アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Demission"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEMISSIONの語源

französisch démission < lateinisch demissio = das Herablassen, das Hängenlassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEMISSIONの発音

Demission  [Demissio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMISSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Demission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

辞任

Rücktritt

期限が切れる前の事務所の辞任は、辞任または辞任と指定されています。 一時的な任命および/または任命による退職は、スポーツ、ビジネス、政治などで見られる。 廃止は所有者の個々のステップであり、このステップが自主的に動機付けられたのか、外部の原因や原因によって動機づけられたのかという問題は、辞任の中心的な問題です。 歴史的に重要なこととして、非常にまれなので、教皇ベネディクト16世の辞任が必要です。 彼は健康上の理由から理由を述べた。 教皇の最後の辞任は1415年に起こった。 リチャード・ニクソンと彼の代理人スピロ・アグニューの強制的な解散は知られている。 2008年末、スイス連邦議会議員のSamuel Schmidは元パーティーが彼を個人的に攻撃した後辞任し、辞任を表明した。 第31回 Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport, in der Wirtschaft oder in der Politik. Ein Rücktritt ist der individuelle Schritt eines Amtsinhabers – die Frage, inwieweit dieser Schritt freiwillig oder durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert war, ist die zentrale Frage bei Rücktritten. Als historisch bedeutsam, da äußerst selten, muss der Rücktritt des Papstes Benedikt XVI. angesehen werden, für den er gesundheitliche Gründe angab. Der letzte Rücktritt eines Papstes fand im Jahre 1415 statt. Bekannt ist die erzwungene Demission von Richard Nixon und seinem Vize Spiro Agnew. Eine klassische Demission stellt auch der Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt im Zuge der Guillaume-Affäre Anfang Mai 1974 dar. In der Schweiz trat der Bundesrat Samuel Schmid Ende 2008 zurück, nachdem ihn seine ehemalige Partei mehrfach persönlich angegriffen hatte. Am 31.

ドイツ語辞典でのDemissionの定義

大臣または政府の辞任辞任大臣の辞任を解説する。 Rücktritt eines Ministers oder einer RegierungBeispieldie Demission des Ministers bekannt geben.
ドイツ語辞典で«Demission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMISSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

DEMISSIONのように始まるドイツ語の単語

Demijohn
demilitarisieren
Demilitarisierung
Demimonde
Demineralisation
demineralisieren
deminutiv
Demissionär
Demissionärin
demissionieren
Demiurg
demiurgisch
Demivierge
demnach
demnächst
Demo
Demoaufnahme

DEMISSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるDemissionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEMISSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Demission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Demissionのドイツ語での同義語

«Demission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMISSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Demissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDemissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Demission»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renuncia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resignation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отставка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renúncia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peletakan jawatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Demission
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimissioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відставка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demisie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedanking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resignasjon
5百万人のスピーカー

Demissionの使用傾向

傾向

用語«DEMISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Demission»の使用頻度を示しています。
Demissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Demission»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Demission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Demission»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Demissionに関するニュースでの使用例

例え

«DEMISSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDemissionの使いかたを見つけましょう。Demissionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übergänge schaffen: Ritual und Performanz in der ...
Rituelle Züge der Demission preußischer Offiziere I. Demission als königliches Handeln Wenn ein Soldat in der Frühen Neuzeit um seine Entlassung aus der Armee bat, dann änderte sich nicht nur sein rechtlicher und sozialer Status.
Carmen Winkel, Ralf Pröve, 2012
2
Uwe Johnson zwischen Vormoderne und Postmoderne: ...
Zwischen. Aufbau. und. Demission. der. Helden. -. Uwe. Johnson,. das. Gedächtnis. und. die. DDR. In einer Zeit, die historisch wie ästhetisch mit Stichworten wie Spätmoderne oder Postmoderne gekennzeichnet wird, hat sich der ...
Carsten Gansel, Nicolai Riedel, 1995
3
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Vor und in der Kollegiumssitzung stilisiert Ebenwald die Demission des Kuratoriums zur finanziellen und ideellen Katastrophe für das Elisa- bethinum und weist Bernhardi die alleinige Verantwortung für den Rücktritt zu. Seine erklärten Ziele ...
Nikolaj Beier, 2008
4
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
268. ^. Demission. Demokratie. des Frelheitsrechtes, des Bürgerrechtes und des Fami- tienrechtes. Daher unterscheiden die römischen Rechtslehr». n» dieser Beziehung wieder 6emim»l!o m»xim», wenn der Mensch alle drei oder das erste  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
5
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
Da Woellner Brumbey in seinem Schreiben als einen Untertan skizzierte, der als erwiesener, gefährlicher Aufrührer zu gelten habe, resümierte er folgerichtig, daß dem Wunsch des Predigers nach Demission nicht stattgegeben werden solle.
Uta Wiggermann, 2010
6
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
En cas de demission du President de la Republique azerbaidjanaise, sa declaration de demission est presentee a la Cour constitutionnelle de la Republique azerbaidjanaise. La Cour constitutionnelle de la Republique azerbaidjanaise, ...
Peter Haberle, 1998
7
A-G:
So reichte er denn seine Demission ein. Man sah ihn ungern scheiden, denn er war nicht bloß wohlgelitten an der Stelle, wo er stand, sondern überhaupt beliebt. [Theodor Fontane. Der Stechlin. Roman 1899 Verweile doch. Tod. Begräbnis.
‎2007
8
Regensburger Zeitung
Die drei folgenden Tage gingen hin mit Versuchen, die Spaltung zu heilen; sie » er»nglückte». Am 14. Mai Abends gaben sämmtliche Minister ihre Demission Heute ist offiziell bekannt geworden, daß die Königin > Regentin die Demission ...
9
Sándor Wekerle, 1848-1921: die politische Biographie eines ...
Demission und Wiedereinsetzung im Januar 1918 sowie die Gründung einer neuen Regierungspartei 370 7.2.3. Demission und Wiedereinsetzung im April 1918 375 7.2.4. Die parlamentarische Verabschiedung der Wahlrechtsreform im  ...
Géza Andreas von Geyr, 1993
10
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
Nach Gesprächen mit Bischof Kurt reichte er diesem schliesslich seine Demission ein, kündigte jedoch seine Anstellung beim Kanton Bern nicht. 1427 Damit stellte er das staatskirchenrechtliche System, in welchem auftraggebende und ...
Urs Corradini, 2008

用語«DEMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDemissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demission des EU-Botschafters in Ankara: Über eine Redewendung ...
Brüssels Chefdiplomat in der Türkei legt sein Amt nieder. Er soll sich im Zusammenhang mit dem Flüchtlingsabkommen abwertend über das Gastgeberland ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Unbequemer Chefaufklärer Georg Thom schmeißt bei der ...
Auch Ingo Speich, Fondsmanager der Union Investment meint: "Der Abgang von Herrn Thoma kommt zur Unzeit." Die Art der Demission des Aufsichtsrats mit ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
3
Gerhard Schindler: Spekulationen über Demission des BND-Chefs
Warum muss BND-Chef Gerhard Schindler gehen? Eine offizielle Begründung steht aus. Abgeordnete von CDU und SPD bewerten die Demission sehr ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Kurioses auf Schalke: Der Manager Horst Heldt vor Demission
Bald soll es einen prominenten Zuzug geben im FC Schalke 04. Die anstehende Demission des Managers Horst Heldt ist eine kuriose Geschichte mehr um die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
5
Deutsche Bank Dolch im Gewand
Wer nach den Gründen für Neskes Demission sucht, wird dort fündig werden. Dieser Eklat vor dem Aktionärstreffen reiht sich ein in eine lange Kette von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
6
Weiterer Rücktritt im Eiker Gemeinderat: Demission von Guido ...
Der Eiker Gemeinderat Guido Schmidli hat seinen Rücktritt bekanntgegeben. Es ist die zweite Demission im Gemeinderat innerhalb kurzer Zeit, nachdem vorige ... «Aargauer Zeitung, 9月 14»
7
Coelestin V., Papst-Demission inmitten apokalyptischer Ängste
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 28 Februar 2013, 09:00. Coelestin V., Papst-Demission inmitten apokalyptischer Ängste. Legionaere. «Kath.Net, 3月 13»
8
Generalvikare Kopp und Annen denken nicht an Demission
Annen und Kopp hatten am Donnerstag die Bistumsleitung nach den Demissionen von Andreas Rellstab, Generalvikar für Graubünden, und Ernst Fuchs, Leiter ... «suedostschweiz.ch, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Demission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demission>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z