"Demiurg"辞典でのドイツ語の意味

DEMIURGの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMIURGの発音

Demiurg  [Demiụrg]

ドイツ語でDEMIURGはどんな意味ですか？

デミウルゴス

Demiurg

古代の哲学的、神学的な教義、特にプラトニズムでは、デミールは創造主の神の名前です。 感性的な宇宙のマスタービルダーとしての創造主の神は、既存の材料の固定された計画に従ってこのようなものを作り出すので、「職人」と呼ばれます。 グノーシスの代表者、ローマ帝国時代の宗教的な流れ、異端のキリスト教徒たちは、この考え方を取り入れて解釈しました。 プラトンとプラトニズムのデミールは、最高の可能性しか欲しくなく生み出す崇高な存在ですが、グノーシス主義の伝統には、様々な悪を特徴とする敗北した世界を作り出した疑わしい人物として現れます。 現代の宗教的科学的および哲学的歴史的テキストにおいて、「デミール（demiur）」という用語は、最高原則と同一ではないが、より低いランクの創作者の神を指す。 デミールが世界の創造者として現れる宗教的または哲学的なシステムでは、世界の創造に直接関係しない最高の神格が存在する。

Demiurg ist in philosophischen und theologischen Lehren der Antike, insbesondere im Platonismus, die Bezeichnung für den Schöpfergott. Der Schöpfergott als Baumeister des sinnlich wahrnehmbaren Kosmos wird als „Handwerker“ bezeichnet, weil er wie ein solcher nach einem festen Plan aus vorhandenem Material etwas Geformtes erzeugt. Vertreter der Gnosis, einer religiösen Strömung der römischen Kaiserzeit, und häretische Christen griffen diese Vorstellung auf und deuteten sie um. Während bei Platon und im Platonismus der Demiurg ein erhabenes Wesen ist, das nur das Bestmögliche will und hervorbringt, erscheint er in der gnostischen Tradition als fragwürdige Gestalt, die eine mangelhafte, von vielfältigen Übeln geprägte Welt erschaffen hat. In modernen religionswissenschaftlichen und philosophiegeschichtlichen Texten wird als Demiurg ein Schöpfergott bezeichnet, der nicht mit dem obersten Prinzip identisch, sondern niedrigeren Ranges ist. In religiösen oder philosophischen Systemen, in denen ein Demiurg als Weltschöpfer vorkommt, gibt es eine höchste Gottheit, die nicht unmittelbar an der Erschaffung der Welt beteiligt ist.

ドイツ語辞典でのDemiurgの定義

ワールドビルダー、ワールドクリエイター。

Weltbaumeister, Weltenschöpfer.

DEMIURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDemiurgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDemiurgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Demiurg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 造物主
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: demiurgo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خالق الكون المادي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: демиург
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: demiurgo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৃষ্টিকর্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: démiurge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: demiurge
• ドイツ語: Demiurg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デミウルゴス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조물주
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đấng tạo hóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: demiurge
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: demiurgo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: demiurg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: деміург
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: demiurg
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δημιουργός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Demiurge
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Demiurgen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: demiurg

«DEMIURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDemiurgの使いかたを見つけましょう。Demiurgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sind Platons "Demiurg" und der "Unbewegte Beweger" des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Antike Naturphilosophie, Sprache: Deutsch, ...

Rita Hering, 2011

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Künstler; Vischer 1847 Ästhetik II 1,78 als vernähmen wir das aus der Werkstätte des Demiurgen ertönende Tosen und Klingen seiner Arbeit; Sanders 1871 Fremdwb. l 247 Demiurg . . 1) Handwerker, Werkmeister . . 2) Volks- Vorsteher ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Demiurg a: Weber 1734 Enc. I 377 Demiurgus . . ein Baumeister oder Obrigkeitliche Person bey den Lacedämoniern. Z) Zunfftmeister; Oertel 1831 Fremdwb. 227 Demiurg . . Werkmeister u. Künst— ler; Vischer 1847 Ästhetik II 1, 78 als ...

‎1999

Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...

Numenios sagt zwar in den überlieferten Texten nirgends ausdrücklich, daß der Demiurg die Ideen, die er der Materie einprägt, vom ersten Gott empfängt. Aber die Aussage, daß der Demiurg „das Urteilsvermögen von der Betrachtung nimmt" , ...

Henning Ziebritzki, 1994

Platons Raumbegriff: Studien zur Metaphysik und ...

Zusammenhang behauptet er, daß Platon keine Antwort auf die Frage, wie der Demiurg sein eigenes Modell sein kann, gegeben habe.274 Perl behauptet, daß es eine solche Antwort im „Timaios" gebe und daß die Rede vom Demiurgen ...

