"Dekompression"辞典でのドイツ語の意味

DEKOMPRESSIONの語源

aus lateinisch de- = von – weg und ↑Kompression.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEKOMPRESSIONの発音

Dekompression  [Dekompressio̲n]

ドイツ語でDEKOMPRESSIONはどんな意味ですか？

減圧

Dekompression

減圧は、減圧病を防ぐための圧力の制御された低減である。 減圧は、経験的なテーブルに基づいて、または減圧モデルに基づく潜水計算機によって行われる。 潜水時間、深さおよびその他の要因によって、体内の不活性ガスの蓄積が決定され、したがって必要な減圧時間が決定されます。 減圧は、一般に、深さおよび持続時間を減少させる段階で生じる。

Als Dekompression bezeichnet man beim Tauchen die kontrollierte Verminderung des Drucks zur Verhinderung der Dekompressionskrankheit. Die Dekompression wird anhand empirischer Tabellen oder mit Hilfe von Tauchcomputern durchgeführt, die auf einem Dekompressionsmodell basieren. Dabei legen Tauchzeit, Tauchtiefe und weitere Faktoren die Anreicherung von Inertgas im Körper und somit die benötigte Dekompressionszeit fest. Die Dekompression geschieht in der Regel in Stufen abnehmender Tiefe und verschiedener Dauer.

ドイツ語辞典でのDekompressionの定義

技術システムにおける圧力降下高気圧の徐々の排出。 ダイビングベルなどの過圧のある部屋で長時間滞在した後の生物に対する圧力緩和。

Druckabfall in einem technischen System allmähliche Entlastung von hohem atmosphärischem Druck; Druckentlastung für den Organismus nach längerem Aufenthalt in Räumen mit Überdruck wie Taucherglocken o. Ä.

DEKOMPRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDekompressionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekompressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekompression»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 减压
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: descompresión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: decompression
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विसंपीड़न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إزالة الضغط
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: декомпрессия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: descompressão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: decompression
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: décompression
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyahmampatan
• ドイツ語: Dekompression
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 減圧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 압축 해제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: decompression
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giảm bớt sức ép
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிகம்ப்ரசன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दबावामुळे होणारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dekompresyon
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: decompressione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dekompresja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: декомпресія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: decompresie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποσυμπίεσης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dekompressie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dekompression
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dekompresjon

«DEKOMPRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekompressionの使いかたを見つけましょう。Dekompressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...

McCulloch (1998) und Mayer (2000) empfehlen die Dekompression auch der gegenüberliegenden Seite vom unilateralen Zugang. Der Eingriff der Wahl bei degenerativen Spinalkanalstenosen ist die interlaminäre Dekompression.

‎2005

Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...

Dekompression des Spinalkanals Endoskopische und minimalinvasive Verfahren. Tipps und Tricks □ Bei der Korporektomie kann es aus den Wirbelkörpern kräftig bluten, ein zügiges Abtragen dämmt die Blutung meistens ein, ggf. nach ...

Volker Ewerbeck, 2007

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

13.6, S. 299 ff.) aufgrund der unter Umständen längeren Operationsdauer bei multisegmentaler Dekompression und den in der Regel älteren Patienten sind unabdingbar: aufwändige Abpolsterung, unter anderem der Arme zur Verhinderung ...

Wolfgang Börm, 2009

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

Eine große Anzahl von Studien dokumentieren unterschiedliche Erfolgsraten einer koloskopischen Dekompression. Allerdings haben zwei größere Übersichtsarbeiten relativ übereinstimmende Resultate gezeigt. In der Arbeit von Wegener ...

Meinhard Classen, 2004

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Operation Alter einfache Dekompression < 45 (Resektion des Lig. coracoacromiale) erweiterte Dekompression > 45 (anteriore Akromioplastik) globale Dekompression (GLA grande liberation > 45 (bei lateraler anterieure) erweiterte ...

Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002

Viszeralosteopathie - Grundlagen und Techniken

Kompression. und. Dekompression. des. Sternums. n. Barral. Ausgangsstellung bei Kompression Patient in Rückenlage. Therapeut steht seitlich des Patienten. Vorgehen bei Kompression Abb. 17.12 Die kraniale Hand fasst das kraniale Ende ...

