アプリをダウンロードする
educalingo
diesbezüglich

"diesbezüglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIESBEZÜGLICHの発音

di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]


DIESBEZÜGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIESBEZÜGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdiesbezüglichの定義

この問題に関しては、 私はその主題に関する情報を与えることはできません。


DIESBEZÜGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

DIESBEZÜGLICHのように始まるドイツ語の単語

dies · Dies academicus · Dies ater · Dies Irae · dies und das · Diese · Diesel · Dieselaggregat · Dieselantrieb · dieselelektrisch · Dieselfahrzeug · Dieselgenerator · Dieselkarren · Dieselkraftstoff · Diesellok · Diesellokomotive · Dieselmotor · Dieselmotorenwerk · dieseln

DIESBEZÜGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるdiesbezüglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIESBEZÜGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diesbezüglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diesbezüglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIESBEZÜGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diesbezüglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiesbezüglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diesbezüglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这方面,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en este sentido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in this regard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस संबंध में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في هذا الصدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в связи с этим
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a este respeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ ব্যাপারে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à cet égard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam hal ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diesbezüglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

この点で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 점에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing gati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong lĩnh vực này
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இது சம்பந்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या संदर्भात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu konuda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a questo proposito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod tym względem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в зв´язку з цим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în această privință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από αυτή την άποψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in hierdie verband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

I detta avseende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i denne forbindelse
5百万人のスピーカー

diesbezüglichの使用傾向

傾向

用語«DIESBEZÜGLICH»の使用傾向

diesbezüglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diesbezüglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diesbezüglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIESBEZÜGLICH»の引用

diesbezüglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Schumacher
Was dies betrifft war es heute wirklich zum Kotzen. Ich habe mich noch nie so geärgert. Erst Trulli, dann Villeneuve. Massa sollte diesbezüglich auch lieber in Brasilien bleiben.

«DIESBEZÜGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiesbezüglichの使いかたを見つけましょう。diesbezüglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Urheberrecht im Lichte der Musikproduktion und ...
Die folgende Arbeit setzt sich mit dem Urheberrecht im Lichte der Musikproduktion und diesbezüglich fertig gestellter Werke auseinander.
Sirko Archut, 2013
2
'Judicialisation of Politics' - Ist die Entwicklung der ...
„Judicialisation of Politics“ - Ist die Entwicklung der Verfassungsgerichte in Osteuropa diesbezüglich positiv oder negativ zu sehen?
Tobias Raschke, 2006
3
Gestaltung interorganisationaler Software-Entwicklung: ...
Vorgaben einer übergeordneten Koordination: Diesbezüglich gibt es keine Vorgaben bzw. Einschränkungen. Freiheiten bzw. Vorgaben bzgl. der Art und Organisation der Qualitätskontrolle: Diesbezüglich gibt es keine Vorgaben bzw.
Manfred Broy, 2009
4
Entfernungsverpflichtungen in Der Kapitalmarktorientierten ...
497 Vgl. diesbezüglich beispielsweise die Sachverhalte in: BFH-Urteil vom 27. November 1968 – I 162/64, BFHE 94, 383, BStBl II 1969, 247, DB 1969, 599; BFH-Urteil vom 29. November 1968 – III 237/64, BStBl II 1969, 228, DB 1969, 820; ...
Stefan Wich, 2009
5
Bilanzierung Von Zuschüssen Nach Hgb Und Ifrs
176 Vgl. diesbezüglich zum Beispiel Studie von Harris/Lang/Möller (1995), S. 996í1028. 177 Vgl. diesbezüglich Studie von Daske/Hail/Leuz/Verdi (2007), pessim. 178 Vgl. diesbezüglich Ausführungen in Abschnitt III.C.2.4.1. 179 Vgl.
Sandra Wolf, 2010
6
No-Line-Handel: Höchste Evolutionsstufe im Multi-Channeling
Diesbezüglich ist es möglich geworden, die Konsumenten über ihre Smartphones mit verschiedenen Mediengattungen zu verknüpfen. Neben einer optimalen Vernetzung steht dabei vor allem die interaktive Kommunikation im Vordergrund, ...
Gerrit Heinemann, 2013
7
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Das geplante Berufsbildungs-PISA sollte diesbezüglich Abhilfe schaffen (vgl. Baethge/ Achtenhagen/Arends/Babic/Baethge-KinskyAVeber 2006). Die derzeitige Diskussion um „Ausbildungsfähigkeit" gestaltet sich - auch vor dem Hintergrund ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2007
8
Unternehmensstrategien internationaler Automobilhersteller: ...
Eine ausgemachte Konzentration von Automobilproduzenten auf ihr Kerngeschäft des Automobils verstärkt diesbezüglich die Relevanz bestehender und künftiger Verkehrsprobleme. Für Automobilunternehmen liegen daher Betätigungen im ...
Carsten Intveen, 2004
9
Prostitution: Überlegungen aus ethischer Perspektive zu ...
Dies kann, braucht aber nicht mit gesellschaftlicher Isolation einherzugehen. Behörden könnten diesbezüglich mit einem die Prostitutionstätigkeit akzeptierenden Ansatz einer Stigmatisierung entgegenwirken. Zu einem grossen Teil bewegt ...
Béatrice Bowald, 2010
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Computerraum allein und gleich daneben ist Computerraum allein und gleich daneben ist ...
Lisa Monardi, 2009

