アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Delegationsmitglied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDELEGATIONSMITGLIEDの発音

Delegationsmitglied  Delegatio̲nsmitglied [deleɡaˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGATIONSMITGLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDELEGATIONSMITGLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Delegationsmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDelegationsmitgliedの定義

代表団のメンバー。 Mitglied einer Delegation.

ドイツ語辞典で«Delegationsmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELEGATIONSMITGLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

DELEGATIONSMITGLIEDのように始まるドイツ語の単語

Deleaturzeichen
Delegat
Delegatin
Delegation
Delegationschef
Delegationschefin
Delegationsleiter
Delegationsleiterin
Delegatur
delegieren
Delegierte
Delegiertenkonferenz
Delegiertenversammlung
Delegierter
Delegierung
delegitimieren
Delegitimierung

DELEGATIONSMITGLIEDのように終わるドイツ語の単語

Bandmitglied
Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

ドイツ語の同義語辞典にあるDelegationsmitgliedの類義語と反意語

同義語

«Delegationsmitglied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGATIONSMITGLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Delegationsmitgliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDelegationsmitgliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Delegationsmitglied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表团成员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miembro delegación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delegation Member
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिमंडल के सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضو الوفد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Член делегации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Membro delegação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদলের সদস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Membre de la délégation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

delegasi Ahli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Delegationsmitglied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表団メンバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위임 회원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duta anggota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn đại biểu thành viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyet Üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

membro delegazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delegacja państwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

член делегації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

membru delegare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος της αντιπροσωπείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging lid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delegation Medlem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjon medlem
5百万人のスピーカー

Delegationsmitgliedの使用傾向

傾向

用語«DELEGATIONSMITGLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Delegationsmitglied»の使用頻度を示しています。
Delegationsmitgliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Delegationsmitglied»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELEGATIONSMITGLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Delegationsmitglied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Delegationsmitglied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Delegationsmitgliedに関するニュースでの使用例

例え

«DELEGATIONSMITGLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDelegationsmitgliedの使いかたを見つけましょう。Delegationsmitgliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme der Übersetzungskultur
Denn wenn der andere Dolmetscher die Korrektur nicht vornimmt, dann kommt in aller Regel die Richtigstellung von einem aufmerksamen Delegationsmitglied. Apropos Korrigieren des Dolmetschers: Es kommt leider immer wieder vor, dass  ...
Maria Krysztofiak, 2010
2
Start: Blue Systemreihe
Bei Beginn des Besuches kam es zum Eklat, das Delegationsmitglied rastete aus , es rief etwas in den Saal und ließ sich fallen. Im selben Augenblick detonierte eine Explosion, zwei hohe Atlanter und das Delegationsmitglied wurden getötet.
Barry Myers, 2014
3
Deutsches und europäisches Bank- und Börsenrecht: ...
Ich erinnere mich daran, daß in der Arbeitsgruppe von UNCITRAL, in der ein Modellgesetz über den internationalen Überweisungsverkehr bearbeitet werden sollte, eine Diskussion zwischen einem Delegationsmitglied der USA und dem ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1994
4
Kommunisten und Sozialdemokraten in Finnland 1944-1948
März im außenpolitischen Ausschuß der Regierung Leino als mögliches Delegationsmitglied ins Gespräch brachte, lehnte dieser aus verständlichen Gründen sofort ab und schlug an seiner Stelle die Fraktionsvorsitzende des SKDL, Hertta ...
Hermann Beyer-Thoma, 1990
5
Deutsches und europäisches Bank- und Börsenrecht
Ich erinnere mich daran, daß in der Arbeitsgruppe von UNCITRAL, in der ein Modellgesetz über den internationalen Überweisungsverkehr bearbeitet werden sollte, eine Diskussion zwischen einem Delegationsmitglied der USA und dem ...
‎1994
6
Der Wandel in der konventionellen Rüstungskontrolle, 1989-1996
Information des Verfassers aus einem Gespräch mit einem deutschen Delegationsmitglied am 25. Januar 1999 in Bonn. 517 Armenien hatte beispielsweise im jährlichen Datenaustausch 129 Panzer und 225 Artilleriesysteme für 1994 und ...
Hans-Joachim Schmidt, 2004
7
Blue System
Bei Beginn des Besuches kam es zum Eklat, das Delegationsmitglied rastete aus , es rief etwas in den Saal und ließ sich fallen. Im selben Augenblick detonierte eine Explosion, zwei hohe Atlanter und das Delegationsmitglied wurden getötet.
Barry Myers
8
Das Londoner Schuldenabkommen: die Regelung der deutschen ...
Für die „politischen Bedenken", die vom Delegationsmitglied Ministerialrat Vogel gegen die Einrichtung einer Schattenquote vorgebracht wurden, hatte Abs kein Verständnis. Er hielt sie im wesentlichen für Juristerei. In einer Aufzeichnung ...
Ursula Rombeck-Jaschinski, 2005
9
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
... wies die Verantwortung dafür zurück: „Wenn ein Delegationsmitglied krank ist, maß man die Delegation entscheiden lassen, ob sie mitfliegt oder nicht.“688 Dennoch beschäftigte diese Frage den Ministerrat.689 Später kam die Entwarnung, ...
Matthias Dahlke, 2011
10
Diplomatie als soziale Institution
... des Reiches in die Ordnungen von Präzedenz einzufügen.444 Bemerkenswert ist, dass Callières als französisches Delegationsmitglied am Rijswijker Kongress beteiligt war, diese Probleme genauestens kannte und sie dennoch überging.
Daniel Legutke

