アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Interpretant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTERPRETANTの発音

Interpretant  [Interpretạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERPRETANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Interpretant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解釈項

Interpretant

解釈は、記号論からの専門用語であり、従って哲学の語彙に属する。 通訳者は、理解の助けとなり、意思決定者を翻訳し、それによって、意義のある、言い表されたものに関して翻訳された性格を指定することによって知識の増加をもたらす。 インタプリタの例は、図面、外国語の説明、テキストの説明、または同義語です。 彼らは記号の解釈を支持する。すなわち、記号の「家」は、同義語の「建物」、外国語版の「家」または家の図面によって置き換えられるか、補充され、記号のさらなる特徴が明らかになる。 たとえば、家の様子や外国語への翻訳、ドイツ語には強くない人は、「家」の意味を明確にしています。 したがって、通訳はサインの説明です。 Interpretant ist ein Fachbegriff aus der Semiotik und gehört damit zum Vokabular der Philosophie. Der Interpretant übersetzt als Verständnishilfe den Signifikanten und bringt dabei einen Erkenntniszuwachs, indem er das übersetzte Zeichen in Bezug auf das Bezeichnete, das Signifikat, präzisiert. Beispiele für Interpretanten sind Zeichnungen, fremdsprachliche Erläuterungen, textliche Erklärungen oder Synonyme. Sie unterstützen die Interpretation eines Zeichens, das heißt der Signifikant „Haus“ kann durch das Synonym „Gebäude“, die fremdsprachliche Fassung „house“ oder die Zeichnung eines Hauses ersetzt oder ergänzt werden, wodurch weitere Merkmale des Zeichens zum Vorschein kommen. Beispielsweise zeigt die Zeichnung, wie das Haus aussieht, oder durch die Übersetzung in die Fremdsprache wird auch jemandem, der der deutschen Sprache nicht mächtig ist klar, was das Zeichen "Haus" zu bedeuten hat. Ein Interpretant ist somit eine Erklärung für ein Zeichen.

ドイツ語辞典でのInterpretantの定義

何かの解釈1のために努力する人。 jemand, der sich um die Interpretation 1 von etwas bemüht.
ドイツ語辞典で«Interpretant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETANTと韻を踏むドイツ語の単語


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 
remontant
remontạnt  , auch: [remõˈtant] 

INTERPRETANTのように始まるドイツ語の単語

Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
interpretationsfähig
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretierbar
interpretieren
Interpretin

INTERPRETANTのように終わるドイツ語の単語

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Dilettant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Manifestant
Oktant
Reaktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
waterresistant
äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるInterpretantの類義語と反意語

同義語

«Interpretant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interpretantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInterpretantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interpretant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释项
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

interpretant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

interpretant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретанта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interpretant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interpretant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Interpretant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈項
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

interpretant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

interpretant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

interpretant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

interpretant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

interpretant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретанта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

interpretant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interpretation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interpretant
5百万人のスピーカー

