アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remontant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REMONTANTの語源

französisch remontant, zu: remonter = aufsteigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREMONTANTの発音

remontant  remontạnt  , auch: [remõˈtant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMONTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREMONTANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«remontant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remontant

remontant

Remontant

フランス語のremontantは、 "もう一度繁栄したシーズンの後半"を意味します。 このプロパティを持つバラはremontantバラです、プロパティはremontanceと呼ばれます。 Französisch remontant bedeutet „später in der Saison noch einmal blühend“. Rosen mit dieser Eigenschaft sind Remontant-Rosen, die Eigenschaft nennt man Remontanz.

ドイツ語辞典でのremontantの定義

再び咲く。 nochmals blühend.
ドイツ語辞典で«remontant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMONTANTと韻を踏むドイツ語の単語


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Frequentant
Frequentạnt
Gebietsrepräsentant
Gebi̲e̲tsrepräsentant
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Protestant
Protestạnt 
Präsentant
Präsentạnt
Repräsentant
Repräsentạnt
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 

REMONTANTのように始まるドイツ語の単語

remonetisieren
Remonstration
remonstrieren
Remontantrose
Remonte
Remontepferd
remontieren
Remontierung
Remontoiruhr
Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren

REMONTANTのように終わるドイツ語の単語

Adjutant
Arrestant
Attractant
Debütant
Dilettant
Diskutant
Disputant
Dissertant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Projektant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
waterresistant
äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるremontantの類義語と反意語

同義語

«remontant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMONTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのremontantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«remontant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

remontant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remontant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remontant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिमांटान्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمنتنت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонтантный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remontant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

remontant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remontant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Remontant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

remontant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

remontant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두번 피는 장미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remontant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa nở nhiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேமொண்டன்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

remontant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

remontant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifiorente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powtarzające
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонтантний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remontant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

remontant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

remontant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

REMONTANTISK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

remontant
5百万人のスピーカー

remontantの使用傾向

傾向

用語«REMONTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«remontant»の使用頻度を示しています。
remontantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMONTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remontant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remontant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、remontantに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からremontantの使いかたを見つけましょう。remontantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Von wunderbarer Schönheit ist die Remontant „I^K lr»uos" (6ui!> lots tlls) und blüht bis in den Spätherbst hinein. Gleich befriedigend ist die The er ose „ Olotüiäs" (liollauä), eine traf' tigc, ftaikholzige Sorte für Hochstämme. Die „lisius äs ...
Wilhelm Neubert, 1869
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik
221 226 227 231 238 lignes 8 12 9 en remontant 7 en remontant 18 2 en remontant 4, 5, 6 18 6 3 4 en remontant 1, 2, 3 en remontant 13 2 1 5 en remontant 9 14 en remontant — 9 en remontant 2 '. 1 ' 14 en remontant — 11 et 8 en remontant ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1853
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... remittieren; Remission remo'ti:f remotiv remoneti'zizron remonetisieren re'mö:to Remonte (AV re'monto) remö'tant remontant (AV remontant) remö'tgazr- Remontoiruhr remontant remontant (AV remö'tant); Remontantrose re'monto Remonte ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Lebl's Rosenbuch
Dieser Sämling, welcher dem Blatte nach mehr zur Sippe der Remontant- als der Theerosen hinneigte, war ein guter Samenträger, aber die Blumen waren ohne Geruch. Von den natürlich besruchteten Blumen erhielt ich hingegen Sämlinge, ...
M Lebl
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... Corno, (Kir-e, le ltlont Campo-Irina, _Zan-(Iiaco, ltlaaaon et rXrco. 1)e cette * eiiie en remontant la ririere (1e Zaren, a (lbiaran Zan-kietro, suit-ant la limite (1u territoire (ie Penno yaaoant a 1331111, .uieant lea 1imitea (lu 7a] (1e jaeclro, 1e.
Georg Ferdinand Döllinger, 1835
6
Thomas Von Aquin:
ä-d. par les creatures, l'argument remontant des effets ä la cause: des choses qui sont mues et qui ne sauraient etre le principe adequat de leur mouvement ä un premier moteur immobile; du fait que les choses de ce monde procedent de ...
Albert Zimmermann, 1988
7
Wege in der Sprachwissenschaft: vierundvierzig ...
remontant. le. cours. du. Lethe. Des souterrains vagues et ombreux de la Memoire s'echappent sous forme de reves les souvernirs, les veridiques, souvent genants, par la porte de corne, comme les mensongers, volontiere flatteure, par la ...
Hans-Martin Gauger, Wolfgang Pöckl, 1991
8
Der Sammler für Geschichte und Statistik von Tyrol
Particle premier partira de o v e red o , & pour la partie de l'Est suivra la rive gauche de l'Adige en remontant cette rivière iusqu à M atar ello, passera à Val Sorîlla ( Val sorda,) à San-Valentino, Vigolo. au Chateau de Vigolo, Bosseutino, ...
9
Der praktische Schnittblumenzüchter der Neuzeit
Für den Schnittblumenzüchter sind die Remontant-Neiken die wertvollsten, da dieselben bei guter Kultur und richtigem Standorte ihre schönen Blumen vom Herbst bis Frühjahr entwickeln. Ankauf. Der Ankauf der einzelnen Sorten richtet sich ...
Otto Schnurbusch, 2013
10
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
... et en proportion de la totalité du droit fixé pour la partie du fleuve entre Strasbourg et les frontières du royaume des Pays-Bas à deux franc* en remontant le Rhin, et à un franc trente trois centimes en descendant^ Savoir : 1* En remontant le ...

用語«REMONTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aurillac : Un « Calva » comme remontant ?
Accroché par Borgo, Aurillac va s'efforcer de compenser les points abandonnés à Baradel pour remonter la pente à Dives-Cabourg, ce samedi (18 heures), une ... «La Montagne, 11月 16»
2
David Goffin égale son meilleur classement en remontant à la 11e ...
David Goffin a gagné une place lundi dans le nouveau classement publié par l'ATP. Le demi-finaliste de l'European Open d'Anvers retrouve la 11e place. «Sudinfo.be, 10月 16»
3
L'eau défie-t-elle la gravité en remontant le courant ?
Il observa des truites se déplaçant avec lenteur en remontant vers l'amont d'une rivière de montagne à fort débit – maintenant leur position malgré le puissant ... «Epoch Times, 10月 16»
4
La nouvelle vidéo choc de l'association L214 remontant la chaîne ...
L'association L214 fait encore parler d'elle cette semaine avec une nouvelle vidéo dénonçant les dérives de l'industrie alimentaire. Cette fois-ci, la célèbre ... «NON STOP ZAPPING, 10月 16»
5
Migrants à Grande-Synthe : une filière de passeurs remontant jusqu ...
Migrants à Grande-Synthe : une filière de passeurs remontant jusqu'à Rouen démantelée. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. Trois passeurs irakiens, qui ... «Franceinfo, 9月 16»
6
Des traces de vie remontant à 3,7 milliards d'années découvertes au ...
Des traces de vie remontant à 3,7 milliards d'années découvertes au Groenland. DECOUVERTE Ce sont les plus anciennes traces de vie connues... 4 «20minutes.fr, 9月 16»
7
La SQ résout la découverte d'un corps remontant à 2008
(SHERBROOKE) En procédant à deux arrestations, mardi à Val-d'Or, la Sûreté du Québec (SQ) a résolu le meurtre d'un homme dont le corps a été découvert ... «LaPresse.ca, 7月 16»
8
Le Portel: un pêcheur à pied se noie en remontant ses filets (photos)
Ce mardi après-midi, un pêcheur à pied de 74 ans, originaire d'Outreau, a été retrouvé inerte sur la plage du Portel, à quelques encablures du Fort de l'Heurt. «La Semaine dans le Boulonnais, 6月 16»
9
En remontant le río Negro
Au départ de Manaus, au nord-ouest du Brésil, la croisière sur cet affluent de l'Amazone pénètre au cœur de la jungle. Au programme : un dédale d'îles… et des ... «GEO.fr, 4月 16»
10
Pimprez : il brûle des voitures pour un différend remontant au ...
Illustration. Le prévenu, condamné à deux mois de prison ferme, devra également rembourser les victimes. (LP/S.F.). A.B.. PimprezLudovicFeuVictime. «Le Parisien, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. remontant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/remontant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z