アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekolonisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKOLONISATIONの語源

aus lateinisch de- = von – weg und ↑Kolonisation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKOLONISATIONの発音

Dekolonisation  [Dekolonisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKOLONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKOLONISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekolonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dekolonisation

除菌

Dekolonisation

脱植民地化は、独立後に始まる社会的、経済的、文化的発展だけでなく、植民地支配の終結につながる分離のプロセスとして理解される。 この用語は、1932年に州の科学者、モリッツ・ジュリウス・ボンによって造られた。 脱色と脱色と脱色と脱色の概念は同じように使用されます。 「植民地化」という概念は、植民地支配からの植民地分離プロセスに加えて、世界経済と世界政治レベルでの世界的な変化だけでなく、植民地化された民族や国家における社会的・文化的次元も含む。 全体的に、「脱植民地化」は、植民地支配、植民地および世界的な政治発展の3つのレベルに影響を及ぼします。 第二次世界大戦は、インド、インドネシア、そして後にアフリカの植民地が独立した世界的な脱植林の最も重要な触媒でした。 Unter Dekolonisation werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende der kolonialen Herrschaft führen, sowie die nach dem Erlangen der Unabhängigkeit beginnenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen. Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt. Gleichbedeutend werden die Begriffe Entkolonialisierung und Entkolonisierung sowie Dekolonialisierung und Dekolonisierung gebraucht. Neben den Ablösungsprozessen der Kolonien von ihren Kolonialmächten umfasst der Begriff der „Dekolonisation“ auch die gesellschaftlichen und kulturellen Dimensionen innerhalb der kolonisierten Völker und Staaten sowie die globalen Veränderungen auf der Ebene von Weltwirtschaft und Weltpolitik. Insgesamt schließt „Dekolonisation“ damit drei Ebenen ein, die sich gegenseitig beeinflussen: Kolonialmacht, Kolonie und weltpolitische Entwicklung. Der Zweite Weltkrieg war der wichtigste Katalysator einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien, Indonesien und später die Kolonien in Afrika ihre Selbstständigkeit erlangten.

ドイツ語辞典でのDekolonisationの定義

祖国に対する政治的、経済的および軍事的依存の植民地の解任。 Entlassung einer Kolonie aus der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Abhängigkeit vom Mutterland.
ドイツ語辞典で«Dekolonisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKOLONISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DEKOLONISATIONのように始まるドイツ語の単語

Deko
Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
dekolletiert
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
Dekomposition
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus

DEKOLONISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDekolonisationの類義語と反意語

同義語

«Dekolonisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKOLONISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekolonisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekolonisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekolonisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非殖民化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descolonización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decolonization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنهاء الاستعمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деколонизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descolonização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décolonisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dekolonisasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekolonisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

除菌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈식민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decolonization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng thuộc địa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலனியாதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decolonization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sömürge kolonilerden çekilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decolonizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekolonizacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деколонізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decolonizării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποαποικιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekolonisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkoloniseringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkolonisering
5百万人のスピーカー

Dekolonisationの使用傾向

傾向

用語«DEKOLONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekolonisation»の使用頻度を示しています。
Dekolonisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekolonisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKOLONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekolonisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekolonisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekolonisationに関するニュースでの使用例

