"hereditär"辞典でのドイツ語の意味

HEREDITÄRの語源

französisch héréditaire < lateinisch hereditarius.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEREDITÄRの発音

hereditär  [hereditä̲r]

ドイツ語でHEREDITÄRはどんな意味ですか？

継承（生物学）

Vererbung (Biologie)

生物学において、遺伝は、遺伝的に決定されるこれらの特性の開発に関する情報である限り、生き物の特性をその子孫に直接移すものである。 指導と学習を通じた能力と知識の移転は、これとは区別され、遺伝とは呼ばれません。 生化学的情報保存と世代間の伝達の規則を扱う科学は遺伝学です。 プロパティの継承の正確な記述は、継承と呼ばれます。

Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen durch Lehren und Lernen ist hiervon zu unterscheiden und wird nicht als Vererbung bezeichnet. Die Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik. Die genaue Beschreibung der Vererbung einer Eigenschaft wird als Erbgang bezeichnet.

ドイツ語辞典でのhereditärの定義

継承に基づく遺伝性、遺伝性; 継承によって正当化される。

erblich, die Vererbung betreffend auf Erbfolge beruhend; durch die Erbfolge legitimiert.

ドイツ語で«HEREDITÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hereditär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hereditärのドイツ語での同義語

angeboren · erblich · vererbt

HEREDITÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhereditärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereditärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereditär»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世袭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hereditariamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وراثي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наследственно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hereditariamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: héréditairement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memyembahyangkan
• ドイツ語: hereditär
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遺伝的
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유 전적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kalıtımsal olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ereditariamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziedzicznie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спадково
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ereditar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κληρονομικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hereditarily
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ärftligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hereditarily

ドイツ語での«HEREDITÄR»の引用

hereditärという言葉で有名な引用文や文章

1

Leo Pinsker

Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.

«HEREDITÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereditärの使いかたを見つけましょう。hereditärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

... als transfusionsrefraktär bezeichnet Thrombozytopenie, nicht näher bezeichnet , nicht als transfusionsrefraktär bezeichnet D69. D69.8 D69.9 Sonstige näher bezeichnete hämorrhagische Diathesen Kapillarbrüchigkeit (hereditär) Vaskuläre.

Bernd Graubner, 2013

ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...

Ergosterol E559 ?? bei Rachitis E550 ? Erinnerungsvermögen R413 ? Erythrozyten-Glutathion, mit Anämie D551 ? Faktor ?? I D6820 ??? hereditär D6820 ?? II D6821 ??? hereditär D6821 ?? V, hereditär D6822 ?? VII D68.23 ?? ? hereditär ...

Bernd Graubner, 2013

Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...

Genetik Hereditär EMG, ggf. Muskelbiopsie, Genetik z Zusatzdiagnostische Verfahren Die Zusatzdiagnostik umfasst spezielle Laboruntersuchungen (z. B. Kupfer-, Zaeruloplasminbestimmungen bei M. Wilson), neurophysiologische Verfahren ...

Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

Polyneuropathien

sekundär, reaktiv chron. Hämodialyse, Gelenke hereditär, Aorta hereditär ( finnisch) hereditär hereditär hereditär (Island) Alzheimer spongiforme Enzephalopathie C-Zelltumoren (Schilddrüse) Insulinom Herz (Vorhof) Prolaktinom iatrogen ...

Bernhard Neundörfer, Dieter Heuß, 2006

Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin

Т. nicht hereditär) und renalis, s. Polydipsie/-urie akute „Knochenkrisen“ mit Schüttelfrost und Fieber bei M. Gaucher (AR), s. Splenomegalie Crisponi- Syndrom (Trismus, Hypersalivation nach Stimulation des Gesichts, maligne Hyperthermie, ...

Robert Ploier, 2012

Homöopathisches Jahrbuch 2010

Miasmatische Zuordnung der Vorerkrankungen dieses Falles Mastitis ( Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie Cancerinie hereditär dung) chronisch hereditär Mastitis (Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie dung) diffus hereditär Mastitis ...

Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e. V., 2011

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Zeitpunkt und Grad der phänotypischen Expression mancher hereditär veranlagter Mängel werden von bislang unbekannten äußeren Faktoren mitbestimmt. Als Penetranz bezeichnet man die Häufigkeit der Manifestation eines Erbfehlers bei ...

Gerrit Dirksen, 2006

Innere Medizin

Prophylaxe. vaskulär bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – Morbus Osler-WeberRendu – Ehlers-DanlosSyndrom fibrinolytisch bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – α2-Antiplasmin- mangel – weitere Fibrinolysen ...

Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010

Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...

Geschl. Geb.Dat um Diagnose Ertaub.al ter Implant. Hörerfah rg.* Testalter alter 1 . weibl 24.1. 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo Ph.) 0;0 2;7 0;2 2;11 2. männl 3.1 . 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo ph.) 0;0 2;9 0;2 2;11 3. männlich 18.1.1996 ...

‎2003

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie

... Leberkrankheit Hereditärer Mangel Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hämophilie A Hämophilie B, Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheiten Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hereditär Hereditär Hereditär Halbwertszeit ...

‎2002

用語«HEREDITÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereditärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geklebte Hetze

Als Psychose ist sie hereditär und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Zumindest in puncto »Psychose« ist man geneigt, dem ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»

Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom

Avhandlingen visar också att det genetiska anlaget för den ärftliga järnomsättningssjukdomen Hereditär Hemokromatos förekommer hos en majoritet av ... «forskning.se, 4月 16»

Elise, 16, lider av sällsynt sjukdom – kan inte bryta ned protein

När nu 16-åriga Elise Lindgren var 5 månader gammal fick hon diagnosen hereditär tyrosinemi typ 1 (HT-1). Sjukvården screenade för sjukdomen vid födelsen, ... «Metro, 2月 16»

Robins kamp mot muskelsjukdomen

Förkortas HSP (Hereditär spatisk paraperes) och är en ärftlig sjukdom. Sjukdomen är väldigt ovanlig och endast 1,3 procent per 100 000 invånare har den. «Expressen, 7月 15»

Jonas Engelmann: Die Jüdische Autonome Oblast Birobidschan

Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit 2000 Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Einzig ein jüdischer Staat erscheint ihm als sichere Zuflucht ... «Jungle World, 5月 14»

Fructoseintoleranz: Nicht nur Obst ist verboten

Die hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) ist eine erbliche Störung des Fructosestoffwechsels. Es handelt sich um eine seltene Krankheit mit einer Prävalenz von ... «Pharmazeutische Zeitung online, 5月 12»

Mekanismer bakom sällsynt norrländsk muskelsjukdom kartlagda

Ända sedan 1960-talet har det i Umeå bedrivits studier kring sjukdomen som även kallas hereditär myopati med laktacidos (HML). Under de senaste åren har ... «MyNewsdesk, 1月 12»

Barndietistens tips för matglädje

Barn som undviker grönsaker, frukt och överhuvudtaget söta smaker (även saft, godis osv) KAN ha ett tillstånd som heter hereditär fruktosintolerans. Det är ... «TV4, 3月 09»

Morbus Osler

erblich (bzw. hereditär) bedingt ist und somit zu den Erbkrankheiten gehört,; durch Erweiterungen kleinster Gefäße (sog. Kapillaren) gekennzeichnet ist, die als ... «Onmeda, 6月 05»