Interpretantの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Interpretant»の使用頻度を示しています。
Interpretantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interpretant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRETANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Interpretant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Interpretant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Interpretantに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInterpretantの使いかたを見つけましょう。Interpretantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Der normale Interpretant: Die achte Trichotomie (gratific, actuous, temperative) Peirce selbst hat offenbar geargwöhnt, daß, wenn der unmittelbare Interpretant die Relation zwischen Zeichen und unmittelbarem Objekt und der dynamische ...
Gesche Linde, 2013
2
Intentionalität aus semiotischer Sicht: peirceanische ...
9 Wichtiger als eine womöglich umfassende Systematik möglicher Interpre- tanten ist es für diese Arbeit, auf den sogenannten „letzten logischen Interpretan- ten" („ultimate logical interpretant", auch „final logical interpretant" (1907, EP2 418.) ...
‎2004
3
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Charles S. Peirce: Semiotik Als Vorvater der Semiotik gilt Charles S. Peirce ( siehe Peirce 1991): Kennzeichnend für Zeichen (“Representamen”) sieht er eine triadische Beziehung von Representa- men (Zeichen) – Objekt – Interpretant.
Christian Fuchs, 2003
4
Medialität und Zeichen: Konzeption einer ...
Der Interpretant ist als solcher ein vermitteltes Zeichen des Objekts.368 In diesem simplifizierenden Verständnis der Mediation gleicht die vermittelnde Funktion des Zeichenmittels dem von der Morris'schen Semiotik beein- flussten ...
Thomas Pruisken, 2007
5
Umberto Eco und das Problem der Interpretation: Ästhetik, ...
Handlung; diese »Interpretation ist subjektiv und einmalig«.157 Der finale Interpretant - anzustrebendes virtuelles Regulativ der Zeicheninterpretation - ist schließlich »die ideale Wirkung, die durch das Zeichen auf den Verstand nach ...
Helge Schalk, 2000
6
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
3.2 The (Meta)Formal Interpretant The really interesting question for translation theory, though, it seems to me, is to what extent my brief analytical comparison of the Garnett and PevearVolokhonsky translations with the Russian original would  ...
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
7
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Zweitheit (dynamischer Interpretant) und Drittheit (finaler Interpretant) betrachten. Der unmittelbare Interpretant stellt als Kategorie der Erstheit eine Qualität und Potentialität dar, nämlich die dem Repräsentamen eigene Interpretierbarkeit: „ Der ...
Ellen Fricke, 2007
8
Politikverlust ?: eine Fahndung mit Peirce und Žižek
A sign mediates between the interpretant sign and its ob- ject. Taking sign in its broadest sense, its interpretant is not neccessarily a sign.“58 Der Interpretant kann also auch eine Idee sein. Wichtig ist, dass der Interpretant der ersten Triade  ...
Anne Peters, 2007
9
Erkenntnisentwicklung: ein semiotisch-pragmatischer Ansatz
Nehmen wir z.B. den „dynamisch-logischen Interpretanten", der in der Mitte der unteren Zeile dargestellt ist: Als dynamischer Interpretant ist er im Vergleich zum finalen Interpretanten zweitheitlich, während er als logischer Interpretant im ...
Michael H. G. Hoffmann, 2005
10
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Der Interpretant des Namens besteht u. a. aus Zeichen, die Schemata repräsentieren, deren Instanzen durch den Namen in seiner Rolle als Ikon eines Indexes als gleich behandelt wurden. Der Interpretant repräsentiert somit die Genese des ...
Marcelo Dascal, 1992

用語«INTERPRETANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInterpretantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A les trinxeres d'una batalla perduda: 'In memoriam' emociona al ...
I la intervenció puntual d'un quartet musical amb la veu de Robert González, interpretant Monteverdi, atorguen solemnitat a l'anècdota i distància teatral ... «ARA, 10月 16»
2
Mor als 79 anys l'actriu Amparo Valle, Justi de 'La que se avecina'
... un àmbit en el qual va estar més centrada durant els seus primers anys: interpretant papers d'obres de Bertolt Brecht, Federico García Lorca o Buero Vallejo. «ARA, 9月 16»
3
Woody Allen debuta a la televisió amb una sèrie que no convenç la ...
El portal The Hollywood Reporter salva la interpretació de Cyrus, que diu que “fa tot el que pot amb el que li han donat, però acaba interpretant la típica jove ... «ARA, 9月 16»
4
Guerra oberta en un PSOE totalment dividit
La crisi del PSOE s'accentua i els dos bàndols s'agafen fort als estatuts del partit, interpretant-los de maneres diferents. Pedro Sánchez s'aferra al càrrec de ... «VilaWeb, 9月 16»
5
Deu actors de Harry Potter que apareixen a 'Juego de tronos'
Però abans ja es va poder veure a la saga Harry Potter interpretant a Tonks, una Auror amb poders metamòrfics pertanyent a l'Ordre del Fénix, que va ... «Regio 7, 9月 16»
6
El cicle d´Arrel passa a formar part de la programació estable del ...
... on explora el cançoner popular de l'estat interpretant clàssics en sis idiomes diferents com, del repertori català, Rossinyol. La formació, que al llarg dels anys ... «Regio 7, 9月 16»
7
L'enigma Youtube
Doncs no. Estan equivocats. Si no t'agrada escoltar Itzhak Perlman interpretant Bach o no et fan riure els gags d''Una nit a l'òpera', la culpa és teva, no de Bach ... «El Periódico de Catalunya, 9月 16»
8
La mirada vitalista d'Horacio Seguí a la música dels 60
Massiel interpretant el La, la, la. 03. Peret amb el seu fill. 04. Mary Santpere i Jimmy Fontana. 05. Horacio Seguí. / HORACIO SEGUÍFRANCESC MELCION. «ARA, 9月 16»
9
La gran lliçó de rock total de Neil Young
Neil Young va començar el seu concert al Poble Espanyol en solitari interpretant un seguit de temes acústics. / CRISTINA CALDERER. En un escenari Neil ... «ARA, 6月 16»
10
ANA C. BAIG
ANA C. BAIG. Canet Rock 2016 sorprèn al vestíbul de Renfe a la Plaça Catalunya amb una flaixmob interpretant 'Bon dia' d'Els Pets. Envia per correu; Mida de ... «El Periódico de Catalunya, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Interpretant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interpretant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z