例え

«DEKOLONISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekolonisationの使いかたを見つけましょう。Dekolonisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschied vom Empire: Die innere Dekolonisation ...
Hauptbeschreibung Das Britische Empire umfaßte im Zenit seiner Macht etwa ein Viertel der Erdoberfläche.
Gerhard Altmann, 2013
2
Dekolonisation: Das Ende der Imperien
themen und Positionen Eine Ideengeschichte der Dekolonisation lässt sich als eine lange Reihe antikolonialer Denker (von Sun Yatsen und Marcus Garvey über Senghor und Nehru bis zu Ho Chi Minh und Frantz Fanon), ihrer ...
Jan C. Jansen, Jürgen Osterhammel, 2013
3
Britische Presse und Dekolonisation: Daily Mirror und Daily ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Rohland Schuknecht, 2007
4
Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen
Angesichts der extrem unterschiedlichen Entwicklung der früheren Kolonialgebiete in Amerika, Asien und Afrika stellt sich heute die Frage nach einer differenzierten Bewertung der Wirkungen des Kolonialismus.
Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012
5
Lagos und Der Informelle Sektor - Zwischen Segregation, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1-, Universitat Hamburg (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Stadte in Afrika: Urbane Traditionen und Strategien des Uberlebens, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anonym, 2012
6
Migration in Großbritannien nach der Dekolonisation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Kern, 2009
7
Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...
Coskun Tözen, 2007
8
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Das gleiche gilt analog für Patienten mit chronischer Wichtiger Hinweis: Die bundesweite Neuregelung nach §87 Abs. 2a SGB V für die ambulante Dekolonisation von MRSA vom 1. April 2012 sieht ausschließlich eine Kostenerstattung für die ...
DGPI, 2013
9
Die Westdeutschen und die Dritte Welt: Entwicklungspolitik ...
Der Prozess der Dekolonisation, in dem sich die Völker der Dritten Welt ihre Unabhängigkeit erkämpften bzw. von ihren sich zurückziehenden Kolonialherren in die Freiheit entlassen wurden, ist laut Wolfgang Mommsen „eines der ...
Bastian Hein, 2006
10
Frieden stiften: Deeskalations- und Friedenspolitik im 20. ...
1 7 Rudolf von Albertini, Dekolonisation: Die Diskussion über Verwaltung und Zukunft der Kolonien, 1919-1960. Köln: Westdt. Verl., 1966, pp. 232-244; und Bernhardt, Die „Kollaboration" asiatischer Völker, p. 62. 18 Wenzhao Tao, „The China ...
Jost Dülffer, Marc Frey, Guido Thiemeyer, 2008

用語«DEKOLONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekolonisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Briten überschätzen sich
Die Suez-Krise, die zweite Welle der Dekolonisation und die Misere der britischen Wirtschaft mündeten jedoch in eine Identitätskrise, in deren Verlauf sich in ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Multiresistente Erreger Dekolonisation sinnvoll, aber nicht kategorisch
Die Intervention bestand aus prä-operativer Dekolonisation und perioperativer Antibiotika-Prophylaxe. Ergebnis: Es gab eine signifikante Reduktion der ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
3
Rassismus in den USA und die afroamerikanische ...
Die Dekolonisation wurde auf verschiedenen Wegen erreicht, von „friedlicher“ Machtübergabe bis hin zu bewaffneten nationalen Kämpfen. Überall löste sie ... «Die Freiheitsliebe, 7月 16»
4
„Splendid Isolation“ im 21. Jahrhundert?
Diese Ernüchterung fiel in eine Phase des Überdenkens der eigenen Machtposition, die durch die Suez-Krise, die zweite Welle der Dekolonisation und die ... «Bayernkurier, 7月 16»
5
Buchkritik zu "Die Unterwerfung der Welt"
Die Phase der Dekolonisation in Asien und Afrika setzte nach dem 2. Weltkrieg ein. Sie war zum einen bedingt durch völkerrechtliche Errungenschaften wie die ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 16»
6
Rekonstruierte Wirklichkeit
... und die spanische Dekolonisation der Westsahara im Jahr 1975 waren späte Anpassungen der nach dem Ersten Weltkrieg vorgenommenen Aufteilungen. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 3月 16»
7
"Der Fall Meursault" Kamel Daoud schreibt Albert Camus um
Das alles bringt die Dekolonisation mit sich." Kamel Daoud, Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung, Roman, aus dem Französischen von Claus Josten, ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
8
In der Sackgasse
... Herrschaft.1 Die überfällige Dekolonisation sollte entsprechend den von der UN-Generalversammlung in ihrer Resolution 1514 vom Dezember 1960 fes. «Junge Welt, 2月 16»
9
In Afrika: Reise in die Zukunft
Jahrhunderts und dem Ersten Weltkrieg entstanden im Zuge der Dekolonisation ab der Mitte des 20. Jahrhunderts die sich noch immer verändernden Staaten. «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
10
Der Soundtrack der Diaspora
Seit der Dekolonisation der Komoren ist Marseille zentrales Migrationsziel für Menschen aus dem wenig bekannten Inselstaat im Indischen Ozean – der ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dekolonisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekolonisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z