アプリをダウンロードする
educalingo
Dorfgemeinde

"Dorfgemeinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDORFGEMEINDEの発音

Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]


DORFGEMEINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORFGEMEINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDorfgemeindeの定義

1つ以上の村のコミュニティで構成されています。


DORFGEMEINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Bürgergemeinde · Christengemeinde · Einheitsgemeinde · Fangemeinde · Gemeinde · Großgemeinde · Heimatgemeinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Kultusgemeinde · Landgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde

DORFGEMEINDEのように始まるドイツ語の単語

Dorfbild · Dorfbulle · Dorfcharakter · Dörfchen · Dorfclique · Dorfdepp · Dorfdisco · Dorfeingang · Dorferneuerung · Dorffrau · Dorfgemeinschaft · Dorfgeschichte · Dorfhelfer · Dorfhelferin · dörfisch · Dorfjugend · Dorfjunge · Dorfkind · Dorfkirche · Dorfklatsch

DORFGEMEINDEのように終わるドイツ語の単語

Adventgemeinde · Arbeiterwohngemeinde · Baptistengemeinde · Blinde · Burgergemeinde · Diasporagemeinde · Domgemeinde · Fernsehgemeinde · Filialgemeinde · Halliggemeinde · Katastralgemeinde · Linde · Realgemeinde · Rinde · Studentengemeinde · Studierendengemeinde · Theatergemeinde · Trauergemeinde · Umlandgemeinde · Urgemeinde

ドイツ語の同義語辞典にあるDorfgemeindeの類義語と反意語

同義語

«Dorfgemeinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORFGEMEINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorfgemeindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorfgemeindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorfgemeinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

村社区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunidad del pueblo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

village community
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राम समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع القرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деревенская община
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade da aldeia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামের জনগণের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communauté villageoise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat kampung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dorfgemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

村のコミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마을 공동체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat desa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng làng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில் சமூகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गावात समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köy topluluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunità del villaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wioska społeczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сільська громада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate sat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό της κοινότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygemenskapen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landsbyen samfunnet
5百万人のスピーカー

Dorfgemeindeの使用傾向

傾向

用語«DORFGEMEINDE»の使用傾向

Dorfgemeindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorfgemeinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dorfgemeindeに関するニュースでの使用例

例え

«DORFGEMEINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorfgemeindeの使いかたを見つけましょう。Dorfgemeindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Dorfgemeinde als Basis westeuropäischer Bauernaufstände
Diese Arbeit wird sich im ersten Teil mit den allgemeinen Begebenheiten der ländlichen Bevölkerung auseinandersetzen, um das Zusammenspiel und das Verhalten der Gemeinde im Bauernkrieg besser erläutern zu können.
Claudia Ratka, 2005
2
Bauern im Mittelalter
72 Aufgrund der verschiedenartigen siedlungsmäßigen Ausgangsbedingungen und der vielfältigen rechtlichen und politischen Verhältnisse weisen weder die Ursprünge noch die Formen der Dorfgemeinde im mittelalterlichen Europa einen  ...
Werner Rösener, 1985
3
Entwurf eines Dorfbuches, oder einer zu veranstaltenden ...
... gefälligen Nachbar, zu__einen_ liebreichen Vater, “zu einen Wohlthäter der Ar -much, und über. haupt zu_ ein gutes Mitglied der Gefellfchqft machen* fo haben die Qbrigkeiten und _Seelforgee einer Dorfgemeinde eine um fo größere Pflicht ...
Friedrich W. von Oelsfeld, 1774
4
Beiträge zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte ...
Die. Dorfgemeinde. in. Sachsen. vom. 12. bis. 19. Jahrhundert. [Erstabdruck: Les communautes rurales. Rural communities, P. 5: Europe occi- dentale et Amerique: Synthese generale (Recueils de la Societe Jean Bodin pour l'histoire  ...
Karlheinz Blaschke, Uwe Schirmer, André Thieme, 2002
5
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Von der Arbeits- und Lebensgemeinschaft zur Versorgungsgemeinde Von der Dorfgemeinde zur Landgemeinde Dorfgemeinde - was ist damit eigentlich gemeint ? Verschiedene Vorstellungen, Bedeutungsinhalte und Aspekte des dörflichen ...
Christine Magin, 1999
6
Bauern, Buddhisten und Brahmanen: das frühe Mittelalter in ...
Chr. 2.1 Die Dorfgemeinde im Maitrakareich Noch immer erscheint in manchen Überblicksdarstellungen zur indischen Geschichte die sog. „indische Dorfgemeinde" in der stereotypen Charakterisierung als selbstgenügsamer, in sich ...
Marlene Njammasch, 2001
7
Statistik und geographie des gouvernements Esthland
Findet die Mehrheit der Vorsteher, daß aus diesem Gemeindebeschluß der Dorfgemeinde Nachtheil entstehen tonnte, so haben sie das Recht, die Angelegenheit noch einmal durch den Gemeindeältesten vortragen zu lassen. Bleibt die ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1846
8
Schluchtern: Eine kurpfälzische Dorfgemeinde im Kraichgau
In "Schluchtern.
Gerhard Kiesow, 2006
9
Die Bauern in der europäischen Geschichte
Nachbarschaft und Dorfgemeinde Lange Zeit hielt man es für wenig lohnend, sich intensiv mit der Dorfgemeinde in der frühen Neuzeit zu beschäftigen, obwohl gerade aus dieser Epoche ein reiches Quellenmaterial zum Thema vorlag.
Werner Rösener, 1993
10
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Samml. S. S«). Auf den von der Königlichen Regierung zu Gumbinnen erhobenen Kompetenz-Konflikt in der bei dem Königlichen Appellationsgericht zu Jnfterburg anhängigen Prozeßsache der Dorfgemeinde St., Verklagte und Appellantm, ...
Preußen Justizministerium, 1853

