アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekomposition"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEKOMPOSITIONの発音

Dekomposition  [Dekompositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKOMPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKOMPOSITIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekomposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDekompositionの定義

単語または語彙の様々な意味的特徴の分離器官機能の喪失重度の栄養障害の結果としての幼児の身体的劣化。 Auflösung das Erfassen der verschiedenen Bedeutungsmerkmale eines Wortes oder Lexems das Nachlassen einer Organfunktion körperlicher Verfall bei Säuglingen infolge einer schweren Ernährungsstörung.

ドイツ語辞典で«Dekomposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKOMPOSITIONと韻を踏むドイツ語の単語


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

DEKOMPOSITIONのように始まるドイツ語の単語

Dekokt
Dekolleté
dekolletieren
dekolletiert
Dekolonisation
dekolonisieren
Dekolonisierung
dekolorieren
Dekompensation
dekomponieren
dekompositorisch
Dekompositum
Dekompression
Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus
Dekonstruktivist

DEKOMPOSITIONのように終わるドイツ語の単語

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

ドイツ語の同義語辞典にあるDekompositionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKOMPOSITION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dekomposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dekompositionのドイツ語での同義語

«Dekomposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKOMPOSITIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekompositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekompositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekomposition»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descomposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decomposition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decomposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পচানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décomposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguraian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekomposition
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分解
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân hủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decomposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekompozycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розкладання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sönderdelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedbrytning
5百万人のスピーカー

Dekompositionの使用傾向

傾向

用語«DEKOMPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekomposition»の使用頻度を示しています。
Dekompositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekomposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKOMPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekomposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekomposition»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekompositionに関するニュースでの使用例

例え

«DEKOMPOSITION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekompositionの使いかたを見つけましょう。Dekompositionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Dekomposition und Kalkulation der Schaftweberei in Kürze und methodis-chem Gange vorführen und als Schulbehelf für “'eb'schüler und als Lernbeheh zum Selbststudium dienen. Urn in die Bindungslehre ein volles Verständnis zu bringen, ...
Franz Donat
2
Kritische Analyse der VaR-Dekomposition im Kreditportfolio
Das Kreditgeschäft - als einer der Grundpfeiler des wirtschaftlichen Handelns einer Bank - trägt einen bedeutenden Teil zur Ertragssituation bei.
Alexander Metzler, 2014
3
Kaufakzeleration bei konsumentengerichteter Verkaufsförderung
Empirische Studien zur Dekomposition der Absatzwirkung 5.1 Überblick 5.1 Überblick 5.1 Überblick 5.1 Überblick 5.2 Daten 5.2 Daten 5.2 Daten 5.2 Daten 5.3 Studien auf Basis disaggregierter Daten 5.4 Studien auf Basis aggregierter Daten ...
Christian Lutzky, 2007
4
Supply Chain Management: Grundlagen, Strategien, Instrumente ...
Eine Dekomposition von Vorräten kennzeichnet die Zerlegung des Gesamtbestandes in seine Inhalte. Dadurch wird die Transparenz von Vorräten gesteigert. Die notwendigen Informationen liefert das Controlling. Das Herunterbrechen fußt ...
Hartmut Werner, 2008
5
Semantik: eine Einführung
7. Dekomposition. Die Erarbeitung semantischer Daten, zum Beispiel die Aufdeckung von Ambiguitäten und Bedeutungsbeziehungen, ist ein wichtiger Schritt bei der Entwicklung einer semantische Theorie, aber die Theoriebildung selbst ...
Sebastian Löbner, 2003
6
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Die Inhaltsseite des Wortes II: Lexikalische Dekomposition The content level of the word II: Lexical decomposition 30. Lexikalische Dekomposition I: Strukturalistische Ansätze | Metasprache Sprache / Diachronie V'rimärspracheS ...
D. A. Cruse, 2005
7
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
Die klassischen Verfahren der Dekomposition umfassen die Trendbereinigung durch Bildung erster Differenzen sowie die Saisonbereinigung durch die Bildung von Saisonindizes [Makridakis et al. 1998, S. 106- 109; Hüttner 1986, S. 117] ...
Sven Crone, 2010
8
Vorteilhaftigkeit von Kaufakzeleration bei ...
... promotionbedingter Kaufakzeleration 43 Tabelle 8: Daten der empirischen Studien zur Dekomposition 55 Tabelle 9: Stärken und Schwächen von Single- Source- und Handelspanels für die Dekomposition der Absatzwirkung von Promotions ...
Christian Lutzky, 2007
9
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Die andere dekomponiert in Elemente und Relationen. Im einen Falle geht es um die Zimmer des Hauses, im anderen Falle um die Steine, Balken, Nägel usw. Die erste Art der Dekomposition wird in einer Theorie der Systemdifferenzierung ...
Bernhard Miebach, 2010
10
Beteiligungsentscheidungen
Dekomposition der Bestimmungsfaktoren des Marktwertes der Unternehmung a) Die Höhe der Eigenkapitalrentabilität 1. Als Entscheidungskriterium für die Beurteilung der Vorteilhaftig- keit von Beteiligungstransaktionen ist die Erhöhung des ...
Henner Schierenbeck, 1973