用語«DIESBEZÜGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiesbezüglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschleißheim: Mehr Sicherheitspersonal bei „FestIVal“
Bürgermeister Christoph Böck (SPD) informierte den Stadtrat darüber, sich diesbezüglich mit der für Unterschleißheim zuständigen Polizeiinspektion 48 in ... «Merkur.de, 7月 16»
2
30 Millionen Euro für Überschwemmungsopfer
Hier können sich Personen, die Hilfe diesbezüglich benötigen, in einem ersten Schritt telefonisch oder per E-Mail melden. In einem zweiten Schritt wird die ... «Tageblatt online, 7月 16»
3
John Kirby zu Behauptungen über US Verstrickungen beim ...
Weiter sagte Kirby, die Türkei habe bei den Operationen gegen die IS eine wichtige Rolle gespielt und diesbezüglich würden die Beziehungen zwischen ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»
4
Ciril Grossklaus erfüllt sich seinen grossen Traum
«Das wäre verschwendete Energie», pflegt er diesbezüglich zu sagen. Immerhin: Seit Januar 2015 ist er finanziell unabhängig von den Eltern und hat sich mit ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
5
Flughafen Hahn / Schweigepflicht KPMG - Landesregierung will ...
Bislang ist der Innenminister nicht bereit, die KPMG diesbezüglich von ihrer Schweigepflicht zu entbinden. Dazu erklärt der stellvertretende Vorsitzende der ... «BundesVerkehrsPortal, 7月 16»
6
Gold: Warten auf Notenbanken-Sitzungen
Am Freitag steht diesbezüglich ein wichtiger Termin an. Dann wird nämlich die europäische Bankenaufsicht EBA das Ergebnis des Bankenstresstests ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Williams fällt zurück: Aerodynamik ist der Knackpunkt
Wir haben sie schon beim Silverstone-Test eingesetzt und haben gesehen, dass wir mit den Flügeln Mühe haben, mehr herauszuholen. Diesbezüglich müssen ... «Formel1.de, 7月 16»
8
Asyl-Obergrenze - Vorarlberg und Kern wollen "pragmatisch ...
Wallner zeigte sich diesbezüglich weniger optimistisch, da der Dienstleistungsscheck nur sehr wenig genützt werde. Man sollte aber prüfen, "welche Varianten ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
9
Gold: Türkei-Putsch verpufft wirkungslos
Am Donnerstag könnte zum Beispiel die Europäische Zentralbank mit ihrer Sitzung diesbezüglich für ein hohes Maß an Aufmerksamkeit sorgen. Mehr als ... «Finanzen.net, 7月 16»
10
Echtzeit-Ethernet-Kongress: TSN und OPC UA in der Industrie
Was können/sollten die Maschinenbauer und Endanwender von den Automatisierern diesbezüglich einfordern? Welche Pläne haben die Automatisierer schon ... «elektroniknet.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. diesbezüglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diesbezuglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA