アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtmitglied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTMITGLIEDの発音

Nichtmitglied  [Nịchtmitglied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTMITGLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTMITGLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtmitgliedの定義

メンバーではない誰か。 jemand, der nicht Mitglied ist.

ドイツ語辞典で«Nichtmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTMITGLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

NICHTMITGLIEDのように始まるドイツ語の単語

Nichtigkeitsklage
Nichtigkeitsurteil
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmuttersprachler
Nichtmuttersprachlerin
Nichtorganisierte
Nichtorganisierter
Nichtraucher
Nichtraucherabteil
Nichtraucherbereich
Nichtrauchergaststätte
Nichtraucherin
Nichtraucherschutz

NICHTMITGLIEDのように終わるドイツ語の単語

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtmitgliedの類義語と反意語

同義語

«Nichtmitglied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTMITGLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtmitgliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtmitgliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtmitglied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非会员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no miembro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-member
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैर सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير الأعضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечлен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ সদস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-membre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukan ahli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtmitglied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非会員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비회원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-anggota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thành viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர் அல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üye olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieczłonkowski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечлен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemembru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη μέλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-lid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-medlem
5百万人のスピーカー

Nichtmitgliedの使用傾向

傾向

用語«NICHTMITGLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtmitglied»の使用頻度を示しています。
Nichtmitgliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtmitglied»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTMITGLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtmitglied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtmitglied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtmitgliedに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTMITGLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtmitgliedの使いかたを見つけましょう。Nichtmitgliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtsbeziehungen des bürgerlich-rechtlichen Vereins zu ...
I. Das Nichtmitglied Auf der einen Seite steht der vereinsfremde Dritte, das Nichtmitglied.14 Die gesetzlichen Regelungen des Vereinsrechts, vor allem die der §§ 32 bis 35, 37 bis 39 BGB, beschäftigen sich in erster Linie mit dem Mitglied bzw.
Stefan Edenfeld
2
Die Aktiengesellschaft
Die Beschlüsse eines 3-Personen-Aufsichtsrats, dem ein fehlerhaft bestelltes AR -Mitglied („Nichtmitglied“) angehört, sind stets nichtig, da dieser Aufsichtsrat nach § 108 Abs. 2 S. 3 AktG nicht beschlussfähig ist. Bei Beschlüssen eines ...
Gerhard Manz, Barbara Mayer, Albert Schröder, 2014
3
Internationales Direktmarketing: Grundlagen, Best Practice, ...
... (Nichtmitglied) Do Not Email: $ 250 (Mitglied), $ 750 (Nichtmitglied) M- Marketing Opt-Out: $ 250 (Mitglied), $ 750 (Nichtmitglied) Do Not Email /M- Marketing Opt-out: $ 450 (Mitglied), $ 1450 (Nichtmitglied) Komplettes Paket: $ 750 (Mitglied), ...
Manfred Krafft, 2006
4
Grenzen der Vorverlagerung in einem Tatstrafrecht: Eine ...
D ist als Unterstützer einer terroristischen Vereinigung als Nichtmitglied gern. 9 129a Abs. 1 oder 2 in Verbindung mit 9 129a Abs. 5 dStGB zu verurteilen. In Abs. 5 beginnt die Mindeststrafe für die Unterstützung einer Vereinigung als ...
Arndt Sinn, Walter Gropp, Ferenc Nagy, 2011
5
Stellungnahmen und Gutachten zum europäischen ...
In diesen Fällen können gewählt werden: das Recht jedes Mitgliedstaates, in dem das Risiko belegen ist, und das Recht des (Mitglied- oder Nichtmitglied-) Staates, in dem der Versicherungsnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt oder seine ...
Hans Stoll, Fotios Karatzenis, Ralf Busch, 1991
6
Funktionsprobleme internationaler Organisationen aus der ...
Zentral ist die Frage der optimalen Clubgröße, wieviele Mitglieder ein Club verträgt, nach welchen Kriterien er Mitglieder aufnimmt, wann sich ein Nichtmitglied zum Beitritt entscheidet und wann nicht. Unterschiedlich gestaltet sich das Außen- ...
Manfred Plagens, 1997
7
Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...
Das Mitglied des Mitgliedsvereins bleibt aus der Sicht des Dachverbands also ein Nichtmitglied. Inhalt dieses Vertrags ist die Anerkennung des Regelwerks des Dachverbands durch das Mitglied des angeschlossenen Vereins (sog.
Anja Steinbeck, 1999
8
Sozi: Der moderne Sozialismus mal anders beschrieben
lästern über das geistig behinderte Nichtmitglied, damit die Freunde vom Nichtmitglied weggehen. Danach zwingt der Sozi- Mediziner- oder Behörden- Typ dem Nichtmitglied seine Freundschaft auf und macht deren Leben kaputt. Es gibt sie ...
Christian Studer, 2014
9
Soziologische Theorie und soziale Struktur
... Mitglied Gleichgültiges Nichtmitglied Motiviert, nicht zur Gruppe Autonomes Nichtmitglied Antagonistisches gehören zu wollen Nichtmitglied (Außengruppe) Im vorigen Kapitel, wie überhaupt in der Bezugsgruppentheorie, wurden nur einige ...
Robert K. Merton, 1995
10
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
In der ausgewählten Periode von 1970-1977 wurden beim Schiedsgericht des Waren- Vereins anhängig 115 Sachen in einem Streit zwischen Mitglied und Nichtmitglied 41 Sachen in einem Streit zwischen Nichtmitglied und Nichtmitglied 29 ...
Robert Sieveking, 1979

