アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Demonstrationsverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEMONSTRATIONSVERBOTの発音

Demonstrationsverbot  Demonstratio̲nsverbot [demɔnstraˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMONSTRATIONSVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEMONSTRATIONSVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Demonstrationsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アセンブリ禁止

Versammlungsverbot

組立の禁止とは、野外での組立を禁止するための司法上または警察上の行為を指します。 ドイツでの組立禁止は、ドイツ連邦共和国の基本法第8条第1項の妨害となり、憲法上の正当化を要求する。 組立の自由度を制限することは、制限の対象となります。 したがって、アセンブリ法の第5条に従い、組立は、とりわけ特定の個々のケースでのみ禁止されることがあり、一般的な制限は許されない。 主催者または総会の議長が武器その他の危険物に接近し、敵対的、反抗的、武装的な操作の疑いがある場合、禁止は正当なものとする。 Das Versammlungsverbot bezeichnet jegliche gerichtliche oder polizeiliche Maßnahme, die die Untersagung einer Versammlung unter freiem Himmel zum Ziel hat. Ein Versammlungsverbot stellt in Deutschland einen Eingriff in Art. 8 Abs. 1 Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland dar und bedarf der verfassungsrechtlichen Rechtfertigung. Der Einschränkung der Versammlungsfreiheit wiederum unterliegen Beschränkungen. So kann gemäß § 5 Versammlungsgesetz eine Versammlung unter anderem nur im konkreten Einzelfall verboten werden, eine allgemeine Einschränkung ist unzulässig. Ebenfalls ist das Verbot unter anderem nur dann begründet, wenn der Veranstalter oder Leiter der Versammlung Teilnehmern Zutritt gewährt, die Waffen oder sonstige gefährliche Gegenstände mit sich führen und der Verdacht auf einen feindseligen, aufrührerischen und bewaffneten Zusammenschluss besteht.

ドイツ語辞典でのDemonstrationsverbotの定義

デモンストレーションを禁止する。 Verbot, eine Demonstration durchzuführen.
ドイツ語辞典で«Demonstrationsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMONSTRATIONSVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

DEMONSTRATIONSVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Demonstration
Demonstrationsapparat
Demonstrationsfahrzeug
Demonstrationsfreiheit
Demonstrationsmarsch
Demonstrationsmaterial
Demonstrationsobjekt
Demonstrationsrecht
Demonstrationsschachbrett
Demonstrationsteilnehmer
Demonstrationsteilnehmerin
Demonstrationswettbewerb
Demonstrationszug
Demonstrationszweck
demonstrativ
Demonstrativadverb
Demonstrativpronomen
Demonstrativum
Demonstrator
Demonstratorin

DEMONSTRATIONSVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるDemonstrationsverbotの類義語と反意語

同義語

«Demonstrationsverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMONSTRATIONSVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Demonstrationsverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDemonstrationsverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Demonstrationsverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁止示威
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de las manifestaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ban on demonstrations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शनों पर प्रतिबंध लगाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر على التظاهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на проведение демонстраций
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de manifestações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভ নিষিদ্ধের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction des manifestations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengharamkan demonstrasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Demonstrationsverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デモの禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시위에 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ban ing demontrasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm vào các cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பாட்டங்கள் மீது தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रात्यक्षिके बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösteriler yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di manifestare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz demonstracji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на проведення демонстрацій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interzicerea demonstrațiilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των διαδηλώσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied op demonstrasies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbud mot demonstrationer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbud mot demonstrasjoner
5百万人のスピーカー

Demonstrationsverbotの使用傾向

傾向

用語«DEMONSTRATIONSVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Demonstrationsverbot»の使用頻度を示しています。
Demonstrationsverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Demonstrationsverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMONSTRATIONSVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Demonstrationsverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Demonstrationsverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Demonstrationsverbotに関するニュースでの使用例

