"Donna"辞典でのドイツ語の意味

DONNAの語源

italienisch donna < lateinisch domina = Herrin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDONNAの発音

Dọnna

ドイツ語でDONNAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのDonnaの定義

特定のイタリアの貴族の家庭内の家臣、メイドのメンバーの名前を使用した名字と関連しています。 特定のイタリアの貴族の家族のメンバーの名前を使用した名前と関連して記事なしのグラマティック。

DONNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDonnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donna»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 唐娜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Donna
• ドイツ語翻訳家 - 英語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डोना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دونا إيطالية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Донна
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dona
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: donna
• ドイツ語: Donna
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドナ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마돈나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: donna
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டொன்ன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: donna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Донна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: donna
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: donna
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: donna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: donna

ドイツ語での«DONNA»の引用

Donnaという言葉で有名な引用文や文章

1

Prosper Mérimée

Ihr Männer seid immer bestrebt, als Don Juan zu gelten, ihr bildet euch ein, daß ihr die Frauen überlistet; dabei kommt ihr oft genug an eine Donna Juana, die noch durchtriebener ist als ihr selbst.

«DONNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonnaの使いかたを見つけましょう。Donnaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Donna:

Eines ist jedoch allen Beitr gen gemeinsam: sie regen zum Nachdenken an und laden ein, miteinander dar ber ins Gespr ch zu kommen. Der Autor Alfons Schweiggert wird h ufig eingeladen, in Schulen zu lesen.

Alfons Schweiggert, 2002

Bella Donna:

"Was machst du denn da, Eva?," stiess Hugh erregt aus, nachdem sich Evangeline begonnen hatte, auf dem Billardtisch zu rakeln wie eine Katze.

Darja Behnsch, 2009

Geschichte der Donna Maria und andere Abenteuer

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Abbé vost, Abbé Prévost, 2012

Zu: Umberto Saba - Trieste e una donna

Saba wurde am 9.

Kai-Uwe Heinz, 2008

Donna Romana:

Donna Romana ist der Ehrentitel, den sich die Partisanin Franca Vulco im Kampf, und im Privaten erwarb, obwohl er zunachst als VerhA hnung gedacht war, ob ihres ausschweifenden Lebenswandels.

Eckhard Rosenau, 2011

Was ist Autismus? - Ein Aufsatz über das Buch von Donna Williams

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Rehabilitationspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit gliedert ...

Katrin Malina M.A., 2009

Donna Diana: Lustspiel in drei Akten

Gefellfhaftszimmer der Prinzeffin. (Die Wände find mit Gemälden und Büften geziert. Donna Diana fißt an einem Tifche) auf welchem mehrere Bücher liegen. Donna Laura neben ihr) ein Buch in der Hand. Donna Fenifa ift feitwarts 'mit einer, ...

Agustín Moreto y Cabaña, 1868

Donna Gracia und Josef Nasi

Zu diesen Marranos zählten auch Donna Gracia Nasi ( ca. 1510 – 1568) und deren Neffe Josef Nasi (ca. 1515 – 1579) .

Marko Tomasini, 2005

Donna Johanna von Castilien (Erweiterte Ausgabe)

Donna Johanna schüttelte den Kopf; noch schritt Philipp auf lautlosem Wasser in trüber Ferne. Aber ihre Sehnsucht wurde so groß, daß es, als wäre die Erfüllung schon geschehen, wie ein Strom der Verzücktheit durch ihre Brust floß. Sie sah ...

Jakob Wassermann, 2012

Donna Maria de Molina: dramatisches Gedicht in 4 Akten und ...

'2.8 'Donna Maria. Bleibt wieder Raum-*- „als Helfer mir gewann- Erfchi'rtternd ihn zu beff'rer Einficht „Ihn zu ermorden“ - Habt Ihr's? . zwingen! I n fant D on J u a n (fchrejbend).Euch wird's gelingen- denn Ihr feid . - zu ermorden. fein Freund  ...

Friedrich Halm, 1847

用語«DONNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Donna Leon - Ewige Jugend

Autorin Donna Leon schickt ihren Commissario Brunetti zum 25. Mal durch Venedig, um einen neuen Fall aufzuklären – nur liegt dieser neue Fall weit in der ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

LVMH verkauft an G-III: Donna Karan bekommt neuen Eigentümer

Der französische Luxusgüterkonzern LVMH verkauft die Modemarke Donna Karan. Die amerikanische G-III-Gruppe, der unter anderem Calvin Klein gehört, ... «Handelsblatt, 7月 16»

Donna Leon beklagt sich über Venedig

Die Schriftstellerin Donna Leon ist nicht mehr so häufig in Venedig. Die Stadt, in der ihr „Commissario Brunetti“ ermittelt, habe sich nur zum Schlechten ... «ORF.at, 7月 16»

25. Donna-Leon-Krimi: Commissario Brunetti feiert Jubiläum

"Donna Leon: Schöner Schein" wird am Samstag (11. Juni) um 20.15 Uhr im Ersten wiederholt: Brunetti (Uwe Kockisch, r.) ist nicht begeistert darüber, dass sein ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"

Dank der amerikanischen Schriftstellerin Donna Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige ... «DIE WELT, 6月 16»

Ein folgenschwerer Unfall

Donna Leons 25. Fall für Commissario Brunetti heißt "Ewige Jugend" - natürlich bezieht sich das auf den Kriminalfall, aber die 73-jährige Amerikanerin, die sich ... «NDR.de, 5月 16»

Bestseller-Autorin Donna Leon: „Trump? Da bin ich optimistisch“

US-Autorin Donna Leon glaubt: Trump ist eine Luftnummer, und ihre Landsleute erkennen das noch. Außerdem spricht sie über 25 Jahre Commissario Brunetti ... «Handelsblatt, 5月 16»

«Donna Leon - Das goldene Ei»: Brunettis Frau sieht rot

Paola Brunetti (Julia Jäger) kümmert sich um den sterbenden Davide Cavanella (Nicolo Polello) - eine Szene des ARD-Krimis «Donna Leon - Das goldene Ei». «bluewin.ch, 3月 16»

Unheilvolle Rosen

Für alle Donna-Leon-Fans gibt es eine Überraschung: Der 24. Fall für Commissario Guido Brunetti in Venedig kommt jetzt schon heraus, weil im nächsten Mai, ... «NDR.de, 11月 15»

WTA-Tour: Donna Vekic über Nick Kyrgios – „Es ist lächerlich, dass ...

Donna Vekic ist vom Ergebnis der ATP-Untersuchungen des Eklats um Nick Kyrgios schwer enttäuscht. Tennisnet. Donna Vekic - Tennis - WTA-Tour 2015. «tennisnet.com, 8月 15»