"deminutiv"辞典でのドイツ語の意味

DEMINUTIVの語源

lateinisch diminutivus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMINUTIVの発音

deminutiv  [deminuti̲v]

ドイツ語でDEMINUTIVはどんな意味ですか？

矮小

Diminutiv

細かいことは名詞の文法的な縮小です。 反対のものは増強剤です。 Diminutivesは終焉の目的を果たし、 例えば、いとこの一形態として、ニックネームの形成、または切り下げのために。

Das Diminutiv ist die grammatikalische Verkleinerungsform eines Substantivs. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen, oder auch der Abwertung.

ドイツ語辞典でのdeminutivの定義

細かいことについて; 軽視。

das Diminutiv betreffend; verkleinernd.

DEMINUTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeminutivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeminutivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deminutiv»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爱称
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: diminutivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: diminutive
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पार्थक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صيغة التصغير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крохотный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diminutivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্কুচিত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: diminutif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengecil
• ドイツ語: deminutiv
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 矮小
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소형의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: diminutive
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhỏ xíu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மிகக்குறுகியதாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लहान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: minik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diminutivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zdrobnienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: крихітний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: diminutiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποκοριστικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klein
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diminutiva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diminutiv

«DEMINUTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeminutivの使いかたを見つけましょう。deminutivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einführung in das Vulgär-Arabische von Nordwestafrika

Beim Antreten von Possessivsuffixen fällt das -n des Duals ab, z.B. yadd „Hand", yaddin „beide Hände", yaddiya „meine beiden Hände", yaddik „deine beiden Hände". § 47. Das Deminutiv Das Deminutiv drückt die Kleinheit, geringe Menge,  ...

Alfred Willms, 1972

Das Aussterben Alt- und Mittelenglischer Deminutivbildungen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eva Rotzoll, 2011

Armenische Studien

In der Gleichung ai. näbhyam "Nabe des Rades", nabhih "Nabe, Nabel, Mittelpunkt", av. näfa- "Nabel, Ursprung", gr. ö|X(p-a^-öq, lat. umb-il-Tc-us ist das griechische Wort ein einfaches Deminutiv und das lateinische ein kombiniertes.

Jan Henrik Holst, 2009

Professor K. Reisig's Vorlesungen über lateinische ...

Deminutiv», l'l) ROH. Deminutiv - Bezeichnungen haben die Lateiner nicht allein bei den Substantiven, sondern auch bei den Adjektiven und Verben. Wenn eine Sprache reich ist an Demi» nutivendungen, so laßt sich daraus ein gewisser ...

Karl Reisig, Friedrich Haase, 1839

Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft

Deminutiv - Bezeichnungen haben die Lateiner nicht allein bei den Substantiven, sondern auch bei den Adjektiven und Verben. Wenn eine Sprache reich ist an Deminutivendungen, so läßt sich daraus ein gewisser Charakter der Nation ...

Karl Reisig, Friedrich Haase, 1839

Anzeiger für Kunde des deutschen Mittelalters

Deminutiv »tarnen unterfdjeiben fid) »on ben 'Patrono« mida, cafi fie (einen 93e) Ug auf fie «bfunft, fonbern (ebigtid) auf ?.i8 ültter Ijabcn. í.if raní folgt , Da§ bie < patronvmica unteranbert an ben ^erfonen Ijaften, fo lang fieleben, bie Deminutiv  ...

Franz Joseph Mone, 1836

Handbuch der lateinischen Etymologie von Ludwig Doederlein

182 заметет _ snfrage. succensere grollen _ von succensus dh. subincensus irà . p шестами шт: schwach _ Deminutiv von sub und crocire, крадёт: wie scrutillus von ygúësw. ' succus,`sucus der Saft _ Masculin von «рож; der Hauch. [19.

Ludwig Döderlein, 1841

Das Satirische in Juvenals Satiren

Das offenbar von J uvenal als Deminutiv zu petaso eigens 77 („kleiner Schinken“ ) wirkt im Gegen73 Das seltene adjektivische Deminutiv begegnet nach CIC. Tusc. 5,46 dentes erst wieder an unserer Stelle, vgl. ThLL III 239,32—8. 74 Hierzu ...

