アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deputant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEPUTANTの語源

zu lateinisch deputans , 1. Partizip von: deputare, ↑deputieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEPUTANTの発音

Deputant  [Deputạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPUTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPUTANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deputant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Deputant

Deputant

19世紀初頭には、農業従事者が1年中働くことを義務付けられていました。 就業日数に応じた1日の賃金として支払われた低水準のバローンに加えて、年間定額の固定賃金として、彼はいわゆる代理人を受け取り、 未婚の従業員に提供された食糧の代わりに、彼は対応する商品とともに供給された。 これらの商品は、第二の労働者の立場の形での協力が定期的に主張されていた労働者自身とその家族のための食糧の要件に比例して計算された。 Der Deputant war Anfang des 19. Jahrhunderts ein Landarbeiter, welcher zur Arbeit das ganze Jahr verpflichtet wurde und in Guts-Wohnungen umsonst oder gegen niedrige Miete wohnte. Neben einem niedrigen Barlohn, der entweder als Tagelohn nach der Zahl der Arbeitstage oder wie die Gesindelöhnung als fester Jahreslohn gezahlt wurde, erhielt er ein sogenanntes Deputat, d.h. statt der dem ledigen Gesinde zubereitet gereichten Beköstigung, bekam er die entsprechenden Naturalien geliefert. Diese Naturalien waren dem Betrag nach auf die Deckung des Bedarfs an Nahrungsmitteln für den Arbeiter selbst und seine Familie berechnet, deren Mitarbeit in Gestalt der Stellung einer zweiten Arbeitskraft regelmäßig in Anspruch genommen wurde.

ドイツ語辞典でのDeputantの定義

代理人の資格を持つ者。 jemand, der auf ein Deputat Anspruch hat.
ドイツ語辞典で«Deputant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTANTと韻を踏むドイツ語の単語


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Disputant
Disputạnt
Exekutant
Exekutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
degoutant
[deɡuˈtant] 
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
militant
militạnt 

DEPUTANTのように始まるドイツ語の単語

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputierte
Deputiertenkammer
Deputierter

DEPUTANTのように終わるドイツ語の単語

Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Projektant
Repräsentant
Sextant
Votant
eklatant
kontant
konzertant
remontant
waterresistant
äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるDeputantの類義語と反意語

同義語

«Deputant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deputantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeputantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deputant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Deputant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Deputant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deputant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Deputant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Deputant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Deputant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deputant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Deputant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deputant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deputant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deputant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Deputant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Deputant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deputant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deputant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Deputant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Deputant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deputant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deputant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deputant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deputant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deputant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deputant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deputant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deputant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deputant
5百万人のスピーカー