Eric Hebgen, 2011

Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...

COFLEX begrenzt die Reklination (s. Abb. 28.1) und Inklination und beeinflusst die Rotation. Nach spinaler Dekompression werden die Facettgelenke durch die COFLEX-Implantati- on nahe dem Rotationszentrum des Bewegungssegmentes  ...

Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

NN Oberarm 5-920.070 NNN mit NNNN Dekompression, Nerv, peripher 5- 920.370 NNNN Fasziotomie 5-920270 NN Oberschenkel 5-920.0e0 NNN mit NNNN Dekompression, Nerv, peripher 5-920.3e0 NNNN Fasziotomie 5-920.2e0 NN ...

Bernd Graubner, 2013

Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...

7.2 · Indikation/zeitliche Planung Wie aber ist der Einfluss der Dekompression auf das funktionelle Ergebnis zu bewerten? Eine metaanalytische Bewertung operativer Therapiestudien der Jahre 1966–2000 berichtet bessere Ergebnisse einer ...

Volker Bühren, Christoph Josten, 2012

Physikalische Medizin

Subakromiale. Dekompression. bei. degenerativem. Impingement-Syndrom. Rekonstruktion. der. Rotatorenmanschette. Endoprothetischer Schultergelenksersatz Akuthaus Rehaklinik (evtl. EAP) CMP-Schiene/Motomed 1 - bis 2-mal.

Jürgen Heisel, 2005

用語«DEKOMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekompressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Münchner Ärzte erklären ihre besten Therapien

Weitung (Dekompression) des Wirbelkanals wird immer unter mikroskopischer Sicht vorgenommen. Allgemein wird an der HWS vorwiegend von vorne operiert, ... «tz.de, 3月 16»

Airbus-Notlandung mit Loch im Rumpf: Explosion an Bord des A 321 ...

... größeren Höhe ereignet, wäre es wohl zu einer explosiven Dekompression gekommen, die im schlimmsten Fall die Maschine unkontrollierbar gemacht hätte. «STERN, 2月 16»

Das Ende der Festplatte ist in Sicht

Der Overhead durch Kompression/ Dekompression im Storage-Controller würde wegfallen. Wir könnten ihn die ganze Zeit angeschaltet lassen, ohne dass dies ... «silicon.de, 12月 15»

Horizonte erweitern mit den Extended-Range ...

Dabei erlernen Sporttaucher unter der Verwendung normaler Sporttauchausrüstung den Umgang mit einer Stage-Flasche bei beschleunigter Dekompression. «TauchJournal.de, 12月 15»

Tauchen während der Schwangerschaft

Die durch Dekompression entstehenden Stickstoffblasen bilden sich zunächst im mütterlichen Blut und werden durch die Nabelschnur in den kindlichen ... «Taucher.Net, 11月 15»

Flugzeugkatastrophe in Ägypten: Drei Versionen zur Absturzursache

Medien und Luftfahrtexperten präsentieren indes immer neue Versionen zur möglichen Absturzursache. Sie sind sich einig, dass eine explosive Dekompression ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 11月 15»

Rückenleiden: Statt OP kann Hightech helfen

Die spinale Dekompression sei in den USA eine bereits weit verbreitete Behandlungsform, teilt die Praxisklinik mit. Deutschlandweit werde die Methode nun in ... «mittelhessen.de, 11月 15»

Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!

... den Gallertkern minimalinvasiv per Lasersonde (Perkutane Laser-Diskus-Dekompression, PLDD) schrumpfen. Oder Nerven mit einer Multifunktions-Elektrode ... «Elle, 10月 15»

OP am Rücken ohne großen Schnitt

Man spricht dann von „perkutaner Laser-Discus-Dekompression“. Vorfälle und Vorwölbungen der Bandscheiben können mittels Laserenergie geschrumpft und ... «inFranken.de, 10月 15»

Nervenschmerzen an den Zehen: Das können Sie tun

Es gibt im Prinzip zwei Möglichkeiten der Operation – die sogenannte Dekompression und die Entfernung des Morton Neuroms. Bei der Dekompression wird ... «tz.de, 10月 15»