用語«NICHTMITGLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtmitgliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preisskat beim TSV Travemünde auch für Nichtmitglieder
Am kommenden Samstag, dem 05. November 2016, findet im Clubhaus auf der Rugwisch-Sportanlage um 19.00 Uhr der nächste Preisskat statt. «Stadtgeschehen Travemünde, 10月 16»
2
Türkei: Opec-Treffen mit Russland und anderen Nichtmitgliedern ...
Oktober würden auch "einige Schlüsselländer" eingeladen, die nicht Mitglied seien, sagte Katars Energieminister Mohammed Saleh al-Sada am Mittwoch nach ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Demo in München
Ein anderes Mal ist man Nichtmitglied und sollte sich dann hier nicht über mangelnde Durchschlagskraft der Verbände auslassen -dazu haben Nichtmitglieder ... «physio.de, 9月 16»
4
Kern: EU soll Beziehung zu Nichtmitgliedern überdenken
Brüssel/Luxemburg – Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) möchte eine Neuordnung der Verhältnisse der EU zu Drittstaaten beraten. Bei einem ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Fußballclub Traar: Beachsoccer-Anlage auch für Nichtmitglieder frei
Krefeld. TRAAR (RP) Mit der Errichtung der noch jungen Beachsoccer-Anlage auf dem Trainingsgelände des Fußballclubs FC Traar vergrößert der Verein ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Facebook darf Daten über Nicht-Mitglieder sammeln
Darf Facebook über eine kleine Datei auch Daten von Nichtmitgliedern sammeln? Um diese Frage stritt der Konzern in Belgien mit Datenschützern. Nun hat ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Nichtmitglied zum Ehrenmitglied ernannt
Nichtmitglied zum Ehrenmitglied ernannt. Erschienen in der HARKE von Montag, dem 20.06.2016; Veröffentlicht am Sonntag, dem 19.06.2016 um 21:00 Uhr ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 6月 16»
8
Absichern beim Schnuppertraining
Doch wer als Nichtmitglied an Sportkursen teilnimmt oder ein Schnuppertraining absolviert, für den besteht kein Versicherungsschutz. Darauf wies Vorsitzender ... «Onetz.de, 5月 16»
9
Jahreshauptversammlung des TSV Blender / Bodyfit auch für ...
Hier gibt es für Nichtmitglieder durch den Kauf von 10er-Karten die Möglichkeit, mitzumachen. Die Kurse finden in der Übungshalle im Vereinsheim statt. ha. «kreiszeitung.de, 3月 16»
10
Grenzschutz: Nichtmitglied Mazedonien nun das Bollwerk der EU
Das Nichtmitglied Mazedonien ist dagegen zum Bollwerk der EU geworden. Seit den Terroranschlägen in Paris lässt der Balkanstaat nur noch Syrer, Afghanen ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nichtmitglied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtmitglied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z