用語«DELEGATIONSMITGLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDelegationsmitgliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saftige Geldstrafe: So viel kostet der Noteinsatz im Olympischen Dorf
Das Olympiadorf in Rio de Janeiro umfasst 31 Hochhäuser, in denen in der Spitze 18.000 Sportler, Betreuer, Ärzte und weitere Delegationsmitglieder aus über ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
2
Schweizer Politik auf dem Prüfstand der Agenda 2030
Als offizielles Schweizer Delegationsmitglied nimmt Alliance Sud vom 11.-20. Juli 2016 am ersten High Level Political Forum (HLPF) seit Verabschiedung der ... «Fairunterwegs, 7月 16»
3
Aserbaidschanischer Parlamentarier zum Vizepräsidenten der ...
Aserbaidschanischer Parlamentarier, aserbaidschanisches Delegationsmitglied der OSZE PA Azay Guliyev wurde mit Stimmenmehrheit zum Vizepräsidenten ... «AZERTAC, 7月 16»
4
Tagung der OSZE PA in Tiflis: Ein weiterer Vorschlag armenischer ...
Das aserbaidschanische Delegationsmitglied, die Abgeordnete der Nationalversammlung Ulviya Agayeva sagte, dass es falsch wäre, die Gewalttaten und ... «AZERTAC, 7月 16»
5
Ökostrom für grüne griechische Inseln
„Der einzige Fortschritt, den es gibt, ist, dass statt zwölf unnötiger Vorschriften nur noch sechs unnötige Vorschriften da sind“, sagt ein Delegationsmitglied. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
Türkischer Parteichef: „Erdogan wird die Hand küssen, in die er ...
Ismail Hakki Pekin, Ex-Chef der türkischen Aufklärung im Generalstab und ein Delegationsmitglied der Partei Vatan („Heimat“), sowie der Parteivorsitzende ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Olmun: Wildeshauser spielen Brasilien
Jedes Delegationsmitglied hat sich dabei auf ein Gebiet spezialisiert. Julian, Madeleine, Lina, Lynn und Pia freuen sich, dass es nach der Vorbereitung endlich ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
8
Politiker lassen Reisedelegation platzen
Nachdem aber weder SPD, FDP noch die Wählergemeinschaft WiR ein Delegationsmitglied benannten, war der Weg für Pro Deutschland frei, das Zugriffsrecht ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
9
Waffenruhe vor dem Aus | Rebellen fühlen sich von Assad verraten
Dies gab ein Delegationsmitglied am Montag Nachmittag in Genf bekannt. Grund seien die fortwährenden Waffenstillstandsverletzungen des Assad-Regimes ... «BILD, 4月 16»
10
Hungerattacke beim EU-Gipfel: Merkel macht Selfie an Pommesbude
Den ganzen Tag habe es nichts Vernünftiges zu essen gegeben, zitiert die "Bild"-Zeitung ein deutsches Delegationsmitglied. "Da mussten wir uns halt was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Delegationsmitglied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/delegationsmitglied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z