アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZFUSSの発音

Spitzfuß  Spịtzfuß [ˈʃpɪt͜sfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZFUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尖足

Spitzfuß

尖ったつま先は足の奇形であり、かかとの高い点を特徴とする。 足は上の足首の屈曲で固定される。 したがって、歩行時にかかとを地面に置くことができないという代替名の馬蹄がある。 Ein Spitzfuß ist eine Fehlbildung des Fußes, die durch einen Hochstand der Ferse gekennzeichnet ist. Der Fuß ist in Beugung im oberen Sprunggelenk fixiert. Der alternative Name Pferdefuß stammt daher, dass die Fersen beim Gehen nicht auf den Boden aufgesetzt werden können.

ドイツ語辞典でのSpitzfußの定義

踵とつま先のある外観のみを可能にした、かかとを備えた変形した足。 双蹄。 deformierter Fuß mit hochgezogener Ferse, der nur ein Auftreten mit Ballen und Zehen zulässt; Pferdefuß.
ドイツ語辞典で«Spitzfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZFUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Duzfuß
Du̲zfuß
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kratzfuß
Krạtzfuß [ˈkrat͜sfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Münzfuß
Mụ̈nzfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Spreizfuß
Spre̲i̲zfuß [ˈʃpra͜it͜sfuːs]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Stelzfuß
Stẹlzfuß
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
barfuß
ba̲rfuß 

SPITZFUSSのように始まるドイツ語の単語

Spitzenverdiener
Spitzenverdienerin
Spitzenverkehr
Spitzenwachstum
Spitzenwein
Spitzenwert
Spitzenzeit
Spitzer
spitzfindig
Spitzfindigkeit
Spitzgiebel
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
spitzig
Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl

SPITZFUSSのように終わるドイツ語の単語

Deichfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Gasfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Klumpfuß
Knickfuß
Kuhfuß
Käsefuß
Leichtfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß
Zinsfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzfußの類義語と反意語

同義語

«Spitzfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzfußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzfuß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马蹄足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equinus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

equinus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эквинус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equinus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

equinus
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

equinus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzfuß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尖足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

첨족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

equinus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

equinus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால் மடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

equinus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equinus
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

equinus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

еквінус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

equin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποποδίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

equinus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

equinus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

equinus
5百万人のスピーカー

Spitzfußの使用傾向

傾向

用語«SPITZFUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzfuß»の使用頻度を示しています。
Spitzfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzfuß»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZFUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzfuß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzfuß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzfußに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzfußの使いかたを見つけましょう。Spitzfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Definitionen Ein kontrakter Spitzfuß lässt sich weder aktiv noch passiv in die Neutral- oder Rechtwinkelstellung bringen, während der Hängefuß als Folge einer Fußheberlähmung zwar die passive, jedoch nicht die aktive Fußhebung zulässt.
Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Literatur Hinweise unter http://www.thieme.de/specials/ewerbeck-wentzensen/ 13.11 Spitzfuß L Döderlein Definition Der Spitzfuß ist durch eine Verminderung der Dor- salextensionsfähigkeit im oberen Sprunggelenk auf weniger als die ...
Volker Ewerbeck, 2007
3
Kinderorthopädie in der Praxis
Funktioneller Spitzfuß Indirekte Kniestabilisierung/ -extension (leichter Spitzfuß) Funktionelle Orthese Gipsredression Verlängerung des M.triceps surae Funktioneller Klumpfuß – Funktioneller Kompensiert vermehrte Abduktions- Innentorsion ...
Fritz Hefti, 2008
4
Kinderorthopädie
Spitzfuß (Pes equinus) Definition In Plantarflexionsstellung fixierter Fuß (Abb. 13.8). Abb. 13.8 Spastischer Spitzfuß. Ätiologie In den meisten Fällen liegt der Spitzfußentwicklung eine neurologische Störung zugrunde. Bei der Poliomyelitis und ...
Klaus Buckup, 2001
5
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Ist es überhaupt nötig, den Spitzfuß zu korrigieren, und, wenn ja, um wieviel? In gewissen Fällen ist ein vollständiger Ausgleich des Spitzfußes gar nicht immer von Vorteil: a) Beinverkürzungen Ein Spitzfuß führt im Rückfuß zu einer Beinlän-  ...
René Baumgartner, 2001
6
Orthopädische Technik
Im Barfußgang geht die Fersenbelastung verloren, da die tarsale Plantarbeugung des Fußes schließlich größer wird als der dorsale Bewegungsumfang des Talokruralgelenkes (scheinbarer Spitzfuß). Das mit zunehmender Deformität ...
Dietrich Hohmann, 2005
7
Podologische Orthopädie
Gerhard Fleischner. Spitzfuß (Pferdefuß, Pes equinus) Man unterscheidet zwischen einem angeborenen und einem erworbenen Spitzfuß. Der angeborene Spitzfuß ist zwar äußerst selten, jedoch als Kombination beim Klumpfuß beteiligt.
Gerhard Fleischner, 2003
8
Fusschirurgie
Bei frühkindlichem Spitzfuß kann sich der Vorfußballen oft recht gut durch ein dickes plantares Fettpolster an die Mehrbelastung adaptieren. Bildet sich ein Spitzfuß erst später im Leben aus, wird die Überlastung weniger gut toleriert und es ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
9
Fussdeformitäten: Der Spitzfuß / Der Hackenfuß
Der vierte Band des vierteiligen Werkes zu den wichtigsten Fu_deformitdten beschdftigt sich mit allen Facetten der Diagnostik und Differentialtherapie des Spitzfu_es und des Hackenfu_es.
Leonhard Döderlein, Wolfram Wenz, Urs Schneider, 2004
10
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Versorgung des (Arbeits)Schuhwerkes mit individuell nach Abdruck gefertigten Einlagen. Berufliche Tätigkeiten ohne ständiges monotones Gehen oder Stehen. Die Gehstrecke ist nicht beeinträchtigt. Spitzfuß Perstisierende Fehlstellung im ...
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003