用語«DEKOMPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekompositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3-D-Drucker-Dining in London - Die Molekularküche war gestern
Die Dekomposition von Nahrung, das ist die Idee, die dahintersteht. Molekularküche ist in der modernen Spitzengastronomie zu einem viel beachteten, sehr ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Literatur-Tipps: Ab in den Lesesommer!
Der Erzählfluss hat die machtvolle Breite des Ganges, in ihm strudeln dahin: eine indische Großfamilie in den verschiedenen Stadien ihrer Dekomposition, also ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Open-Source-3D-Suite: Blender 2.77 weiter optimiert
Object Constraints, welche beim Rigging wichtig sind, arbeiten dank einer neuen Interpolationsmethode, die auf Polarer Dekomposition basiert, jetzt deutlich ... «c't, 3月 16»
4
Popstar Madonna: Madonna fällt bei Konzert in Melbourne ...
Doch die Dekomposition der Legende ging noch weiter. Sie animierte ihr Publikum zu Sprechchören mit dem F-Wort. Das Publikum folgte ihren Aufforderungen ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
5
"Zeitgenössische Kunst in Kärnten": Gegenseitige nächste Angehörige
Auch aus dem Tafelbild Das Fenster von Anja Jercic Jakob oder der großformatigen Blattwerk-Dekomposition von Lucija Stramec, beide leben in Slovenj ... «derStandard.at, 1月 16»
6
Renningen: Kein Pardon bei Politikerfloskeln
Zu Beginn wurde von der Dekomposition des Geschlechts geredet: Die Schüler sollten sich in der Pubertät überlegen, ob sie lieber ein Mann oder eine Frau ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
7
Dekomposition von Microservices: Wie schneide ich richtig?
Auch wenn sich Programmiersprachen und -paradigmen immer wieder neu erfinden, haben manch alte Prinzipien heute noch ihre Gültigkeit. Bei der Frage, wie ... «JAXenter, 1月 16»
8
Nachhaltige Landwirtschaft: Diese Kuhfarm erzeugt aus Kot Energie ...
Dabei handelt es sich einfach um ein Gebäude, in dem die Temperatur stark erhöht wird, um die Dekomposition der Gülle zu beschleunigen. Dadurch wird ... «Trends der Zukunft, 8月 15»
9
Bobbi Kristina Brown (†22) ist totDAS passiert im Körper, wenn ein ...
Dieses wird in der Phase der Dekomposition abgebaut. Die Vorgänge sind abhängig von Temperatur, Witterung, Bekleidung des Körpers. Übrigens: „Dass noch ... «BILD, 7月 15»
10
Rizzoli and Isles: Deadly Harvest - Review
Der Fall der Woche spielt auf einer sogenannten Body Farm, einer akademischen Untersuchungsanstalt zur Erforschung der Dekomposition von Leichen. «serienjunkies.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekomposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekomposition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z