アプリをダウンロードする
educalingo
Dirndlbaum

"Dirndlbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIRNDLBAUMの語源

vgl. Dirndl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIRNDLBAUMの発音

Dịrndlbaum


DIRNDLBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRNDLBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDirndlbaumの定義

ミズキ。


DIRNDLBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelbaum · Bronchialbaum · Dippelbaum · Fallbaum · Faulbaum · Granatapfelbaum · Holzapfelbaum · Kabelbaum · Machandelbaum · Mandelbaum · Nadelbaum · Purzelbaum · Sandelbaum · Sapotillbaum · Siegelbaum · Spindelbaum · Weichselbaum · Wellbaum · Wollbaum · Ölbaum

DIRNDLBAUMのように始まるドイツ語の単語

Dirigierpartitur · Dirigismus · dirigistisch · dirimieren · Dirimierungsrecht · Dirk · Dirn · Dirndl · Dirndlbluse · Dirndlkleid · Dirndlrock · Dirndlschürze · Dirndlstrauch · Dirne · dirnenhaft · Dirnenhaus · Dirnenmilieu · Dirnenunwesen · Dirnenwesen

DIRNDLBAUMのように終わるドイツ語の単語

Beserlbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Kriecherlbaum · Lebensbaum · Maibaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるDirndlbaumの類義語と反意語

同義語

«Dirndlbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRNDLBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dirndlbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirndlbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dirndlbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

少女装树
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbol dirndl
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dirndl tree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा घघरा पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة فستان درندل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dirndl дерево
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvore dirndl
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre Dirndl
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok Dirndl
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dirndlbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディアンドル木
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 옷 나무
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit Dirndl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây Dirndl
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dirndl மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dirndl झाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirndl ağaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero Dirndl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dirndl drzewo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dirndl дерево
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copac Dirndl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dirndl δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dirndl boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dirndl träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dirndl treet
5百万人のスピーカー

Dirndlbaumの使用傾向

傾向

用語«DIRNDLBAUM»の使用傾向

Dirndlbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dirndlbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dirndlbaumに関するニュースでの使用例

例え

«DIRNDLBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirndlbaumの使いかたを見つけましょう。Dirndlbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Botanische Zeitschrift
Ob der Tyrlizbaum (Cornus mas), der in Oesterreich Dirndlbaum genannt wird, auf Gott Tyr zu beziehen ist, bleibt zweifelhaft. Nach dem tückischen und boshaften Gotte Loki wurde früher der betäubende Taumellolch (Lolium temulentum) ...
2
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
L. Eine */4 Stunde von dem Markte Tiirnitz in Niederösterreich entfernte Strecke, ohngefähr 30 Schritte ron dem Wohnhause des Wirth- schaftsbesitzers Herrn Feuchtner, steht ein Cornus »KM L. (Hartriegel, hier gewöhnlich Dirndlbaum ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1865
3
Verhandlungen
L. Eine 1/, Stunde von dem Markte Türnitz in Niederösterreich 9119-' fernte Strecke, ohngefähr 30 Schritte von dem Wohnhause des “'irthschaftsbesitzers Herrn Fenchtner, steht ein Coruus mas L- (5811' riegel, hier gewöhnlich Dirndlbaum ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1865
4
Alergattigs ùs em Rollimoos
Ma sût ù schrybt «Dierlibaum», «Erlitzbaum», ù d Öschtryycher sääge mù sogaar de -Dirndlbaum ». Kornel- chriese sùù schyns guet sy gage Maagechrankhiite. Es cha syy, dass früejer asmau im Hööfli hinder de Würtschaft «Tirlibùùm» a ...
Alfons Jungo, 1989
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brustbaum Buchsbaum Bunya-Bunya-Baum Burzelbaum Buxbaum Chausseebaum Chinabaum Christbaum Dammarabaum Dattelbaum Dippelbaum Dirndlbaum Drachenbaum Drehbaum Drudenbaum Durianbaum Eibenbaum Eichbaum ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Der Donauland Imker
Ebelsberg: Die Entwicklung der Völker ist sehr gut; sie bekommen reichlich Pollen , den Weiden, noch mehr aber vom Dirndlbaum und Nektar von den Obstbäumen. Die Tätigkeit hat schon in der zweiten Woche des März eingesetzt. Witterung ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, 23) — Dazu: Dirndlbaum, Dirndlhecke, Dirndlschnaps, Dirndlstrauch Dirndlz A-west (Tir.)/mitte/südost D-südost das; -s‚ -n (Grenzfall des Standards): 7' MÄDEL A (ohne südost) D, 7'MADL A-west (Tir.)/mitte/ost D-südost, 7' MEITLI CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Jahresbericht der K.K. Oberrealschule zu Innsbruck: für das ...
Der Cornelkirschbaum, auch gelber Hartriegel, gelber Hornstrauch oder Dirndlbaum genannt, wird selten baumartig, manchmal erlangen jedoch solche Bäume die Höhe von 6 — 7 m und eine Dicke von 30 cm bei einem Alter, das gegen 100 ...
Kaiserlich-Königliche Ober-Realschule (Innsbruck, Austria), 1892
9
Allgemeines Lehrbuch der Bienenzucht: mit 1 Tafel und 344 ...
Ferner blüht und honigt sehr zeitlich der Hartriegel oder der Dirndlbaum, ebenfo die Sahl- weide. Ist es auch nicht viel, was der Imker dadurch seinen Bienen bietet, so ist es immerhin etwas. Baut der Imker in feinem Garten Sommerblumen,  ...
Alois Alfonsus, Oswald Muck, Karl Haager, 1929
10
Der Österreichische imker
Zu den ältesten niederösterreichischen Bäumen gehört auch, kein Mensch würde es glauben, eine Kornelkirsche (C o r n u s m a s), allgemein unter dem Namen Dirndlbaum bekannt und vom Imker als Frühtrachtpflanze geschätzt. In der Ant- ...

用語«DIRNDLBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirndlbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkskultur mittendrin: Ein gepfiffener Jodler am Gipfel
Buchsbaum, Kornelkirsche (auch Dirndlbaum genannt), Pfaffenkapplstauden, Zwetschke oder auch Apfel sind Hölzer, aus denen Dietmar Derschmidt seine ... «nachrichten.at, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dirndlbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirndlbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA