アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dirndlschürze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIRNDLSCHÜRZEの発音

Dirndlschürze  [Dịrndlschürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRNDLSCHÜRZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRNDLSCHÜRZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dirndlschürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDirndlschürzeの定義

ドレスデンのドレスとdirndlエプロンと女子ドレスの女の子と着用ハーフエプロン - ©グイドトーマス - Fotolia.com女子ドレスとdirndlエプロン - ©グイドトーマス - Fotolia.comで Halbschürze, die zum Dirndlkleid getragen wirdFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.comFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Dirndlschürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRNDLSCHÜRZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

DIRNDLSCHÜRZEのように始まるドイツ語の単語

Dirimierungsrecht
Dirk
Dirn
Dirndl
Dirndlbaum
Dirndlbluse
Dirndlkleid
Dirndlrock
Dirndlstrauch
Dirne
dirnenhaft
Dirnenhaus
Dirnenmilieu
Dirnenunwesen
Dirnenwesen
Dirt-Track-Rennen
dirty
Dirty Talk

DIRNDLSCHÜRZEのように終わるドイツ語の単語

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるDirndlschürzeの類義語と反意語

同義語

«Dirndlschürze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRNDLSCHÜRZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dirndlschürzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirndlschürzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dirndlschürze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

少女装停机坪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delantal dirndl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dirndl apron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा घघरा एप्रन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحة فستان درندل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dirndl фартук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avental dirndl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক বর্হিবাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tablier Dirndl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apron Dirndl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dirndlschürze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディアンドルエプロン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 옷 앞치마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apron Dirndl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạp dề Dirndl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dirndl கவச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dirndl मलवस्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirndl önlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grembiule Dirndl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dirndl fartuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dirndl фартух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șorț Dirndl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dirndl ποδιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dirndl voorskoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dirndl förkläde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dirndl forkle
5百万人のスピーカー

Dirndlschürzeの使用傾向

傾向

用語«DIRNDLSCHÜRZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Dirndlschürze»の使用頻度を示しています。
Dirndlschürzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dirndlschürze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dirndlschürzeに関するニュースでの使用例

例え

«DIRNDLSCHÜRZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirndlschürzeの使いかたを見つけましょう。Dirndlschürzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reichsarbeitsblatt
Kinderwickclschürze ohne Ärmel 30 Kinderwickclschürze mit Ärmeln 40 Holländcrschürze 40 Kinderholländerschürze 30 Dirndlschürze !ö Kinderhängcrschürzc 25 Knabenschürze ^ Bei den Stücken ist eine einfache Garnicrung vorausgesetzt ...
2
Doing culture: neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und ...
Omas dreht, dann sollten die ErzählerInnen tunlichst die Rede der Oma auf bayerisch wiedergeben, sie sollten die Oma etwas stereotyp Bayerisches tun lassen, wie z.B. eine »Weißwurscht« verspeisen und sich die Dirndlschürze glatt  ...
Karl H. Hörning, Julia Reuter, 2004
3
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Bei den Damen lohnt ein Blick auf die Dirndlschürze. Je nachdem, wie die Schleife gebunden ist, verhält es sich mit dem Beziehungsstatus der Trägerin. Rechts bedeutet vergeben, Witwen binden die Schleife am Rücken und Singles links.
MARCO POLO Reiseführer, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Allgäu
Kaffee 1,50–3,40 Euro für eine Tasse Kaffee 2,60–3,70 Euro für einen halben Liter 8–10 Euro für einen Teller Kässpätzle 7–16 Euro für ein Neuschwanstein- Mousepad ab 19 Euro für eine Dirndlschürze 11–27 Euro für eine Berg-und- TalFahrt ...
Andrea Reidt, 2013
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
... weiten, glockigen, im Bund angekrausten Rock, das eng anliegende Leibchen mit Vorderverschluß, die meistens weiße Bluse mit tiefem Ausschnitt oder halbeng mit Rüschen- Verschluss und die einfarbige oder gemusterte Dirndlschürze.
‎1997
6
德華基礎詞典
ÄÄ Slip m -s, -s H Smoking m -s, -s Dirndlschürze / -,-n MM Fledermansärmel m - s.- Freizeitanzug m -(e)s,^e Gürtel m -s,- »W Halstuch n -(e)s,_er Bit! Handschuh m -(e)s,-e f: /S Handtasche / -,-n ^ftfe Herrenhemd n -(e)s,-en Herrensocke / -,-n ...
‎2002
7
Pfeffererdbeeren: und andere, ziemlich wahre Kurzgeschichten ...
Das ist der tiefe Ausschnitt mit eingebautem „Fallstopp", welcher sich als eng geschnürtes Mieder oder spätestens auf Höhe der Körperhälfte, als sauber geschleifte Dirndlschürze darstellt. Superpraktisch ist das und wer es darauf anlegt, ...
Anna Dorb, 2014
8
Kriminalpolka: Kriminalroman
... ich aus meinem Alpentraum, erkannte in der schwarzen Steilwand den Abhang einer Dirndlschürze und in dem schattigen Massiv eine Wucht von Frau, was mir die Vorsilbe >Mont< im Namen einer gigantischen Sängerin plausibel erklärte.
Edi Graf, 2013
9
Kinderlied
Konfetti. „DiePost bringt keinen Brief für dich, was drängst du denn so wunderlich , mein Herz, mein Herz?“ Winterreise Barbara bindet die Dirndlschürze, schaut in den Spiegel und setzt die rote Zopf-Perücke auf, die eigentlich einem Obelix ...
Suzanne Daumann, 2013
10
Maxi
Rosemarie Baier-Lukaseder. Der Kletterzug gefiel Maxi gar nicht. Für derartige Unternehmungen war er nicht zu haben. Zitternd barg er sein Köpfchen in Frauchens Schoss. Nur noch zwischen den Falten der Dirndlschürze konnte er ...
Rosemarie Baier-Lukaseder, 2005

用語«DIRNDLSCHÜRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirndlschürzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Weltrekord ein Kempten-Dirndl? Stadt denkt über Modell nach
Jetzt geht es darum, wie eine Kemptener Dirndlschürze aussehen könnte. Im Festwochenteam kam die Idee auf, das Blau der neuen Stadtfahne zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
2
Sie gehen fremd in Sachen Tracht
Maria Weigert hat ihre Dirndlschürze am Saum und an den Schürzenbändern bedruckt. Ein oberpfälzer Handdruck ist das und dazu durfte sie alte Holzmodel ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Nähkurse - An der Nadel
Soll die Dirndlschürze später schön fallen, müssen die Falten möglichst dicht und akkurat an den Bund genäht werden. "Puh", sagt Müller. Nach den ersten ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
4
Oktoberfest München - Wiesn: Dos and Don'ts
Don'ts: Kommt am Oktoberfest gar nicht gut. Bei Singles: Dirndlschürze rechts binden. Heißt: "Bin vergeben!" Als Nicht-Biertrinker im Schottenhammel sitzen. «NEWS.at, 9月 15»
5
Richtig gebunden: Das sagt die Dirndl-Schleife
Die Dirndlschürze rundet das beliebte Trachtenoutfit ab und ist mitunter einer der wichtigsten Parts. Dabei ist dieses Accessoire viel mehr als nur ein süßes ... «Heute.at, 9月 15»
6
Oktoberfest: Dirndl-Trends 2015
Bild zu Dirndl-Schürze. Die Schürze ... Sie sollte am Band der Dirndlschürze befestigt werden, gut schließen und alle notwendigen Utensilien fassen können. «Web.de, 9月 15»
7
Dirndl-Schleife richtig binden: Single oder verheiratet?
Nichts einfacher als das - vor allem für den gestandenen Bayer, der nur einen Blick auf die Schleife der Dirndlschürze der Angebeteten werfen muss, bevor er ... «donaukurier.de, 8月 15»
8
Trachten Trend 2015: Klassiker aus schönen Stoffen und exklusiver ...
Die Länge variiert von knielang bis Knie umspielend und die Dirndlschürze aus Seide wird von den Damen gern selbst dazu kombiniert. Blusen sind aus edlem ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 15»
9
Echo 2015: Das sind die Bilder des Abends
Der fesche Österreicher sammelt einfach unbeschwert Dirndlschürzen, Riesenkonzerte und Ehrungen - am Donnerstag trotz eines fragwürdigen Auftritts als ... «Gala.de, 3月 15»
10
Oktoberfest 2014: Singles auf der Wiesn
Die Schleifen-Regel aber ist für Männer wohl schwerer zu durchschauen. Dirndlschürze links gebunden: Single; Dirndlschürze rechts gebunden: vergeben. «Spiegel Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dirndlschürze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirndlschurze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z