"Donnerschlag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDONNERSCHLAGの発音

Donnerschlag  [Dọnnerschlag]

ドイツ語でDONNERSCHLAGはどんな意味ですか？

稲妻

Blitz

雷は自然界で火花放電または雲の間、または雲と地球との間の短期的な弧である。 原則として、雷雲は、雲を形成する水滴または雨滴の静電気帯電によって雷雨の間に発生する。 彼は雷鳴を伴い、エレクトロメーターに属しています。 電荷が交換され、 時間。 電流が流れる。 雷はまた、静電気の電荷の極性に応じて、地球から発することもできます。 高電圧インパルスを用いて実験室で生成されたアーティファクトは、それらを研究するために、または落雷の影響と防護措置の有効性に関して、電力網の施設をチェックするために使用される。 雷放電は純粋な火花放電よりはるかに複雑です。 自然のフラッシュ形成の根底にある物理法則は、今日まで決定的に調査されていない。

Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.

ドイツ語辞典でのDonnerschlagの定義

短い、激しい雷の驚きの表情。 短い、激しい雷雨の例雷雲は比喩的な意味で空気を揺らしました。彼は雷雲で夢から引き裂かれました。

kurzer, heftiger Donner Ausdruck des Erstaunens. kurzer, heftiger DonnerBeispieleein Donnerschlag erschütterte die Luft<in übertragener Bedeutung>: er wurde mit einem Donnerschlag aus seinen Träumen gerissen.

ドイツ語で«DONNERSCHLAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Donnerschlag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Donnerschlagのドイツ語での同義語

Knall · Schlag

DONNERSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDonnerschlagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDonnerschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Donnerschlag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 霹雳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tronido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thunderclap
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वज्रपात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قصف الرعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: удар грома
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trovão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকস্মিক বজ্রপাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coup de tonnerre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: petir
• ドイツ語: Donnerschlag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 霹靂
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 천둥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: thunderclap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: việc bất ngờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இடிமுழக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Donnerschlag
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gök gürlemesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rombo del tuono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: grzmot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: удар грому
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: thunderclap
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βροντή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: donderslag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: thunderclap
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tordenskrall

«DONNERSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDonnerschlagの使いかたを見つけましょう。Donnerschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die wilden Kerle Level 2.0: 2.01 Donnerschlag

Bist du stark genug, deinen Traum zu leben?

Joachim Masannek, 2012

Regenspurgischer Donnerschlag. Das ist: Väterliche Zuchtrute ...

den Regenspurgern bewiesen, da er den 6. Maij ... in dem 1624. Jahre durch einen schrecklichen Donnerschlag in den Pulver Thurm daselbst diese seine gnädige Kinderruthen ein wenig gezucket vnd herfür gesuchet David Wagentroz.

David Wagentroz, 1624

Wer sich die Welt mit einem Donnerschlag erobern will: ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".

Günther Schwenn, Fred Raymond

Deutsches Wörterbuch

bange harrt die crealur, donnerschlüge stürzen nieder IIrbil Schatzkäsllcin 67. die grüber springen von donnerschlag, die sterne vom himmel fallen Uhland Ged. 93 . wenn so ru donnerschlag und' sturmgebraus die wogen tanzen, feiner ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Das Glück kommt wie ein Donnerschlag

Pollekes Lebensmut ist eigentlich unerschütterlich.

Guus Kuijer, 2006

Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos

1994 in Davos Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994 Thomas Sprecher. 3. Der Donnerschlag Der Donnerschlag, der auf den letzten Seiten des Romans den müßigen Schläfer weckt, ist damals überall, auch in Davos, mit ...

Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008

Fünfzig christliche Lieder

Ein Donnerschlag von jenen Ungewittern , In denen du mit deinen Engeln einst Schnell , wie ein Blitz , der Sünderwelt erscheinst ; Ein Donnerschlag soll in mein Ohr erschallen, *) Wenn ich ein Netze seh' und in das Netz will fallen! O hört' ich ...

