アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dispersion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISPERSIONの語源

lateinisch dispersio = Zerstreuung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISPERSIONの発音

Dispersion  [Dispersio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISPERSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dispersion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDispersionの定義

波長の波動の伝播速度または白色光の周波数スペクトルから平均値からの個々の値の散乱への周波数分解に依存して、粒子が他方の中に浮遊するように、ある物質を別の物質中で最も微細に分布させる。 feinste Verteilung eines Stoffes in einem anderen in der Art, dass seine Teilchen in dem anderen schweben Abhängigkeit der Fortpflanzungsgeschwindigkeit einer Wellenbewegung von der Wellenlänge bzw. der Frequenz Zerlegung von weißem Licht in ein farbiges Spektrum Streuung der Einzelwerte vom Mittelwert.

ドイツ語辞典で«Dispersion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPERSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

DISPERSIONのように始まるドイツ語の単語

Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren
Dispermie
dispers
Dispersant
Dispersionsfarbe
Dispersionsprisma
Dispersität
Dispersoid
Dispersum

DISPERSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるDispersionの類義語と反意語

同義語

«Dispersion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dispersionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDispersionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dispersion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispersion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشتت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дисперсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispersão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispersion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dispersion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sawur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளிச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांगापांग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağılım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dyspersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дисперсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispersare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασπορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispersion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispersjonen
5百万人のスピーカー

Dispersionの使用傾向

傾向

用語«DISPERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dispersion»の使用頻度を示しています。
Dispersionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dispersion»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dispersion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dispersion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dispersionに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDispersionの使いかたを見つけましょう。Dispersionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AC: Aernout Mik : dispersion room, reversal room
Amsterdam-based sculptor Aernout Mik creates walk-in installations where video film combines with architectural elements to transform familiar spatial structures into unfamiliar and provoking ones.
Aernout Mik, Gerhard Kolberg, Kasper König, 2004
2
Messungen ?ber Die Dispersion Und Absorption
R. W. Wo o d 1) verfolgte die anomale Dispersion des Cyanin, indem er diesen Farbstofl' in Canadabalsam feinst verteilte. Zahlreiche Absorptionsbestimmungen an Farbstoff lösungen, ins— besondere über die Abhängigkeit der Lage des ...
Karl St?ckl, 2012
3
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Dispergens Dispergierung / (physCh) dispersing, dispersion Dispersion M. (Ak. El, Magn) dispersion; spectral dispersion (of electromagnetic radiation or sound); 2. (Feld) dispersion, dependence on wavelength (of any physical quantity); 3.
Ralf Sube, 2001
4
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
Dispersionsmittel n-, Verteiler m,- диспергирующий диск (смеситель) е: dispersion disk; g Dispersionsschcibe (Mischer) t: дисперсии эпоксидных смол с epo-xide-resin-dispcrsion; g Hpoxidhar/dispcrsionen tlpL дисперсионная грунтовка ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5
Beiträge kenntniss der dispersion des lichtes in ...
342 G. Horn, Beiträge zur Kenntniss der Dispersion des Lichtes etc. Stark absorbirende Körper. Die Dispersion von Wismuth und Antimon ist anormal! Die Dispersionscurven zeigen qualitativ grosse Ähnlichkeit mit der Dispersionscurve der ...
Georg Wilhelm Gustav Horn, 1898
6
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
... Wellenzahl ko im Vakuum über die Brechzahl verknüpft: ß = nko (4.29). 4.5. Dispersion. Brechungsindex und Absorption sind frequenzabhängig, was man als Dispersion bezeichnet. Im Bereich der Resonanzfrequenz wird die Dispersion ...
Jürgen Jahns, 2001
7
Numerisches Berechnen der Strömungs- und ...
5. Berechnung. der. Dispersion. In diesem Kapitel werden die Ergebnisse zur Dispersion in der flüssigen und der gasförmigen Phase diskutiert. Einleitend werden berechnete Strömungsfelder in zweiphasig betriebenen Blasensäulen ...
Dierk Wiemann, 2005
8
Optische Datenübertragung mit Vertikallaserdioden im ...
optischen. Wellenleitern. Lichtwellenleiter zur optischen Datenübertragung können makroskopisch durch ihre Dämpfung und Dispersion beschrieben werden. Dabei bedeutet Dämpfung eine Abnahme der optischen Leistung über der Länge, ...
Felix Mederer, 2004
9
Empirische Analyse der interregionalen Lohn- und ...
Die interregionale Dispersion der Löhne beträgt 34,5 DM bzw. 0,0348, die interregionale Dispersion der Gehälter 19,8 DM bzw. 0,0171. Es gelten somit die Beziehungen Sowohl die unnorr lierte als auch die normierte Dispersion der Löhne ...
Diemar Kühn, Josef Heinz Müller, R. Held
10
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Dispersion (Chemie) Eine D. ist in der Chemie ein heterogenes Gemenge aus mindestens zwei Stoffen, die sich nicht oder kaum ineinander lösen oder chemisch miteinander verbinden. In der Regel handelt es sich dabei um Kolloide .
Tanja Loos, 2008

用語«DISPERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDispersionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wacker präsentiert leitfähige Silikon-Dispersion
Wacker wird auf der K 2016 eine neu entwickelte elektrisch leitfähige Silikonkautschuk-Dispersion vorstellen. Powersil 403 wurde für die Herstellung der ... «K-Zeitung online, 7月 16»
2
Waveguide metatronics: Lumped circuitry based on structural ...
We introduce the concept of “waveguide metatronics,” an advanced form of optical metatronics that uses structural dispersion in waveguides to obtain the ... «Science Advances, 6月 16»
3
Accountable Care Organizations In 2016: Private And Public-Sector ...
Accountable Care Organizations In 2016: Private And Public-Sector Growth And Dispersion. David Muhlestein and Mark McClellan. April 21, 2016. Blog_doctor ... «Health Affairs, 4月 16»
4
Chromatic Dispersion Compensation: Extending Your Reach
Chromatic dispersion of short optical pulses traversing optical fibers is a fundamental problem when it comes to optical transport. Signal distortion, if not properly ... «The Data Center Journal, 4月 16»
5
Animal migration: Dispersion explains declines
Migratory birds are declining globally. A broad study of European migratory birds finds that species that disperse widely during the non-breeding season are less ... «Nature.com, 3月 16»
6
Radioblitz findet fehlende Materie
Die Radioblitze zeigen eine Dispersion genannte Eigenschaft: Strahlung mit hoher Frequenz trifft etwas eher im Empfänger ein als Strahlung mit niedriger ... «Welt der Physik, 2月 16»
7
Aqueous PTFE Dispersion Market Set for Explosive Growth, To ...
Deerfield Beach, FL, Feb. 01, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Zion Research has published a new report titled “Aqueous PTFE Dispersion Market for Coated ... «GlobeNewswire, 2月 16»
8
Transcat Expands Service Business in Canada With Acquisition of ...
The addition of Dispersion, which focuses on the life sciences and pharmaceutical market, further advances the Company's leading market presence throughout ... «GlobeNewswire, 1月 16»
9
Signs of second-largest black hole in the Milky Way
Molecular clouds scattered by an intermediate black hole show very wide velocity dispersion in this artist's impression. This scenario well explains the ... «Astronomy Now Online, 1月 16»
10
USAF set to evaluate ballistic dispersion of GAU-21 machine gun ...
The US Air Force (USAF) is set to evaluate the ballistic dispersion of a GAU-21 .50-calibre machine gun aboard HH-60G Pave Hawk aircraft at Edwards Air ... «Airforce Technology, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dispersion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dispersion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z