アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deputierte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEPUTIERTEの語源

vgl. Deputierter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEPUTIERTEの発音

Deputierte  Deputi̲e̲rte [depuˈtiːɐ̯tə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPUTIERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPUTIERTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deputierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeputierteの定義

代理代理の女性メンバー。 weibliches Mitglied einer Deputation Abgeordnete.

ドイツ語辞典で«Deputierte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTIERTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

DEPUTIERTEのように始まるドイツ語の単語

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputant
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputiertenkammer
Deputierter
dequalifizieren
Dequalifizierung

DEPUTIERTEのように終わるドイツ語の単語

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

ドイツ語の同義語辞典にあるDeputierteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPUTIERTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deputierte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deputierteのドイツ語での同義語

«Deputierte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTIERTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deputierteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeputierteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deputierte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deputierte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

Deputierteの使用傾向

傾向

用語«DEPUTIERTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Deputierte»の使用頻度を示しています。
Deputierteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deputierte»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPUTIERTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deputierte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deputierte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deputierteに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTIERTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeputierteの使いかたを見つけましょう。Deputierteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
112 hierauff schickten die auffrührerische ihre deputierte zum kayser nach Lintz, ihre sache daselbst zu justificiren (DWB N.); 1669 (Dtsch. Ztg. 17. Jh. 213) Krafft diser Resolution/ dann die deputierte selbiger Provintzen ersucht seynd/ die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Oekonomische encyklopädie
Handels. «Compagnie. Handels-Deputierte. 715. hören, oder auch die Gegenvorstellungen der Kauflcute und an» derer beym Handel verwickelter Person« zu vernehmen. Der onirioiische Kommnzpet'U, od« Genuim Ecbullus Amttbc» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
»Artikel 109. Der Kongreß der Volksdeputierten der UdSSR besteht aus 2250 Deputierten, die auf folgende Weise gewählt werden: 750 Deputierte werden aus territorialen Wahlkreisen mit gleicher Wählerzahl gewählt; 750 Deputierte aus den ...
Peter Haberle, 1992
4
da capo - Dynastie
112 hierauff schickten die auffrührerische ihre deputierte zum kayser nach Lintz, ihre sache daselbst zu justificiren (DWB N.); 1669 (Dtsch. Ztg. 17. ]h. 213) Krafft diser Resolw tion/ dann die deputierte selbiger Provintzen er— sucht seynd/ die ...
‎1999
5
Russland 1989: der Untergang des sowjetischen Imperiums
Besonders umstritten war dabei die Verbindung von Partei- und Staatsamt, die auch manche Deputierte bedenklich fanden, die Gorbatschows Kandidatur uneingeschränkt unterstützten. Für die Ablehnung wurden recht unterschiedliche  ...
Helmut Altrichter, 2009
6
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
Tobias Ludwig Ulrich Jäger. auch übrigens alles rhun, und vorkehren, »«s von ihnen zu guter Erhalt - und Verbesserung des Forstweesens vortraglich zu seyn erachtet wird. ^Vom Hall - Ambt. 1ten^ Sollen die Deputierte an das Hall- Ambt ...
Tobias Ludwig Ulrich Jäger, 1795
7
Eliten- und Volksbildung im Zarenreich während des 18. und ...
Der Deputierte des Ljubimsker Adels, TolmaCev, unterstrich noch einmal die Bedeutung einer über Lesen und Schreiben hinausgehenden Ausbildung nicht nur für Kaufleute, sondern auch für Soldaten- und Kanzlistenkinder. Im Sinne der  ...
Jan Kusber, 2004
8
Geschichte der ostpreußischen Stände und Steuern von 1688 ...
Nun der Landtag von 1688 sieht durch 37 Deputierte alle 40' Amter vertreten; 1697 schon erscheinen nur 20 Deputierte ... steigerte wenigstens die Zahl der vertretenen Amter wieder um ein Bedeutendes, deren 1704 34 durch 19 Deputierte ...
Robert Bergmann, 2011
9
Beiträge zum StaatsRecht und der Geschichte von Sachsen: Aus ...
DK Deputierte, sind aber wieder verschieden i« «) Deputierte des großem AuSschußeS, und . d) Deputierte des engem Ausschuß«. Im Fall nehmlich die Herrn Deputierte de« En« gern Ansschußes ein und andere Sache von solcher Wich» ...
Bernhard Gottlieb Huldreich ¬von Hellfeld, Ludwig Karl von Hellfeld, 1788
10
Kandidatenauswahl und innerparteiliche Demokratie in der ...
Die Vorschläge für die Deputationen der Schul- und Jugendbehörde galten wechselseitig. 56 Kandidaten waren bisherige Deputierte, die sich erneut um ein Deputiertenamt bewarben (1). Nach der Neugliederung der Behörden waren von  ...
Günter Pumm, 2013

用語«DEPUTIERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeputierteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Großherzog bleibt unantastbar»
Die Abgeordneten beschlossen mit der notwendigen Zweidrittel-Mehrheit – nur die zwei Deputierten von Déi Lénk stimmten dagegen – eine punktuelle ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
2
Parlament stimmt der Festnahme und Verhaftung von ...
Für die entsprechende Entscheidung stimmten 265 und 263 Deputierte ab. Wie Ukrinform früher berichtet hat, wird Onyschtschenko wegen der Organisation ... «Ukrinform Nachrichten, 7月 16»
3
Aly Jaerling will mit Dall'Agnol Fußball gucken
Und die ersten, die geantwortet haben, hatten perfekte Ausreden, warum sie nicht mit der Chamber-Deputierten das Viertel-Final-Spiel gucken können! «Lëtzebuerg Privat online, 7月 16»
4
Verwirrung um geplante Reform der Elternzeit
Die CSV-Deputierte Françoise Hetto erinnert DP-Familienministerin Corinne Cahen in einer parlamentarischen Anfrage an den Dezember 2015. Damals legte ... «L'essentiel Deutsch, 4月 16»
5
Befreiungsschlag im tiefen Wald: Wie Russinnen das System Putin ...
Die Deputierte Li, die ihre Videoansprachen mit „Verehrte Mitbürger und Widersacher“ eröffnet, versichert, Putins angebliche Popularität sei eine Fiktion, in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Mißtrauensvotum gescheitert - Die Ukraine vor unruhigen ...
Nur 194 Deputierte sprachen ihm das Misstrauen aus, 32 zu wenig. Manche Kommentatoren mutmaßten noch am Abend im Fernsehen, Oligarchen hätten wohl ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
7
Kühne und Nagel kann Grundstück kaufen
Mehrere Deputierte hatten zuvor in der Debatte nochmals bemängelt, dass Kühne und Nagel keinen Architektenwettbewerb für den Bau in der exponierten ... «Radio Bremen Online, 2月 16»
8
Verschleierte Musliminnen
«Es macht vielen Luxemburgern Angst, wenn Sie Leute mit gesichtsbedeckender Kleidung sehen», meint der Deputierte im Gespräch mit L'essentiel. «L'essentiel Deutsch, 10月 15»
9
Städtekampf um Bremer Tote
„Ich kann die Entscheidung nicht nachvollziehen“, betont auch der CDU-Deputierte Wilhelm Hinners. Dennoch steht am kommenden Mittwoch eine Änderung ... «taz Bremen, 10月 15»
10
CSV zur Polizei-Reform
... des Korps vollständig offenlegen. storybild. Der CSV-Deputierte Michel Wolter will vollständige Einsicht in den Prüfbericht über die Police Grand-Ducale. «L'essentiel Deutsch, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deputierte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deputierte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z