Kyung Jik Lee, 2001

Untersuchungen ?ber Philons und Platons Lehre von der ...

Nus -:: ‚ I Demiurg ::7t0(1117‚5' . . . . . . . . . . . . . . 33—34 Ergebnis der bisherigen Untersuchung: Durchgängige Trennung von Nus und Ideen. Wie ist diese mit der geforderten Einerleiheit des Demiurg und der Idee des Guten zu vereinbaren ?

J. Horovitz

Demiurg

Weit drau en gl tteten sich die Wogen des Meeres vor der sinkenden Sonne.

Gottfried Teichner, 2010

Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...

de das bedeuten, daß der Demiurg eines unter den intelligiblen Seienden ist. Weil Demiurg selbst ein Gott ist, läge es auf der Hand, auch alles andere in- telligible Seiende „Gott" zu nennen. Das Problem, vor das uns diese Interpretation stellt, ...

Filip Karfík, 2004

Dianoēmata:

Proklos berichtet uns, daß beispielsweise Porphyrios das Paradigma dem Demiurgen vorgeordnet18, Longinos es dagegen nachgeordnet habe, während Plotin gelehrt habe, der Demiurg berge das Paradigma in sich (in Tim. 1,322,20/ 24).

Matthias Baltes, Annette Hüffmeier, Marie-Luise Lakmann, 1999

Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...

Unter der Sophia steht, als ihr Geschöpf, der Demiurg, der Bildner und Beherrscher der geschaffenen, endlichen Welt. In ihm ist die Welt und daS gesammte Leben der Welt, sofern es noch kein wahrhaft geistiges, selbstbewußtes Leben ist, ...

Ferdinand Christian Baur, 1841

用語«DEMIURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDemiurgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Demiurg spogląda na świat

Wygląda na to, że wchodzi na scenę niczym demiurg, aby spoglądać na stworzony przez siebie świat. To potęguje nieprzyjemne wrażenie pychy, jaką widać w ... «e-Teatr.pl, 4月 16»

Zaha Hadid. Bogini architektury przekracza granice

Udowodniła, że jest demiurgiem i jako demiurg działała – mówił architekt Dariusz Hyc o jednej z największych przedstawicielek dekonstruktywizmu. «Polskie Radio, 4月 16»

EFM: Sundance trio drives sales for Magnolia International

Further deals closed in Poland (Against Gravity), former Yugoslavia (Demiurg), Mexico (Ambulante), and Israel (Channel 8). The Lovers And The Despot, Rob ... «Screen International, 2月 16»

Czysty modernizm - szkoła według projektu Demiurg i Front Architects

Czysty modernizm - szkoła według projektu Demiurg i Front Architects ... przez konsorcjum biur projektowych Demiurg oraz Front Architects z Poznania. «PropertyDesign.pl, 2月 16»

Balcerowicz… bądź już cicho

Leszek Balcerowicz, demiurg rodzimej transformacji, nie jest obrońcą demokracji. To człowiek, którego misją życiową jest obrona status quo, które wpędziło ... «m.niezalezna.pl, 1月 16»

UMK zerwał umowę na projekt odnowienia budynku

Firma Demiurg nie sprostała zadaniu i zerwaliśmy z nią umowę - stwierdza rzecznik UMK Marcin Czyżniewski, ujawniając jedynie, że dwukrotnie przesuwano ... «Gazeta Pomorska, 1月 16»

Sądowy proces pewniejszy niż rychły remont

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu zrywa umowę z poznańską spółką Demiurg na projekt modernizacji starej „biologii” z powodu „rażących błędów”. «Nowości, 12月 15»

Martin Bormann - demiurg upokarzania

Syn pruskiego sierżanta, rzucił szkołę, aby pracować na farmie, aby w końcu zostać jednym z najpotężniejszych ludzi III Rzeszy. Oto Martin Bormann - demiurg ... «Histmag.org, 12月 15»

Demiurg odmieni kaplicę na Cmentarzu Łostowice

Pracownia Demiurg wspólnie z Front Architects wykonała projekt Rozbudowy Kaplicy Cmentarnej na Cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Istniejący obiekt ... «PropertyDesign.pl, 11月 15»

VERICTUM - kabel sieciowy Demiurg (27.10.2015)

W grudniu 2015 do sprzedaży ma wejść kabel sieciowy Verictum Demiurg. Wcześniej będzie on prezentowany na Audio Video Show 2015. Kabel jest przez ... «hifi.pl, 10月 15»