用語«SPITZFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
Deshalb läuft er links mit einem Spitzfuß, kann die Ferse nicht die letzten sechs Zentimeter absenken. Dann würde er stabiler stehen. Jannik setzt den rechten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 12月 16»
2
'Mario Barth deckt auf', 'Die vierte Gewalt', 'Das große Backen' & Co ...
Doch diese hat einen Spitzfuß. So war die Kindheit von Liz geprägt von erfolglosen Operationen. Durch ihren Umzug ins Internat hat Liz sich vor Jahren befreit ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
3
Die vierte Gewalt, Mario Barth, ...: TV-Tipps am Mittwoch
Doch diese hat einen Spitzfuß. So war die Kindheit von Liz geprägt von erfolglosen Operationen. Durch ihren Umzug ins Internat hat Liz sich vor Jahren befreit ... «Abendzeitung, 11月 16»
4
Bochumer Sportler bei Paralympics: Die berührende Geschichte des ...
Schon in der Schule hat er sich immer auf den Sportunterricht gefreut. Jahrelang hatte er da eine Orthese tragen müssen, um seinen Spitzfuß loszuwerden. «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
5
Häufige Fußbeschwerden: Hallux Valgus, Knick-Senkfuß & Morton ...
Der Spitzfuß ist eine schmerzhafte Veränderung der Fußstellung. Da die normale Abrollbewegung des Fußes nur eingeschränkt möglich ist, gehen Betroffene ... «Netzathleten, 7月 16»
6
Klumpfuß Häufige orthopädische Fehlbildung bei Neugeborenen
Einerseits hat man den ausgeprägten Spitzfuß, man hat einen Hohlfuß, man hat einen sog. Rückfuß varus, das heißt, der Fuß ist nach innen geknickt, und aus ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Ein Junge kämpft sich ins Leben zurück
Er zieht noch ein Bein nach, wegen eines Lagerungsfehlers, der ihm einen sogenannten Spitzfuß eingebracht hat. Irgendwann habe ein Arzt gesagt, dass die ... «Usinger Anzeiger, 12月 15»
8
Schirgiswalde/Neukirch - Wie ging es nach diesem Unfall weiter?
Das Ergebnis nach dem Unfall war: Mein linker Arm ist schlaff gelähmt, ich sitze seither im Rollstuhl, weil ich einen enormen Spitzfuß bekommen habe und das ... «Lausitznews.de, 11月 15»
9
Sommernachtslauf in Neuss: Das sympathische Comeback eines ...
Ohnehin hatte sie sich in den vergangenen Wochen fast ausschließlich auf ihren neun Jahre alten Sohn und dessen Operation am "Spitzfuß" (Hochstand der ... «RP ONLINE, 6月 15»
10
Der 14-jährige Flüchtling Mahdi Fazely kann kaum noch laufen und ...
So oft wie möglich soll er auf eigenen Füßen stehen, damit er keinen Spitzfuß entwickelt. Schienen sollen dem in Zukunft zusätzlich vorbeugen. Immerhin hat ... «Wiesbadener Kurier, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spitzfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzfub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z