Deputantの使用傾向

傾向

用語«DEPUTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Deputant»の使用頻度を示しています。
Deputantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deputant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPUTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deputant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deputant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deputantに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeputantの使いかたを見つけましょう。Deputantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max Weber Gesamtausgabe
Der moderne Deputant steht nur am (vorläufigen) Schlußpunkt einer Entwicklung1, welche weit in die Vorzeit der modernen landwirtschaftlichen Großbetriebe hinaufreicht. Sie beginnt mit dem (allerdings nur lokal nachweisbaren) Zustande, ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
2
Agrarpolitik
Insten und Deputanten Auch ein nordwestdeutscher Deputant läßt sich von einem Heuerling zuweilen kaum unterscheiden. Aus Osterdamme (Kreis Vechta) wurde in dem Sammelbericht über die ländlichen Arbeitsverhältnisse der ...
Wilhelm Abel, 1967
3
Prolegomena Zu Einer Nenen Ansgabe Der Imitatio Christi
deputant. ut. stercorag. et. ea,. quae. seculi. amatoribus. cara. sunt, ipsi velut adversam rem fugiunt. etc. Ferner wähle ich ein Beispiel aus dem Prologus des Soliloquium (l. c. Tom. II, S. 109 und 110): objectum ...
Karl Hirsche
4
Die Mächte des Guten und Bösen: Vorstellungen im XII. u. ...
Signaculo sancte crucis non utuntur sed vel inutile deputant. Omnia peccata criminalia sive venalia quocumque quolibet peccatorum vel peccata comiserit, videlicet homicidia, adulteria, fornicationes, falsa testimonia, furta, rapinas, usuras, ...
Albert Zimmermann, 1977
5
Das finite Verbalsystem im Nogaischen
Eki kere deputant verxovnix savyet boldum. Clen byuro raykoma boldum on eki yil. Deputant rayonniy savyet yirma bes yillap süytüp bolyaman. Sonnan sorj bu äwletler tuwdu. Elli birinsi yil Murat tuwyan. Muratqa 20 özümnürj anam özümnürj  ...
Birsel Karakoç, 2005
6
John Locke, Ein Versuch über den menschlichen Verstand - ...
Insupereteos,qui cumdiu vitam egerintinquinatissimam,voluntariamdemum poenitentiametpaupertatem,sanctitate venerandos deputant. Ejusmodi vero genushominum libertatem quandameffrenemhabent, domos quos volunt intrandi, edendi, ...
Rolf Nölle, 2008
7
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Pereant igitur argumenta Stoicorum, qui negant in sapientem cadere perturbationem animorum, qui profecto sicut vanitatem aestimant veritatem, sic stuporem deputant sanitatem. Turbetur plane animus Christiani non miseria, sed misericordia ...
Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013
8
Disciplina clericalis; zum ersten Mal hrsg. mit Einl. und ...
Iiodie vilem eum deputant. 9. Aliusz Heri amicos habuit et inimicos. Hodie habet omnes aequales 10. Sed de triginta duobus philosophis circumstantibus quod quicunque de potentissimo rege dixerit, memoriae longumest reducere. _ XXXIX. l.
Petrus Alphonsus, 1827
9
Die christliche Glaubenslehre in ihrer geschichtlichen ...
... nur als einen modus der Güte bestimmten; 47) wornach 45) Quo ore — ruft Tertiio.ian dem Marcjon zu, adv. Maieion. 11, 12. — coiuliliie* dirersitalem diiorum Dtorum in »eparatinne? teortum deputant Deum loimm et »eormm Deum juttnm ?
David Friedrich Strauss, 1840
10
Antitrinitarische Streitigkeiten: Die tritheistische Phase ...
... quod Christum in duas subsistentias diuidant. Et hoc proculdubio faciunt hi, qui alias voces homini verbo coadunato, alias ipsi verbo attribuunt. Sin alterum deden'nt, anathema sunt, qui alias voces verbo deputant, alias homini ascribunt.
Irene Dingel, Kestutis Daugirdas, 2013

用語«DEPUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeputantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speaking from the grave for supervised injection sites
She was the last deputant to speak in March when the board of health voted to conduct community consultations around the proposed supervised-injection sites. «Toronto Star, 7月 16»
2
Toronto's road safety plan could see a budget boost
A deputant from the David Suzuki Foundation pointed out safer streets reduce congestion and pollution by encouraging people to move to alternative ... «MetroNews Canada, 6月 16»
3
Q&A: Tracey Cook, the licensing and standards chief who took on ...
One deputant spent his savings to become a licence holder and make his vehicle accessible, both of which he sees as unnecessary now. It ripped my heart out. «Toronto Life, 6月 16»
4
Life is a cab array
This wasn't the precise moment that Josh Matlow rose on a point of order to complain that Jim Karygiannis (to his left) was "lecturing a deputant about her ... «NOW Magazine, 4月 16»
5
Chris Selley: Licensing committee sends a message by gutting 'pro ...
Yet the overwhelmingly male crowd laughed uproariously at one deputant's suggestion that licensing and standards head Tracey Cook was mentally ill. It jeered ... «National Post, 4月 16»
6
Taxi, Uber rules debate has Tracey Cook trending on Twitter
Another deputant apologized for a slip up during their speech, but pointing out afterwards that “as Tracey Cook says, you don't need English anymore”. «CityNews, 4月 16»
7
Why Declining TTC Ridership Growth is a Problem
As to the employment growth factor, one deputant pointed out the TTC has no power to budge that needle. So what can the TTC do to give ridership growth a ... «Torontoist, 3月 16»
8
Forcillo makes it home
2:18: Toronto Cop Watch's Miguel Avila – a frequent deputant at City Hall and a ubiquitous presence at justice rallies – shows up outside the courthouse ... «NOW Magazine, 1月 16»
9
Crombie and council spurn prejudice in fight over Mississauga ...
As Councillor Nando Iannicca told a deputant Wednesday, if faith groups were forced to provide parking for peak usage, “you could not build a place of religious ... «Toronto Star, 10月 15»
10
Your Glossary of City Council Terms
Must be related to a specific item—although that doesn't stop some people from digressions. “Depute”: to give a deputation. “Deputant”: someone who gives a ... «Torontoist, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deputant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deputant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z