アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detailbesessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDETAILBESESSENの発音

detailbesessen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETAILBESESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDETAILBESESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«detailbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdetailbesessenの定義

細部の追求に夢中になった。 besessen von dem Streben nach Detailtreue.

ドイツ語辞典で«detailbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETAILBESESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

DETAILBESESSENのように始まるドイツ語の単語

detailgenau
Detailgenauigkeit
Detailgeschäft
detailgetreu
Detailhandel
Detailhändler
Detailhändlerin
Detailinformation
Detailkenntnis
detaillieren
detailliert
Detailliertheit
Detaillist
Detaillistin
Detailplanung
detailreich

DETAILBESESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるdetailbesessenの類義語と反意語

同義語

«detailbesessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETAILBESESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detailbesessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdetailbesessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«detailbesessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细节痴迷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detalle obsesionada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detail obsessed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार से ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاصيل هاجس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подробно одержимых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detalhe obcecado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত অন্ধকারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détail obsédés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

detail taksub
190百万人のスピーカー

ドイツ語

detailbesessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詳細取りつかれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집착 세부 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rinci kepengin banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chi tiết ám ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்போடு விபரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपशील जानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takıntılı detay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dettagli ossessionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczegół obsesją
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

детально одержимих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detaliu obsedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτομέρεια εμμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

detail obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detalj besatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

detalj besatt
5百万人のスピーカー

detailbesessenの使用傾向

傾向

用語«DETAILBESESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«detailbesessen»の使用頻度を示しています。
detailbesessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detailbesessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETAILBESESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«detailbesessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«detailbesessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、detailbesessenに関するニュースでの使用例

例え

«DETAILBESESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdetailbesessenの使いかたを見つけましょう。detailbesessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundenorientiert verkaufen im Technischen Vertrieb: ...
Sie gehen alle Dinge systematisch an, sind oft detailbesessen und hartnäckig in der Verfolgung ihrer Ziele. Sie können auch sehr kritisch und penibel sein und andere dadurch abstoßen. Denker sind sicherheitsbewusst und verlassen sich auf ...
Hans-Peter Rentzsch, 2013
2
Spiel der Wahrscheinlichkeit: Literatur und Berechnung ...
Zahlen bestimmt - so detailbesessen ihre Rubriken beispielsweise im Preußen Friedrichs II. sein werden (die Tabellen der Landkreise, die der König nach dem Siebenjährigen Krieg anordnete, umfaßten 97 Folioseiten mit mehr als zehn ...
Rüdiger Campe, 2002
3
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Persönlichkeitsmerkmal Wahrscheinliche(s) Motiv(e) Persönlichkeitsthema Snobistisch  Status Überlegenheit Sorgfältig  Ordnung detailbesessen Sparer  Sparen Sammeln Sparsam  Sparen Sparsamkeit Spielerisch  Beziehungen  ...
Steven Reiss, 2009
4
Stiftung und Memoria
71 Die zu Recht vielbewunderten Regelungen, die der kaiserliche Stifter umsichtig und detailbesessen für Kloster und Kirche, Krankenhaus, Invalidenheim und Aussätzigenstation geplant hat, sind, was man nicht vergessen darf, auf seine ...
Tillmann Lohse, Michael Borgolte, 2012
5
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
Daß Jessner sich so minutiös und detailbesessen rechtfertigte, zeigt, wie hart ihn der alle anderen Probleme überschattende Verlust seines ersten Schauspielers traf und jedes Mitverschulden seine Ehre rangierte: Nicht als gekränkter ...
Matthias Heilmann, 2005
6
Die drei Sprünge der westdeutschen Literatur: eine Erinnerung
Auch die »Rättin« (1986) ist eine opulente Erzähl-Orgie: maßlos in ihrer barocken Virtuosität, ironisch in der karikierenden Opposition zum larmoyanten Postmodernismus, detailbesessen und gleichzeitig umfassend im Zugriff auf die  ...
Heinz Ludwig Arnold, 1993
7
Karl Mays "Weihnacht!"
von Walther Ihner schließlich, der sich über drei Jahrbücher erstreckte, geht zwar über viele Seiten hinweg nur detailbesessen allen möglichen biographischen Spiegelungen nach — ein Beispiel für die möglichen Folgen der Anregung von ...
Dieter Sudhoff, 2007
8
Rechtsgeschichte in den beiden deutschen Staaten, 1988-1990: ...
... erklärt sich auch, warum Thomasius so detailbesessen die Rechtsfigur des ius divinum positivum universale herauspräpariert und sie so betont als eigene Rechtsschöpfung hervorgehoben hat. Es handelt sich um einen Abgrenzungsbegriff.
Heinz Mohnhaupt, 1991
9
Alexander von Humboldt y la actualidad de su pensamiento en ...
Denn Humboldt, der detailbesessen, messend und vergleichend die Natur in seine Notizen aufnahm, sah auch die Nachteile der Methode des Zergliederns: Es ist [. . .] dem Anblick schöner Naturgegenstände eigen, daß, je mehr man [.
Irene Prüfer Leske, 2009
10
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Die Autoren analysieren die »strategische Diskurssituation« der SPD und der Partei Die Linke, historisch grundiert, detailbesessen und empirisch gesättigt. Kein Konfliktthema der jüngsten Zeit wird ausgeklammert. Das Forscherteam ...
Thomas Leif, 2009

