アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erpressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERPRESSENの発音

erpressen  [erprẹssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERPRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERPRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erpressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerpressenの定義

脅威や勢力によって圧力をかけ、脅威や暴力によってそれを得るために必要なことを強制する。 脅迫や力によって圧迫され、何かをするように強制された場合、必要な事例は彼女から以前の手紙で彼女に奪われた。 durch Drohungen oder mit Gewalt unter Druck setzen und zu etwas zwingen, nötigen durch Drohungen oder Gewalt erlangen. durch Drohungen oder mit Gewalt unter Druck setzen und zu etwas zwingen, nötigenBeispieleer wurde von ihr/durch sie mit seinen früheren Briefen erpresstich lasse mich nicht erpressen.

ドイツ語辞典で«erpressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERPRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erpresse
du erpresst
er/sie/es erpresst
wir erpressen
ihr erpresst
sie/Sie erpressen
Präteritum
ich erpresste
du erpresstest
er/sie/es erpresste
wir erpressten
ihr erpresstet
sie/Sie erpressten
Futur I
ich werde erpressen
du wirst erpressen
er/sie/es wird erpressen
wir werden erpressen
ihr werdet erpressen
sie/Sie werden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erpresst
du hast erpresst
er/sie/es hat erpresst
wir haben erpresst
ihr habt erpresst
sie/Sie haben erpresst
Plusquamperfekt
ich hatte erpresst
du hattest erpresst
er/sie/es hatte erpresst
wir hatten erpresst
ihr hattet erpresst
sie/Sie hatten erpresst
conjugation
Futur II
ich werde erpresst haben
du wirst erpresst haben
er/sie/es wird erpresst haben
wir werden erpresst haben
ihr werdet erpresst haben
sie/Sie werden erpresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erpresse
du erpressest
er/sie/es erpresse
wir erpressen
ihr erpresset
sie/Sie erpressen
conjugation
Futur I
ich werde erpressen
du werdest erpressen
er/sie/es werde erpressen
wir werden erpressen
ihr werdet erpressen
sie/Sie werden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erpresst
du habest erpresst
er/sie/es habe erpresst
wir haben erpresst
ihr habet erpresst
sie/Sie haben erpresst
conjugation
Futur II
ich werde erpresst haben
du werdest erpresst haben
er/sie/es werde erpresst haben
wir werden erpresst haben
ihr werdet erpresst haben
sie/Sie werden erpresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erpresste
du erpresstest
er/sie/es erpresste
wir erpressten
ihr erpresstet
sie/Sie erpressten
conjugation
Futur I
ich würde erpressen
du würdest erpressen
er/sie/es würde erpressen
wir würden erpressen
ihr würdet erpressen
sie/Sie würden erpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erpresst
du hättest erpresst
er/sie/es hätte erpresst
wir hätten erpresst
ihr hättet erpresst
sie/Sie hätten erpresst
conjugation
Futur II
ich würde erpresst haben
du würdest erpresst haben
er/sie/es würde erpresst haben
wir würden erpresst haben
ihr würdet erpresst haben
sie/Sie würden erpresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erpressen
Infinitiv Perfekt
erpresst haben
Partizip Präsens
erpressend
Partizip Perfekt
erpresst

ERPRESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
Rheinhessen
Rheinhẹssen, auch: [ˈra͜in…]
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ERPRESSENのように始まるドイツ語の単語

erpicht
erpicht sein
erpressbar
Erpressbarkeit
Erpresser
Erpresserbrief
Erpresserin
erpresserisch
Erpressung
Erpressungsmanöver
Erpressungsplan
Erpressungsversuch
erproben
erprobt
erprobterweise
Erprobung
erprobungshalber

ERPRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

ドイツ語の同義語辞典にあるerpressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERPRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erpressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erpressenのドイツ語での同義語

«erpressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERPRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erpressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerpressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erpressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

勒索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chantaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blackmail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयादोहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шантаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chantagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্ল্যাকমেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chantage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ugut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erpressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強請
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blackmail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकमेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şantaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szantaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шантаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șantaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

erpressenの使用傾向

傾向

用語«ERPRESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«erpressen»の使用頻度を示しています。
erpressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erpressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERPRESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erpressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erpressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erpressenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERPRESSEN»の引用

erpressenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jochen Schulte
Es kann nicht angehen, dass immer mit der Gefährdung von Arbeitsplätzen gedroht wird, um Geld vom Steuerzahler zu erpressen.
2
Daniel Sanders
Dank für empfang'ne Wohltat wird ein Edler nie vergessen. Dank für erwies'ne Wohltat wird ein Edler nie erpressen.
3
Bibel
Der Reiche kann sein Leben freikaufen; den Armen kann man nicht erpressen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wahre Achtung kann man nur verdienen; sie läßt sich nicht erschleichen, nicht erpressen.
5
Ambrose Bierce
Abhängig: Darauf angewiesen, daß einem ein anderer aus Großmut eine Unterstützung gewährt, die man von ihm zu erpressen außerstande ist.
6
Erhard Blanck
Wer am Leben hängt, läßt sich von der Zeit erpressen.

«ERPRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerpressenの使いかたを見つけましょう。erpressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung sämtlicher drucksachen
Fahrpostsendungen, bezüglich deren der Absender durch Vermerk auf der Postsendungen durch Erpressen. Adresse das Verlangen ausgedrückt hat, daß die Bestellung durch einen Erpressen erfolgen soll, sind sogleich nach der Ankunft ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
2
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien Zum Inszenierten Terror
Denn auch die neue Bundesregierung wird sich nicht politisch erpressen lassen. (Geis/Klenk: Wer hilft der Helferin? Die Zeit 01.12.2005, S.49)98 Außenminister Steinmeier hatte seiner Erklärung allerdings gleich hinzugefügt, die ...
Christian F. Buck, 2007
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Der Ausdruck „erpressen" ist an der fraglichen Stelle weiter nichts, als ein bildlicher kräftiger Ausdruck statt des Wortes „erlangen", welches an dieser Stelle zu matt gewesen und zu der ganzen Sprachweise in der Denkschrift nicht gepaßt  ...
4
Lilli lässt sich nicht erpressen
Lilli steckt in der Zwickmühle: Sie muss unbedingt die nächste Mathearbeit bestehen, damit ihr die Eltern erlauben, einen Hund zu halten.
Nina Petrick, 2011
5
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Artikel 42. Bestellung von Fahrpost-Sendungen durch Erpressen. Fahrpost- Sendungen, bezüglich deren der Absender durch Vermerk auf der Adresse das Verlangen ausgedrückt hat, daß die Bestellung durch einen Erpressen erfolgen foll, ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1868
6
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Da aber schon der Fall eingetreten ist, daß der bedungeue Lohn dem erpressen Boten von dem Addreffaten nicht ausbezahlt wurde, und die Belohnung desselben sodann dem Post-Beamten zur Last fiel; so hat man sich veranlaßt gefunden, ...
August Ludwig Reyscher, 1847
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht
pfiichtung der Postverwaltung zur erpressen Bestellung in die Wchnung des Adressaten nur auf das Formular zum Ablicferungsschcin beziehungsweise die Begleit-Adrcsse. Die Erprehgebühr für Fahrpostsendungen wird in allen Fällen, ...
8
Die Verfassung des Norddeutschen Bundes: Nebst Ergänzungen ...
Vs Gulden Süddeutscher Währung oder 75 Gulden Oesterreichischer Währung, beziehungsweise von mehr als 5 Pfund, erstreckt sich die Verpflichtung der Postverwaltung zur erpressen Bestellung in die Wohnung des Adressaten nur auf ...
‎1869
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der Abg. Franck: Meiner Ansicht nach kann ein Rich» ter, der die Absicht hat, von einem Gefangenen ein unwah» res Geständnis) zu erpressen, niemals glauben, daß er zur Anwendung von Zwangsmaßregeln befugt sey. Eben deshalb ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Rippe } Seite (des Körpers) 'WIP dornig, масти; 3463 4j] Zügel, Zaumzeug; straffzîehen ; zügeln, Einhalttun; 3464 zwingen; прицеп, erpressen; schnitzen, meìßeln (lnschriften) Wird auch let'l gelesen " Stirnband der chinesischen I 'ŕ Frauen I D ...
Werner Rüdenberg, 1980

用語«ERPRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerpressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dürfen uns nicht erpressen lassen": CDU-Politiker Laschet fordert ...
Im Zuge des Flüchtlingsdeals mit der Türkei verlangt die Regierung in Ankara nach wie vor die Visafreiheit für türkische Staatsbürger. Doch der ... «FOCUS Online, 8月 16»
2
Sigmar Gabriel zur Türkei: "Europa darf sich nicht erpressen lassen"
Ankara verlangt für Türken eine leichtere Einreise nach Europa, sonst soll der Flüchtlingsdeal platzen. SPD-Chef Gabriel wirft Präsident Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Flüchtlingspakt - „Deutschland darf sich nicht erpressen lassen“
Nach den türkischen Drohungen und der Einbestellung des deutschen Gesandten setzt die Bundesregierung auf Deeskalation. Deutlicher wird SPD-Chef ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Visa-Streit mit Türkei "Europa darf sich in keinem Fall erpressen ...
Kritik kam auch aus der deutschen Bundesregierung in Berlin: "In keinem Fall darf sich Deutschland oder Europa erpressen lassen", sagte SPD-Chef und ... «heute.de, 8月 16»
5
Flüchtlingspakt: Ankara droht - Gabriel: "Dürfen uns nicht erpressen ...
Das tut sie zur Zeit nicht. Das liegt an der Türkei, ob es Visa-Freiheit geben kann oder nicht. In keinem Fall darf sich Europa erpressen lassen. Und man muss ... «euronews, 8月 16»
6
BEER: Dürfen uns nicht von Erdogan erpressen lassen
„Wir dürfen uns nicht von einem Despoten wie Erdogan erpressen lassen, der den Boden der Rechtsstaatlichkeit schon längst verlassen hat. Wer das Recht mit ... «Portal Liberal, 8月 16»
7
Bombe gelegt: Paar aus Ruhrgebiet wollte Discounter Lidl erpressen
Ein Gaunerpaar aus dem Ruhrgebiet soll bereits im April in einer Lidl-Filiale eine Rohrbombe gezündet haben, um vom Discounter eine Millionensumme zu ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Terrorismus: Französischer Botschafter: Lassen uns nicht erpressen
„Wir zeigen Entschlossenheit, dieser Erpressung durch Terrorismus nicht nachzugeben“, sagte der Botschafter am Freitag am Brandenburger Tor. „Wir werden ... «FOCUS Online, 7月 16»
9
Nackt-Video ergaunert: Unbekannte erpressen Mann aus Ansbach
Nackt-Video ergaunert: Unbekannte erpressen Mann aus Ansbach. Nach einem Fall in Ansbach warnt die Polizei vor Erpressungen mit intimen Fotos und ... «inFranken.de, 7月 16»
10
Russland: Putin: Cameron will EU mit Brexit-Referendum "erpressen"
Um Europa zu erpressen? Um jemanden zu erschrecken?" Er frage sich, was Cameron mit dem Referendum erreichen wolle, wenn er selbst für den Verbleib ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. erpressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erpressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z