Christine Schmitz, 2000

Kurzgefasste lateinische Sprachlehre oder Grammatik für die ...

2) Zuweilen wird von einem Deminutiv» noch ein anders gemacht, als 2^1-, » ZeUu», «ßellulu«. b) Einige deminutiv, geh» in der Bedeutung von ihren Stammwörtern ab, als »nßuill» von an^ui» «r. c) Einige Deminutiv» werden auf griechische ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1793

Ausführliche lateinische Grammatik für die oberen Klassen ...

2) Von einigen Deminutiv!» lassen sich von Neuem Deminu- tivs bilden, z.B. «Zer ÄZellus s»ellnlu» pusr puerulus puelinz «llnis «»tuius «utellus porou« porvulus porvellns «ist» «istul» eistell» Sports svortul» »Vorteils. s) Einige Wörter haben ...

Otto Schulz, 1834

用語«DEMINUTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeminutivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

EKSKLUZIVNO: Pročitajte priču o medulinskim mlinovima…

Toponim je nastao prilagodbom talijanskog naziva castello od latinskog castellum, odnosno kao deminutiv od castrum (grad, kula, tvrđava). Tijekom vremena ... «Regional Express, 7月 16»

Carstvo votke: Kako je sve počelo

"Vodka" je deminutiv slavenske riječi "voda". Riječ je izvorno koristila za opisivanje medicinske tinkture koja je sadržavala do 75 posto alkohola. // Radionica za ... «Ruski Vjesnik, 7月 16»

Vice: Zvezda porno industrije želi da radi (samo) sa Srbima

Rođena u Americi u porodici srpskog porekla, izabrala je amerikanizovani deminutiv imena svoje bake za umetničko ime. Za one koji ne znaju (nadam se ... «B92, 5月 16»

Hitman Episode 2: Sapienza je igra u svom najboljem svjetlu

Naime, iako u tekstu Sapienzu zovemo "gradićem", neka vas ne zavara taj deminutiv, jer Sapienza je za pojmove nivoa u Hitman franšizi zapravo prilično velika. «24sata, 5月 16»

Moć kao definišući faktor

U ovom slučaju se otišlo korak dalje, deminutiv se koristi kao pežorativni oblik: muškarac nosi nešto što mu ne dolikuje, nešto što je ispod njega – ženske ... «e-Novine, 4月 16»

VIDEO: NEZAPAMĆENI GOVOR MRŽNJE VODITELJA Z1 ...

Treba spomenuti da je Srpska pravoslavna crkva 2005. godine proglasila dvojicu srpskih četničkih zločinca Milorada Vukojičića zvani pop Maca (deminutiv od ... «Jutarnji, 1月 16»

Jelena bin Drai objasnila svetu kako Srbi slave Božić: Evo šta je ...

Posle Badnje večeri, Srbi slave Božić, što je deminutiv od reči Bog, a može se prevesti kao “mladi Bog“. Na dan Božića praznik se čestita rečima 'Hristos se rodi', ... «B92, 1月 16»

BAKI: Šta je to starleta?! Stanija objasnila

"Starletta" je italijanski deminutiv od opsteprihvaćene engleske reci "Star" i znaci "mala zvezda", odnosno zvezda u usponu... medjutim, prvenstveno se misli na ... «Puls, 11月 15»

Tanja Vojtehovski: Ovde je nasilje normalno, a priča tabu

Kod nas je normalno da muž premlati ženu i da jedan šamar postane deminutiv, „šamarčić“. Kod nas je prihvatljivo da se žene biju, pa onda uvek kao postoji ... «B92, 10月 15»

Najveće jezičke zablude

Neosvećeni bi bio onaj tipičan na koji smo navikli da dobijamo packe MALI + DEMINUTIV i VELIKI + AUGMENTATIV (MALA KUĆICA i VELIKA TORBETINA). «Balkan Magazin, 10月 15»