用語«DORFGEMEINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorfgemeindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pater feiert Jubiläum in der Heimat
Darshofen.Mit seiner Familie und mit der ganzen Dorfgemeinde aus Kerschhofen und Darshofen hat Pater Raymund Eglmaier am Sonntag sein 50-jähriges ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Rottenegg: Bei Einweihungsfeier viel Lob für neue Rottenegger ...
... Dorfplatz und auch die Spielgeräte, mache ihn zu einem Ort der Ruhe, für Gespräche und zum Feiern für die Dorfgemeinde und stärke den Zusammenhalt.". «donaukurier.de, 7月 16»
3
Deutsche Kohleförderung behindert Wasserkraft in Meiringen
Und dennoch kämpfen die Kraftwerke der Alpen Energie, die der Dorfgemeinde Meiringen gehören, mit grossen Problemen. Würde die Energiestrategie 2050 ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
4
Schweigersdorf:
Pfarrer Pater Godehard Schuster und die Dorfgemeinde freut es, den jungen Mann an diesem Festtag im Geburtsort seiner Mutter begrüßen zu können. «donaukurier.de, 7月 16»
5
Filmkritik: „Unterwegs mit Jacqueline“: Aufbruch aus dem Dorf
Trotz der gehässigen Lästereien der Dorfgemeinde trägt der algerische Landwirt Fatah seine Kuh Jacqueline auf Händen. Er hegt und pflegt sie, spricht mit ihr ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Türkei: Erstmals lehnt ein Dorfvorsteher eine Einladung Erdogans ab
Das Oberhaupt der Dorfgemeinde Çarşı in der türkischen Provinz Trabzon, Gökhan Bahadır, hat die Einladung von Präsident Recep Tayyip Erdogan zum ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
7
Tanz zwischen Felswänden
Bei mir ist es übrigens die ganze Dorfgemeinde, die, bildlich ausgedrückt, das Liebespaar ermordet: Sie trampeln über die beiden hinweg. Wer sich nicht ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Große Bandbreite - Tragödien und Komödien
Als Offizier Kraus sich auf die Suche ihrem Bruder macht und dabei Kontakt zu ihrer Dorfgemeinde aufnimmt, merkt er nicht, welche Konsequenzen das hat. «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Energieeffizienz mit hohem Spassfaktor
Sie wollen die Vorzüge der Elektromobilität in Meiringen bekannter machen (vlnr): Geri Fuchs, Vize-Dorfobmann der Dorfgemeinde Meiringen, Sandro Balsiger, ... «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
10
Wir müssen Zeugnis über Cem Özdemir ablegen
Sie verstoßen Cem Özdemir, dessen Eltern aus der nordtürkischen Stadt Tokat kommen, aus der Dorfgemeinde. Ein Bürgermeister kommt auf die Idee, aus ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dorfgemeinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorfgemeinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA