アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egalitär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EGALITÄRの語源

französisch égalitaire, zu: égalité, ↑Égalité.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEGALITÄRの発音

egalitär  [egalitä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGALITÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEGALITÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«egalitär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平等主義

Egalitarismus

寛容主義とは、平等を確立することによって社会の反対を解消しようとする、倫理的、政治的、経済的、社会的政治的立場を指す。 平等主義の一方向は個人所有の平等を求めており、別の方向は社会のあらゆる個人の機会の平等を求めている。 Egalitarismus bezeichnet ethische, politische, ökonomische oder sozialpolitische Positionen, die durch Herstellung von Gleichheiten die Gegensätze einer Gesellschaft aufzulösen versucht. Eine Richtung des Egalitarismus will die Gleichheit des persönlichen Besitzes, eine andere fordert Chancengleichheit für jedes Individuum in der Gesellschaft.

ドイツ語辞典でのegalitärの定義

例えば、平等主義的民主主義的大衆社会、平等主義のスローガン、傾向など、政治的、社会的平等に焦点を当てた。 auf politische, soziale Gleichheit gerichtetBeispieledie egalitäre demokratische Massengesellschaftegalitäre Parolen, Tendenzen.
ドイツ語辞典で«egalitär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGALITÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Dignitär
Dignitä̲r
Kommanditär
Kommanditä̲r
Militär
Militä̲r 
Solitär
Solitä̲r
antiautoritär
antiautoritä̲r  , auch: [ˈan…] 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
elitär
elitä̲r
hereditär
hereditä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
parasitär
parasitä̲r
plebiszitär
plebiszitä̲r
prioritär
prioritä̲r
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 
ubiquitär
ubiquitä̲r
unitär
unitä̲r
universitär
universitä̲r
utilitär
utilitä̲r

EGALITÄRのように始まるドイツ語の単語

egal
egalisieren

EGALITÄRのように終わるドイツ語の単語

Depositär
Generalsekretär
Gewerkschaftssekretär
Privatsekretär
Sekretär
Staatssekretär
Stär
UN-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
Volontär
außeruniversitär
komplementär
kreditär
monetär
oppositär
paternitär
proprietär
quartär
rudimentär
unautoritär

ドイツ語の同義語辞典にあるegalitärの類義語と反意語

同義語

«egalitär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGALITÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egalitärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのegalitärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«egalitär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平均主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igualitario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

egalitarian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समानाधिकारवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متساو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уравнительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igualitário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমমাত্রিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égalitariste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

egalitarian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

egalitär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평등주의의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

egalitarian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமத்துவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

egalitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egalitarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняльний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egalitaristă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισότιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egalitariese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jämlikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egalitære
5百万人のスピーカー

egalitärの使用傾向

傾向

用語«EGALITÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«egalitär»の使用頻度を示しています。
egalitärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egalitär»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGALITÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egalitär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egalitär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、egalitärに関するニュースでの使用例