Johann Caspar Lavater, 1771

Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...

Solches Alles wird geschehen plötzlich und in einem Augenblick, und das wird die letzte Posaune, das ist, der letzte Donnerschlag thun; denn es wird ein rechier Ausbund sein von Donnerschlägen, wird gut, groß, kläflig und allmächtig sein, ...

Friedrich Wilhelm Lomler, 1829

Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...

DONNERSCHLAG:Siehe DONNERSCHLAG, eigener Eintrag AUSSENPOSTEN, TERRITORIALER:Siehe EMPATHICA, WEISSE LANDE VON, eigener Eintrag BAHNHOF DONNERSCHLAG:SieheDEVARTOI, eigenerEintrag BRÜCKE ÜBER  ...

Robin Furth, 2012

Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben

Alsdenn wird die letzte Posaune Gottes kommen, das ist, der letzte Donnerschlag , welcher Himmel und Erde, und alles was darinnen ist, plötzlich in einen Haufen schlagen wird. Da werden wir auch verwandelt, das ist, aus diesem sterblichen ...

Martin Luther, 1829

用語«DONNERSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDonnerschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach dem Donnerschlag: Richtspruch in der Halle

Passt: Architekt Andreas Konopatzki unter dem von den Kindern gebauten Torbogen beim Richtfest an der Herschfelder Schule. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, 7月 16»

Herr der Ringe Online könnte mit Donnerschlag zu Ende gehen

Dass Turbine plant, das Spiel mit einem Donnerschlag enden zu lassen. Denn im kommenden Jahr läuft die Lizenz zu Der Herr der Ringe Online aus und ob ... «MMORPG.de, 7月 16»

Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag

Unfall: Pferde scheuen nach Donnerschlag. St. Stefan – Am 25. Juli, gegen 18:20 Uhr, bewegte sich der Festzug des Trattner Kirchtages in Tratten von der ... «Gailtal Journal, 7月 16»

Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille ...

Musikprojekt an der Hermann-Auer-Grundschule: Stille, Donnerschlag und höchste Konzentration. Drittklässer machen nicht nur außergewöhnliche ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

07:30 Uhr Operation "Donnerschlag" Israel gegen deutsche ...

Aus deutscher Sicht ist die Entführung der "Landshut" im Oktober 1977 die spektakulärste Flugzeugentführung. In ihrem Schatten verschwindet eine andere, ... «ARD.de, 7月 16»

Erneuter Paukenschlag durch Donnerschlag?

Gibt es im Sparkasse Holstein-Cup (Hamburger Flieger-Trophy) der Gruppe III über 1200 Meter auch in diesem Jahr wieder den „Donnerschlag“. Immerhin ... «GaloppOnline, 7月 16»

Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag

Eröffnung mit sensationellem Donnerschlag. Das Dormitorium im Kloster Bentlage platzte am Sonntag bei der Ausstellungseröffnung „Altes Stroh zu neuem ... «Münsterländische Volkszeitung, 6月 16»

Donnerschlag in Schönberg: VfB Lübeck zieht Co-Trainer ab

Schönberg – Wenn schon bei den Spielertransfers die Lage aktuell eher ruhig und sachlich abläuft, ist der Kampf um Trainer und Co-Trainer erbittert. «HL-Sports, 6月 16»

Bundesverfassungsgericht - Karlsruher EZB-Urteil: Handschlag statt ...

Das ist nicht der von den Klägern, das ist nicht der von Peter Gauweiler & Co erhoffte Donnerschlag gegen die behaupteten Verstöße gegen das Grundgesetz ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Volksfest Wolfratshausen - Zwei Hiebe und ein Donnerschlag

Bürgermeister Klaus Heilinglechner zapft im strömenden Regen an, weil die Stadt sich erstmals das Festzelt spart. Nur vier Besucher kommen zum Freibier. «Süddeutsche.de, 6月 16»