アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolonización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOLONIZACIÓNの発音

des · co · lo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLONIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOLONIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descolonización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脱色

Descolonización

脱植民地化とは植民地が植民地支配から独立する過程である。 植民地主義に反するプロセスです。 脱植民地化は、独立、行政権内または他の州内での統合、または自由な関連付けの地位の確立を通じて行われる。 国連は、脱植民地化の過程において、自己決定の原則に代わるものは存在しないことを立証した。 脱植民地化は、平和的な交渉や激しい反乱につながる可能性があります。 18世紀後半から十九と全体で、除菌は、アメリカの現在の米国、イスパノ・アメリカ独立戦争と帝国の憲法につながった大英帝国に対するいわゆるアメリカ革命、始まる、アメリカで発生しました ポルトガル人を分裂させるときのブラジル。 20世紀と21世紀には、通常、脱植民地化は、第二次世界大戦後のアジアとアフリカのいくつかのヨーロッパ植民地や保護者の独立利益を指す。 La descolonización es el proceso mediante el cual una colonia consigue su independencia de un poder colonial; se trata de un proceso opuesto al del colonialismo. La descolonización se produce mediante la independencia, la integración dentro de un poder administrativo o dentro de otro estado, o mediante el establecimiento de un estatus de libre asociación. La Organización de las Naciones Unidas ha establecido que en el proceso de descolonización no hay alternativa al principio de autodeterminación. La descolonización puede conllevar una negociación pacífica o una revuelta violenta. Desde finales del siglo XVIII y durante todo el XIX, la descolonización se produjo en América, empezando por la llamada Revolución estadounidense contra el Imperio Británico, que dio lugar a los actuales Estados Unidos de América, la Guerra de Independencia Hispanoamericana y la constitución del Imperio de Brasil al dividirse el Portugués. En los siglos XX y XXI, la descolonización se refiere, habitualmente, a los logros independentistas de varias colonias y protectorados europeos en Asia y África tras la Segunda Guerra Mundial.

スペイン語辞典でのdescolonizaciónの定義

辞書の脱植字の定義は、地域の植民地地位の抑制です。 En el diccionario castellano descolonización significa supresión de la condición colonial de un territorio.
スペイン語辞典で«descolonización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOLONIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESCOLONIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

DESCOLONIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdescolonizaciónの類義語と反意語

同義語

«descolonización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLONIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolonizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescolonizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descolonización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非殖民化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descolonización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decolonization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنهاء الاستعمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деколонизация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolonização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décolonisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dekolonisasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entkolonialisierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

除菌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈식민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decolonization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng thuộc địa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலனியாதிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decolonization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sömürge kolonilerden çekilme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decolonizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dekolonizacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деколонізація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolonizării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποαποικιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dekolonisasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avkoloniseringen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avkolonisering
5百万人のスピーカー

descolonizaciónの使用傾向

傾向

用語«DESCOLONIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«descolonización»の使用頻度を示しています。
descolonizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolonización»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOLONIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descolonización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descolonización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descolonizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLONIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescolonizaciónの使いかたを見つけましょう。descolonizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La descolonización: el Tercer Mundo
CONSECUENCIAS DE LA DESCOLONIZACIÓN A. LOS NUEVOS PAÍSES INDEPENDIENTES. NEOCOLONIALISMO Y SUBDESARROLLO La plena soberanía alcanzada por las naciones tras la descolonización no ha supuesto para la ...
Ana Pastor Sanmillán, 1989
2
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
iii. colonialismo. y. descolonización: experiencia. y. narrativa. europa, como religión, filosofía, ética, arte, ciencia, raza, revolución, política, europa es: miedo y desesperación; odio y asesinato. Desde su nacimiento hasta la muerte, ...
Anders Burman, 2011
3
Descolonización en México: El conflicto entre mexicanos y ...
Para el autor, luego de las devastaciones de la guerra de Independencia y de los episodios que culminaron en la capitulaci n del ej rcito espa ol y la firma del Acta de Independencia, el proceso de descolonizaci n ten a que culminar con la ...
Harold Sims, 1982
4
Las Rasgaduras de la Descolonización: Españoles Y Mexicanos ...
Tres planos distintos pero complementarios conforman el entramado de la recuperación que la autora hace de la compleja relación hispanomexicana en el siglo xix.
Romana Falcón, 1996
5
Historia Universal 2
LECCIÓN 1 La descolonización y las nuevas naciones La descolonización de África y Asia Omán I 1970 Yemen del Sur 1967 La Guerra Fría y el enfrentamiento entre bloques Observa el. CoreaX del Norte 1948 Líbano .1846 _ . lsrael Siria ...
María de la Luz Vázquez Segura, Consuelo Gomez, Carolina Lugo, 2005
6
El humanismo en la era de la globalización: + La ...
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "¿Conducirá la globalización a una cultura global modelada y vendida por los medios de comunicación? ¿Significará la globalización que las diferencias ...
Dipesh Chakrabarty, 2009
7
El mundo actual: de la Segunda Guerra Mundial a nuestros días
Por oposición, denominamos proceso de descolonización a la rápida desaparición de la casi totalidad de dichos imperios coloniales entre 1945 y 1960. En esos pocos años, más de cuarenta países y una cuarta parte de los habitantes del ...
Rafael Aracil, Joan Oliver i Puigdomènech, Antoni Segura, 1998
8
Historia del mundo contemporáneo, 1 Bachillerato
¿Qué se entiende por descolonización? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. La conferencia de Bandung La emancipación y sus modelos La descolonización en Asia La descolonización en África El concepto de Tercer Mundo El neocolonialismo El mundo del ...
Julio Montero Díaz, Leandro Corazón González, 2008
9
La Guerra Fría
CAPÍTULO XIV La descolonización Al final de la segunda guerra mundial, las grandes potencias coloniales (Reino Unido, Bélgica, Países Bajos, Portugal) conservan sus imperios, pero su dominio está seriamente socavado: durante las  ...
Jean Heffer, Michel Launay, 1992
10
Reinventando la nación en Bolivia: movimientos sociales, ...
Hasta aquí, más bien, la historia local estaría corroborando una dimensión del proceso de vaciamiento del lugar del poder, que por muchos es leída también como un proceso de descolonización, en el sentido de que indígenas puedan ...
Karin Monasterios, Pablo Stefanoni, Hervé do Alto, 2007

用語«DESCOLONIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolonizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertone está en Estados Unidos para participar del Comité de ...
a gobernadora Rosana Bertone participará de la reunión del Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se ... «El Diario del Fin del Mundo, 6月 16»
2
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, 6月 16»
3
La descolonización del Sáhara occidental
El miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO y Representante del Frente ante la ONU, Ahmed Bujari hizo una intervención en el Seminario de ... «Rebelión, 6月 16»
4
Independentistas puertorriqueños marcharán para reclamar la ...
La marcha tiene como objetivo reclamar la independencia para Puerto Rico en el contexto de las vistas del Comité de Descolonización que tendrán lugar el ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
España pide con "urgencia" a la ONU descolonizar Gibraltar
Con ocasión de una reunión ordinaria del Comité de los 24, encargada de vigilar los procesos de descolonización largo tiempo ordenados por la comunidad ... «El Mundo, 6月 16»
6
Comité de Descolonización de la ONU defiende soberanía de los ...
"Si cualquier persona bajo control de Marruecos quiere venir a hablar una posición podrá hablar en nombre de Marruecos (...) pero en nombre del pueblo ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
7
Cuba ratifica apoyo a Malvinas argentinas en foro sobre ...
Enfatizó que corresponde al Comité Especial de Descolonización, en el cumplimiento de su mandato, poner todo su empeño para que las negociaciones ... «MercoPress, 6月 16»
8
Inauguran Seminario Regional del Pacífico del Comité de ...
En el marco del Tercer Decenio sobre descolonización, María Rubiales, representante de Nicaragua en Naciones Unidas, manifestó que hay que sentar a las ... «El 19 Digital, 5月 16»
9
GIBRALTAR. ESPAÑA RECUERDA QUE GIBRALTAR ES UN ...
Exteriores aseveró que la ONU ha señalado “con claridad” que en el “proceso de descolonización de Gibraltar”, el principio de que ha de regir es el de ... «Te Interesa, 5月 16»
10
Nicaragua podría ser sede permanente del Comité de ...
Nicaragua podría ser sede permanente del Comité de Descolonización de Naciones Unidas, expresó la Embajadora nicaragüense ante ese organismo ... «El 19 Digital, 4月 16»

DESCOLONIZACIÓNの画像

descolonización

参照
« EDUCALINGO. Descolonización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descolonizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z