用語«DETAILBESESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetailbesessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtuose Arbeiten mit Liebe zum Detail
Die Arbeit mache ihm sehr viel Freude und ja, "ich bin detailbesessen". "Die zweite Ausstellung des Marcher Kunstvereins bietet ein Kontrastprogramm zur ... «Badische Zeitung, 4月 16»
2
Alexander Wetzig: Der Detailbesessene
So detailbesessen er im Amt war: Wetzig wird all die vermeintlichen Kleinigkeiten in einen großen Rahmen stellen. Der da heißt: zeitgemäßer Städtebau. «Südwest Presse, 1月 16»
3
Laufen im Kilometerspiel - die Bundesliga der Hobbyläufer
Wir Läufer sind vielleicht nicht ganz so detailbesessen. Aber von Zeit zu Zeit sehen auch wir auf unsere Resultate. Blicken auf die Pulsuhr und vergleichen ... «HNA.de, 1月 16»
4
Kann der neue CEO von Volkswagen die Unternehmenskultur ...
Das sind alles große Veränderungen für Volkswagen, welches für viele Jahre autokratisch und detailbesessen von seinem ehemaligen Chef Ferdinand Piëch ... «The Motley Fool Deutschland, 12月 15»
5
Buchbesprechung - "Mythos Fremdenlegion": Legionär Stefan ...
Doch sei es drum. Klar ist: Der Star ist Stefan Müller. Denn er hat all die Jahre geschuftet, gerackert, sich ein- und untergeordnet, sich detailbesessen bemüht, ... «Kriegsberichterstattung.com, 11月 15»
6
"Herr der Ringe": Handschriftliche Notizen von J.R.R. Tolkien ...
"Die Karte zeigt wie detailbesessen er war. Jeder der sich einmischte, tat es auf eigene Gefahr," sagte Sian Wainwright von Blackwell's über den Autor der ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Benatia: "... dann wäre sie sehr, sehr gut gewesen"
Benatia: Ich habe viel gelernt und ich habe mich weiterentwickelt. Pep Guardiola ist ein Trainer, der detailbesessen ist, der sehr akribisch arbeitet und der immer ... «Bundesliga, 5月 15»
8
Designer Peter Schreyer Was Hyundai auf Linie bringt
Aus seiner Zeit bei VW und Audi wisse er, wie detailbesessen und akribisch man in Deutschland handle, und wie schnell auf der anderen Seite die Koreaner ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»
9
Messias mit Atombombe: Walter Laqueurs Buch "Putinismus"
Er tut dies kenntnisreich und detailbesessen wie nur jemand, der sich ein Leben lang mit der russischen Welt auseinandergesetzt hat (auch mit der Geschichte ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Game of Thrones
Perfekt und aufwendig ist zudem die Umsetzung vor überwältigenden Kulissen an Drehorten wie Island, Irland, Kroatien. Die Macher sind derart detailbesessen, ... «Web.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. detailbesessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/detailbesessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z