例え

«EGALITÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からegalitärの使いかたを見つけましょう。egalitärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1970 den Gesamtertrag der Wirtschaft „egalitär verteilen"; Dülmen 1977 Reformation 75 die Aufrichtung einer sozial egalitären Gesellschaft; ebd. 332 Gegen . . obrigkeitliche Kirchenordnung . . setzte das Täufertum egalitärdemokratisch ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Arbeits - Zeitsouveränität für Führungskräfte von Morgen: ...
Typ 6 – Der egalitär-integrative Typus Der egalitär-integrative Typus ist nicht bereit die eigene Karriereplanung und die Berufstätigkeit aufzugeben. Trotz einer hohen Berufsorientierung versucht dieser Typus auch Interessen und Ziele in ...
Sibylle Peters, Jörg von Garrel, 2013
3
David Gauthiers moralischer Kontraktualismus: Eine kritische ...
Die Verteilprinzipien können proportional oder egalitär sein. Die möglichen Kombinationen dieser Typen führen entsprechend Tab. 2 auf S. 42 zu folgender Matrix. Typ der Chancengleichheit Kompensation Egalität per Verteilung definitionem ...
Raffael Iturrizaga, 2007
4
Entgrenzte Stadt: räumliche Fragmentierung und zeitliche ...
6.5.3 Aktionsräumliche Typen Der Konvergenzhypothese (K1) folgend ist von einem erhöhten raumzeitlichen Koordinationsaufwand bei Probanden auszugehen, die in Familien- oder Paarhaushalten leben und gemäß dem egalitär-erwerbs- ...
Thomas Pohl, 2009
5
Meritokratie Als Legitimationsprinzip: Die Entwicklung Der ...
Das Konzept von Noll und Roberts (2003: 156; Noll 1992) zu Einstellungen gegenüber sozialer Ungleichheit basiert auf vier Dimensionen, wobei auf jeder Dimension das Ausmaß dieser Einstellungen zwischen egalitär-kritisch und ...
Andreas Hadjar, 2008
6
Ethik der Beziehungen: Versuche über eine postkantianische ...
7. Können. Produktion. und. Gemeinschaft. egalitär. sein? Von allen fünf genannten Handlungszielen stellen sich bei dem der Arbeit vermutlich am ehesten Zweifel ein, ob, mindestens inwieweit, es sich hier überhaupt um ein nötiges ...
Anton Leist, 2005
7
Was wird aus den Kindern?: Chancen und Risiken für die ...
... [FO] egalitär-lange Leine : -4.97* hierarchisch-lange Leine .98 [FOT] tl-t2 egalitär-lange Leine .45 hierarch-lange Leine -1.91 t3-t2 egalitär-lange Leine - 2.47* hierarch-lange Leine - 1 .45 t4-t2 egalitär-lange Leine -1 .52 hierarch-lange Leine ...
Sabine Walper, 1999
8
Der Kolchoz-Archipel im Privatisierungsprozess: Wege und ...
Egalitär vs. ungleich (»equality« – »inequality«): Wird das Erbe unter den ( männlichen) Nachkommen aufgeteilt oder gibt es einen Haupterben? – Endogam vs. exogam: Sind Kreuz- und/oder Parallelkusinenheiraten erlaubt oder bestehen ...
Peter Lindner, 2008
9
Die Familie als Gegenstand sozialwissenschaftlicher Forschung
„patriarchalische" Ehepaare möglichst nah am Median des Durchschnittes (F) der von den beiden Ehepartnern hinsichtlich Partnerdominanz abgegebenen Urteile („egalitär") F=3, n = 26; „patriarchalisch" F=4, n = 22). In der Stichprobe gab es ...
Hans Pohle, Horst Todt
10
Anthropologie statt Metaphysik
Diejenige Moral, die sich bei eigenständigem gemeinsamen Denken ergibt, ist daher notwendig egalitär, während eine traditionalistische Moral zwar auch egalitär sein kann, aber nicht muß, denn was dort als gerecht geglaubt wird, ist das, ...
Ernst Tugendhat, 2010

用語«EGALITÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegalitärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theorie des Strandes: Warum machen wir Urlaub am Meer?
Modetechnisch ist der Strand, entsexualisierte Zone sexualisierter Verhältnisse, tatsächlich egalitär konstituiert. Die gängige Bademode lässt nur binäre ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Wer wählt die AfD – und warum?
Die Nation wird umgedeutet in ein homogenes Volk mit einem Volkswillen, der sich anti-elitär gibt, der sich anti-egalitär und anti-pluralistisch gegen das Fremde ... «CARTA, 5月 16»
3
Versöhnung von Aufklärung und Christentum
Auch die Welt der Nicht-Sklaven war damals keineswegs egalitär. Vielmehr war der antike Staat aus religiös um ihre Götter versammelten Familien, Sippen und ... «Kath.Net, 5月 16»
4
Ein europäisches Schulsystem für mehr Chancengleichheit
Die Chancengleichheit ist ein Grundwert der EU - das gilt auch in der Bildung. Möglichst egalitär und qualitativ hochwertig soll die Jugend in Europa ... «www.treffpunkteuropa.de, 4月 16»
5
Feminismus: "Manchmal muss man blind sein"
Der Ort des Geschehens ist unten, bei den Männern. Egalitär heißt, dass Männer und Frauen zusammen sitzen und den Gottesdienst gemeinsam gestalten. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Erwachsenenbildung und Universitäten schaffen Wissen auf ...
... das spannungsreiche Verhältnis dieser Bildungssektoren egalitär zu halten und damit eine Demokratisierung von Wissen und Wissenschaft voranzutreiben. «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 2月 16»
7
"Charlie Hebdo": "Die Wirtschaft fault, die Gesellschaft fault"
Ihr glaubt immer noch, es mit einem liberalen, egalitären, universalistischen Frankreich zu tun zu haben. Doch gerade ihr Deutschen, die ihr zwar eine große ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Indien: Im Unglaubenskrieg
Seine Hoffnung für Indien wäre dagegen die Lehre des Buddha: egalitär und solidarisch, ohne Kastenwesen, Götterglauben und religiöse Rituale. Es geht ihm ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Neue Studie über romantisches Küssen
In egalitären Gesellschaften wird laut der Studie um ganze 53 Prozent weniger geküsst. Mit den Bezeichnungen „egalitär“ und „geschichtet“ stützen sich die ... «taz.de, 7月 15»
10
Die Entzauberung
In denen es angeblich so gerecht, so heimelig und egalitär zugeht. Wo Lehrer sich nicht vorne an die Tafel stellen und referieren, während die Schüler ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. egalitär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/egalitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z