アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halteverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTEVERBOTの発音

Halteverbot  [Hạlteverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTEVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTEVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halteverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンテナンスの禁止

Haltverbot

ドイツでは、交通停止の禁止は公共交通機関の道路交通の公式禁止です。 道路交通秩序に関する一般行政規定の法的定義である "交通状況や配置によって引き起こされない意図的な休憩"である。 停止の禁止は、交通標識によって指示することができます。 停止の絶対的および制限された禁止は、道路上の車両の使用に関する禁止です。 行為の基本規則は、条例第12条に規定されています:§/ Wartung / buzer StVO。 事実、保留の絶対禁止は保留の禁止として指定されており、駐車禁止の禁止は道路交通規則に従って区別される駐車禁止として禁止されている。 オーストリアでは、これが公用語です。 Das Haltverbot ist in Deutschland nach der Straßenverkehrsordnung ein behördliches Verbot an Fahrzeugführer im Straßenverkehr auf öffentlichem Verkehrsgrund zu halten. „Halten ist eine gewollte Fahrtunterbrechung, die nicht durch die Verkehrslage oder eine Anordnung veranlaßt ist“, so die Legaldefinition in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung. Das Haltverbot kann unter anderem mittels Verkehrszeichen angeordnet werden. Das absolute und das eingeschränkte Haltverbot sind Stationierungsverbote für Fahrzeuge auf der Fahrbahn. Die grundlegenden Verhaltensvorschriften sind in § 12Vorlage:§/Wartung/buzer StVO geregelt. Umgangssprachlich wird das absolute Haltverbot auch als Halteverbot und das eingeschränkte Haltverbot als Parkverbot bezeichnet, wobei die letztgenannten nach StVO zu unterscheiden sind. In Österreich handelt es sich dabei um die amtlichen Begriffe.

ドイツ語辞典でのHalteverbotの定義

ある動物を飼うことを禁じられていない地域では、禁止すること。 特定のエリア内に滞在することを禁止すると、トラフィックが発生します。 Verbot, innerhalb eines bestimmten Bereichs zu halten Bereich, in dem Halteverbot besteht Verbot, ein bestimmtes Tier zu halten. Verbot, innerhalb eines bestimmten Bereichs zu haltenGebrauchVerkehrswesen.
ドイツ語辞典で«Halteverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTEVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

HALTEVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen

HALTEVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるHalteverbotの類義語と反意語

同義語

«Halteverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTEVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halteverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalteverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halteverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea amarilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yellow line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीले रंग की रेखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط الأصفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтая линия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha amarela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ রেখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne jaune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garisan kuning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halteverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黄色い線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노란 선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garis kuning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường màu vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı çizgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea gialla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żółta linia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовта лінія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie galbenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινη γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geel lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gul linje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gul linje
5百万人のスピーカー

Halteverbotの使用傾向

傾向

用語«HALTEVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Halteverbot»の使用頻度を示しています。
Halteverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halteverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTEVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halteverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halteverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halteverbotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALTEVERBOT»の引用

Halteverbotという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
2
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
3
Werner Mitsch
Hektik ist die Zeit im Halteverbot.
4
Manfred Hinrich
Das Wort steht nicht im Halteverbot.

«HALTEVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalteverbotの使いかたを見つけましょう。Halteverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
1994 beinhaltet das Zeichen 229 StVO ein absolutes Halteverbot. Bis 31. 12. 1994 sind die alten Standplatztafeln zu ersetzen. Mit dieser Änderung wurde eine Jahrzehnte vorgebrachte Forderung des Taxigewerbes erfüllt. Nunmehr ist jedes ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
A. zu Unrecht VG Freiburg NJW 2000, 2602) sowie regelmäßig beim Parken im absoluten Halteverbot (VGH Mannheim DÖV 1990, 482; VGH Kassel NVwZ-RR 1995, 29; VG Hamburg NVwZ-RR 2005, 37) sowie länger als eine Stunde im ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Examens-Repet. Allg. Verwaltungsrecht
Am nächsten Tag werden wegen Bauarbeiten Schilder: „absolutes Halteverbot“, aufgestellt. Wann wird das Halteverbot M gegenüber wirksam? Als Allgemeinverfügung wird das Halteverbot nach § 43 i 1 VwVfG mit seiner Bekanntgabe ...
Robert Uerpmann-Wittzack, 2013
4
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Halteverbot. Herr von Dörrnefeldt hilft, wo er kann. So unterstützte er sonnabends die Polizei in seiner Heimatgemeinde Ecksteinsbrück - als Hilfspolizist. Er und seine vier Kollegen machten besonders gern Jagd auf Falschparker. Als bei ...
Alfred Landmesser, 2010
5
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
... Alkoholeinfluss fahren; die Promillegrenze liegt bei 0,8 ‰ } Gelbe Linien ( einfach oder doppelt) am Straßen rand bedeuten eingeschränktes Halteverbot, rote Linien zeigen absolutes Halteverbot an } Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 30 ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
6
Delikts- Und Schadensersatzrecht
Mit Genehmigung der Stadt hatte der Kläger daher ein Halteverbot durch Zeichen Nr. 283 zu § 41 StVO eingerichtet. Trotzdem parkte die Beklagte mit ihrem PKW im Halteverbot und verhinderte dadurch die Anfahrt des Krans. Der Kläger ...
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
Das Gebot, einen im Halteverbot abgestellten Pkw aus diesem Bereich zu entfernen, fordert keine Handlung, die nur von dem Halter des betref- fenden Pkw vorgenommen werden kann; viel- mehr kann die Entfernung auch von Dritten erfüllt ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
B. auf Fußgängerüberwegen, bis zu 5 m davor, auf Bahnübergängen, vor und in Feuerwehrzufahrten, an Taxiständen, bis zu 10 m vor Lichtzeichen, im Halteverbot, im eingeschränkten Halteverbot 10 EUR - bei Behinderung 15 EUR Halten in ...
Angela Troni, 2009
9
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa: Europas ...
... Alkoholeinfluss fahren; die Promillegrenze liegt bei 0,8 ‰ } Gelbe Linien ( einfach oder doppelt) am Straßen rand bedeuten eingeschränktes Halteverbot, rote Linien zeigen absolutes Halteverbot an } Geschwindigkeitsbegrenzungen sind 30 ...
‎2014
10
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Hier. ist. Halteverbot. E. s ist schon sonderbar, was man manchmal als Ausländerin in Deutschland erlebt. Zu allem gibt es eine Regel. Das alleine ist ja eher hilfreich und stellt Ordnung her. Aber dann gibt es auch immer noch einen, der diese ...
Justyna Polanska, 2011

用語«HALTEVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalteverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Neues Halteverbot rechtzeitig überprüfen
Münster (dpa/lnw) - Wer sein Auto rechtmäßig parkt, dann aber mehr als 48 Stunden in einem neu ausgeschilderten Halteverbot steht, muss für die ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Halteverbot entsetzt Anwohner
Die Stadtverwaltung hatte in Neuenhof striktes Halteverbot eingeführt – aber nicht so, wie es zunächst abgesprochen war. Dutzende Parkplätze fallen auf der ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
3
Eppelheimer Blitzerauto parkte im absoluten Halteverbot
Aber: nur für eingeschränktes Halteverbot, nicht für absolutes. Entsprechend schnell reagierte die Stadt, als ihr der Vorfall gemeldet wurde: Der Blitzer wurde ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
4
Verkehrsrecht - Wie absolut ist ein Halteverbot?
Ohne diese Schilder, die vorübergehend ein absolutes Halteverbot anordnen, geht bei einem Straßenfest gar nichts, nicht einmal die Aufbauarbeit. «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Was soll das denn?: Halteverbot! Und ganz Bickendorf ist auf dem ...
Doch wo bis Ende Juli Auto an Auto am Straßenrand stand, sind jetzt nur noch die unmissverständlichen blau-roten Schilder zu sehen: Absolutes Halteverbot! «Express.de, 8月 16»
6
Halteverbot vor der eigenen Lagereinfahrt
Das absolute Halteverbot bezieht sich nämlich nicht bloß auf den Wendehammer, sondern auch zusätzlich auf die Straße entlang des schmalen Bürgersteigs ... «General-Anzeiger, 7月 16»
7
Neuenhof: Komplettes Halteverbot ist vom Tisch
Ein flächendeckendes Halteverbot in Wohnviertel Neuenhof ist vom Tisch. „Wir versuchen, so viele Stellplätze wie möglich zu erhalten. Die Sicherheit hat aber ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
8
Geplantes Halteverbot führt zu Ärger
Über das geplante Halteverbot in den Straßen Neuenhof, Breslauer Straße, Magdeburger Straße, Leipziger Straße und Dresdener Straße wunderten sich bei ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
9
Nach Polizisten-Beschimpfung | Gauland parkt schon wieder im ...
Drei Tage später stand Gauland nun wieder im Halteverbot. Mit zwei Strafmandaten. Wer soll ihm seine Entschuldigung jetzt noch glauben, fragte der ... «BILD, 6月 16»
10
Zürich: Mann lässt SUV straflos im Halteverbot stehen
Wegen der Bauarbeiten hat die zuständige Baufirma Tibau AG Anfang Monat bei der Polizei ein Halteverbot für einen Abschnitt des Parkrings beantragt ... «20 Minuten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halteverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halteverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z