例え

«DEMONSTRATIONSVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDemonstrationsverbotの使いかたを見つけましょう。Demonstrationsverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
(1) Antrag im engeren Sinn „Wir fordern ein generelles Demonstrationsverbot am Holocaust-Mahnmal in Berlin.“ Der Antrag sollte schon in der Vorbereitung im Wortlaut formuliert und dann auch so präsentiert werden. (2) Erläuterung des ...
Michael Hoppmann, 2004
2
Protest Und Propaganda:
Mai Demonstration gegen das Demonstrationsverbot am 1. Mai gegen das Demonstrationsverbot am 1. Mai Anmarsch zum Reichsparteitag Werbezüge in den Bezirken AUFSCHLÜSSELUNG 12: Das Jahr 1930 April April April April pol.
Marie-Luise Ehls, 1997
3
Examens-Repetitorium Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht ...
Vorliegend greift S das Demonstrationsverbot nach § 15 VersG an. Bei dieser Untersagung handelt es sich um einen Verwaltungsakt i.S.d. § 35 VwVfG. Diese Maßnahme der Exekutive ist ein zulässiger Antragsgegenstand. Der S ist auch ...
Max-Emanuel Geis, 2010
4
Globalisierung in der öffentlichen Debatte: Deutungsmuster ...
Greifswald - Gegen das von der Polizei verhängte Demonstrationsverbot in und um Heiligendamm wollen die Organisatoren eines geplanten Sternmarsches Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe einlegen. Das teilte das ...
Nico Drimecker, 2008
5
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
Umgekehrt wäre zwar das eben genannte Demonstrationsverbot ein allgemeiner Rechtssatz, nicht aber die Auflösung einer Versammlung bzw. der dabei ausgesprochene Befehl an die Teilnehmer, sich alsbald zu entfernen. Denn hier ist der ...
Dr. Dieter Volkmar
6
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
Gerade das absolute Demonstrationsverbot, das Albertz und sein Senat unmittelbar nach dem 2. Juni über die Stadt verhängt hatten, forderte vielerorts Widerspruch heraus. Selbst die konser- vative Frankfurter Allgemeine Zeitung ( FAZ), die ...
Sandra Kraft, 2010
7
Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...
Speziell für das allgemeine vorbeugende Demonstrationsverbot führte das Bundesverfassungsgericht aus: "Wird aufgrund der näheren Umstände ein allgemeines vorbeugendes Demonstrationsverbot erwogen, so erscheint es bei ...
Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002
8
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Zugleich mit dem Verbot der Zeitung setzte eine größere Verhaftungswelle ein, von der auch mein Vater, Friedrich Leonhardt, betroffen wurde (siehe Ausführungen im nächsten Kapitel). Demonstrationsverbot für die KPD Schon ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
9
Klausurenkurs im Europarecht:
... des bereits abgeschlossenen Verwaltungshandelns wird vielmehr mit einer Feststellungsklage am besten Rechnung getragen. Hier geht es dem X um die Feststellung, dass die Behörde ein Demonstrationsverbot hätte erlassen müssen.
Musil/Burchard, 2013
10
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
... artige Solidaritätserklärung mit Israel warb, wurde das allerdings von der Mehr — heit zurückgewiesen?21 Offenbar hatten die Ereignisse des vorangegangenen Tages, die ein totales Demonstrationsverbot in West—Berlin nach sich zogen, ...
Aribert Reimann, 2009

用語«DEMONSTRATIONSVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDemonstrationsverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreichs Premierminister scheitert mit Demonstrationsverbot
Erstmals seit dem Algerienkrieg wollte eine französische Regierung eine offizielle Demonstration der Gewerkschaften, die für morgen geplante Demo durch ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
2
Demonstrationsverbot: Pariser Behörden verhindert Demonstration ...
Die Pariser Polizeipräfektur hat eine Gewerkschaftsdemonstration gegen eine umstrittene Arbeitsmarktreform der französischen Regierung verboten. «FOCUS Online, 6月 16»
3
Hollande droht nach Krawallen mit Demonstrationsverbot
... Arbeitsmarktreform in Frankreich hat Staatschef Francois Hollande mit Demonstrationsverboten gedroht. Kundgebungen sollten nicht mehr genehmigt werden ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Frankreich: Hollande droht mit Demonstrationsverbot
Nach dem Mord an einem Polizisten-Paar durch einen islamistischen Terroristen am Montagabend in der Pariser Region werden die Stimmen immer lauter, die ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Giesinger Autobahn - SPD und Grüne klagen gegen ...
SPD und Grüne in Taufkirchen gehen gerichtlich gegen das vom Landratsamt München verhängte Demonstrationsverbot auf der Giesinger Autobahn vor. «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Äußerungen über Demonstrationsverbot AfD-Chefin Petry nimmt ...
Die Anhänger der AfD und der "Pegida"-Gruppierung werfen den Medien in Deutschland gerne vor, Lügen zu verbreiten. Der Schlachtruf "Lügenpresse" gehört ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Pegida droht Demonstrationsverbot: Bachmann will Entscheidung ...
Die belgischen Politiker Anke Van Dermeersch und Filip Dewinter hetzen vor mehreren Tausend Pegida-Anhängern gegen den Islam. Die Polizei ermittelt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
8
Demonstrationsverbot für gesamte Dauer der Klimakonferenz
Paris – In Paris gilt für die gesamte Dauer der UN-Klimakonferenz ein weitgehendes Demonstrationsverbot. Diese Entscheidung gab die Polizeipräfektur am ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Die Spätfolgen der «Schande von Bern»
Das Demonstrationsverbot vor den nationalen Wahlen ist eine Folge der Krawalle beim verhinderten SVP-Umzug vom 6. Oktober 2007 in Bern. Die umgestürzte ... «Der Bund, 10月 15»
10
Hamburg - Polizei nimmt 30 Neonazis in Gewahrsam
Vom Demonstrationsverbot durch die Polizei auch dort war nicht die Rede. Prompt bewegten sich Hunderte von Anti-Faschisten ins Bahnhofsgebäude Richtung ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demonstrationsverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/demonstrationsverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z