel der Zeit: vom Narrenhäusl zur ...
Den Unterscheidungen Debilität, Imbezillität und Idiotie entsprechen in der ICD 10 leichte, mittelgradige, schwere und schwerste Intelligenzminderung. Degenerationshypothese Um die Mitte des 19. Jahrhunderts kam, von Frankreich  ...
Günther Hässler, Frank Hässler, 2005
7
Psychiatrie
Ursächlich kommen Taubstummheit, akustische Agnosie sowie fehlende oder unzureichende Stimulation in Frage. Zu (C): Die Debilität (veralteter Ausdruck für die leichte Intelligenzminderung, IQ 50-69), die unter Umständen ebenso Ursache ...
‎2009
8
Kein Platz im Volksheim?: die "Schwachsinnigenfürsorge" in ...
Der Oberarzt rechtfertigte die Aufnahme der Hilfsschüler mit deren „Debilität eines solchen Grades", der „Anpassungsschwierigkeiten" zur Folge habe. Die Schulformzugehörigkeit Hilfsklasse als Abgrenzungskriterium habe den Vorteil, dass ...
Thomas Barow, 2009
9
Anlage-Umwelt-Diskurs: Historie, Systematik und ...
Diese Logik eugenischer Denkansätze war jedoch bereits im Jahr 1917 durch den Eugeniker Reginald Crundall Punnett (1875–1967) mithilfe einer populationsgenetischen Modellrechnung zur monogenetischen Vererbung der Debilität ad ...
Michael Lenz, 2012
10
Geistige Behinderung und seelische Gesundheit: Kompendium ...
Leichte Intelligenzminderung (Debilität) Herr G.: Zur Tatzeit 38-40 Jahre alt. Es handelte sich um sexuelle Nötigungen und Handlungen (ca. 50) gegen seine Mutter sowie Körperverletzungen seiner Mutter. Fami- lienanamnestisch ist eine  ...
Frank Häßler, 2005

用語«DEBILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDebilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martyrium sells
... so weit korrumpieren können, dass er die feudalen Damen und Herren davor verschont hätte, sie gelegentlich in ihrer inzestbedingten Debilität vorzuführen. «DIE WELT, 7月 16»
2
Talkshows in ARD und ZDF: Wie ein Pyromane in der ...
Denn es ist ja nicht so - eine weitere und bis zur völligen Debilität wiederholte Unterstellung der wahrheitsmutigen politisch Inkorrekten, die doch nur ihre eigene ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
3
Der dunkle Märchenkaiser: War Nero so schlimm wie sein Ruf?
Seine diabolische Debilität erscheint folgerichtig, wenn man das Ideal eines guten Herrschers zugrunde legt, zu dessen hervorragendsten Eigenschaften Güte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz
Zudem versehen sie die körperlich gesunde Patientin mit einer zweiten Diagnose: Debilität leichten Grades – kurz: Schwachsinn. Sie verschreiben ihr eine ... «swissinfo.ch, 5月 16»
5
"13 Hours" von Michael Bay Rummsdumme Zeitgeschichte
... jeder Art. Irgendwann kehrt sogar die Kamerafahrt aus Bombenperspektive zurück, welche schon in "Pearl Harbor" ein Höchstmaß an Debilität markierte. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Landshut Berufungsprozess wegen Untreue: Ehemalige ...
„Dämlich bis an die Grenzen der Debilität“ hingegen soll ihrem Rechtsbeistand zufolge die Zeugin sein, die am vierten Verhandlungstag noch ausgesagt hatte, ... «Landauer Zeitung, 10月 15»
7
Das Lombardi-Baby ist da! So groß ist die Fan-Erleichterung
Die, die ihnen "Debilität" unterstellen // "diagnostizieren", und sie beschimpfen, beleidigen, sie auslachen, eben diese sind im eigenen Leben wahrscheinlich ... «Promiflash.de, 6月 15»
8
Hockenheimring: Wie sich die Böhsen Onkelz vorbereiten
Nach einem Autounfall und einer Haftstrafe ist er noch eine Stufe weiter in die Debilität abgerutscht. Weidner weiß: Man muss Russell jeden Move einbläuen. «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
H. R. Giger – ohne ihn hätte es "Alien" vielleicht nie gegeben ...
... der Säufer, Herumhurer, Faulenzer und Debilität in einem bedeutet", erklärte Giger in seinem Buch "H. R. Giger ARh+". Doch der kleine Hansruedi war schon ... «top.de, 5月 15»
10
'Alien'-Schöpfer H.R. Giger: Erster Todestag eines düsteren Visionärs
... der Säufer, Herumhurer, Faulenzer und Debilität in einem bedeutet", erklärte Giger in seinem Buch "H. R. Giger ARh+". Doch der kleine Hansruedi war schon ... «VIP.de, Star News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Debilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z