アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dorfteich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDORFTEICHの発音

Dorfteich  [Dọrfteich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORFTEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDORFTEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dorfteich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDorfteichの定義

しばしば村の池の中にある中央の場所にある。 oft an einem zentralen Platz liegender Teich in einem Dorf.

ドイツ語辞典で«Dorfteich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORFTEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasserteich
Ạbwasserteich
Auflandungsteich
A̲u̲flandungsteich
Badeteich
Ba̲deteich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Einsatzteich
E̲i̲nsatzteich
Ententeich
Ẹntenteich
Feuerlöschteich
Fe̲u̲erlöschteich
Fischteich
Fịschteich
Forellenteich
Forẹllenteich
Gartenteich
Gạrtenteich
Karpfenteich
Kạrpfenteich
Klärteich
Klä̲rteich
Koiteich
Ko̲i̲teich
Parkteich
Pạrkteich
Schwanenteich
Schwa̲nenteich
Schwimmteich
Schwịmmteich
Setzteich
Sẹtzteich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
gleich
gle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

DORFTEICHのように始まるドイツ語の単語

Dorfpfarrer
Dorfpfarrerin
Dorfplatz
Dorfrichter
Dorfrichterin
Dorfsanierung
Dorfschaft
Dorfschenke
Dorfschöne
Dorfschönheit
Dorfschule
Dorfschullehrer
Dorfschullehrerin
Dorfschulmeister
Dorfschulmeisterin
Dorfschulze
Dorfschulzin
Dorfstil
Dorfstraße
Dorftrottel

DORFTEICHのように終わるドイツ語の単語

Anwendungsbereich
Aufgabenbereich
Ausgleich
Außenbereich
Fachbereich
Frankreich
Geltungsbereich
Königreich
Niederösterreich
Oberösterreich
Preisvergleich
Raucherbereich
Teich
Vereinigtes Königreich
erfolgreich
hilfreich
reich
ungleich
weich
zugleich

ドイツ語の同義語辞典にあるDorfteichの類義語と反意語

同義語

«Dorfteich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORFTEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dorfteichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDorfteichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dorfteich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dorfteich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dorfteich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dorfteich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dorfteich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dorfteich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dorfteich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dorfteich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dorfteich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dorfteich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dorfteich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dorfteich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dorfteich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dorfteich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dorfteich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dorfteich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dorfteich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dorfteich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dorfteich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dorfteich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dorfteich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dorfteich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dorfteich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dorfteich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dorfteich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dorfteich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dorfteich
5百万人のスピーカー

Dorfteichの使用傾向

傾向

用語«DORFTEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Dorfteich»の使用頻度を示しています。
Dorfteichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dorfteich»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORFTEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dorfteich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dorfteich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dorfteichに関するニュースでの使用例

例え

«DORFTEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDorfteichの使いかたを見つけましょう。Dorfteichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natur zum Anschauen: das Naturkundemuseum des deutschen ...
Naturkundeunterrichts.130 Dieses Unterrichtsmodell publizierte er 1885 in seinem Buch „Der Dorfteich als Lebensgemeinschaft". 1 Der Dorfteich war ein geschickt platziertes Fallbeispiel, weil er vielerorts vorkam, ein Stück 'intakte' Natur in ...
Susanne Köstering, 2003
2
Arabische Texte aus Kinderib
An dem Weg zum Dorfteich liegen Zisternen. Es gibt Leute, die das Wasser zu ihren Zisternen ableiten. Deshalb sagt man manchmal: Niemand möge Wasser zu seiner Zisterne ableiten, bis der Teich gefüllt ist, damit die Leute das Vieh an ihm ...
Otto Jastrow, 2003
3
Rittergutsdorfer
hinter dem Dorfteich, Amtsvorsteher, Ortsgruppenleiter der NSDAP Baugeschäft und Maurermeister: Hermann Grund, gegenüber dem Rittergut Maurer: Heinrich Weichelt, hinter dem Dorfteich Maurer: Siegfried Heidenreich, Kreuzung nach ...
Heinz W. Linke, 2013
4
Sylt: Hörnum-Odde: spazieren am Südende der Insel: weiter ...
04651 57 69| 4 Euro, Kombikarte mit den beiden Keitumer Museen und der Kampener Vogelkoje 8,50 Euro Dorfteich Ein Idyll: Etwas versteckt liegt der alte Ortskern am Dorfteich, den Sie auf einem idyllischen Spazierweg umrunden können.
Silke von Bremen, Arnd M. Schuppius, 2012
5
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Am Dorfeingang Bennhausens in Richtung Dreisen lag auf der rechten Seite der Hauptstraße der Dorfteich, der von Allen nur die „Tränke“genannt wurde, obwohl er keines von beidem war. Es war nur ein zugewachsener Tümpel, der ...
FRANK W. D. ROEDER, 2012
6
Naturstudien
Man fehe einmal die Ausführungen im Dorfteich und in den Kulturwefen ani Es liegt hier 'ahnlich wie mit der ..bloßen Naturbefchreibung“. Darum fage ich: Jn der ..Lebensgemeinfchafttt darf die ..bloße Naturbefchreibung“ nicht fehlen.. und in.
H. H. Groth, 2013
7
Sturmvogel: Paddelabenteuer aus 60 Jahren
Paddelspaß. auf. dem. Dorfteich. Rolf Reissbrodt Nach dem Zweiten Weltkrieg war besonders für Städter die Versorgung mit Nahrungsmitteln eglicher Art sehr schlecht, Ähren stoppeln und Tauschhandel waren die Devise. In den Jahren ...
‎2013
8
Mörder weinen: Ein Sylt-Krimi
August, 21.06 Uhr, Haus am Dorfteich, Wenningstedt Samstag, 4. August, 22.36 Uhr, Galerie Specht, Kampen Sonntag, 5. August, 02.13 Uhr, Nachtclub Rotes Kliff, Kampen Sonntag, 5.August, 02.31Uhr, Braderuper Weg, Kampen Sonntag, 5.
Eva Ehley, 2014
9
Das Königreich Böhmen: Bd. Berauner Kreis. 1849
_- J. 308 iIKl.; der Obere Dorfteich. bei Zabornj Lhota. - J, 1425 IKl.; der Untere Dorfteich. ebendafelbft. >- J. 288 iIKl.; der Dorfteich in Mittel-Lhota. 9 J.. 97 1:1Kl.; der Kuchinka. in Mokiko. 1 J. 41 [iKl. und der Nawef n j. in Libfchiß. _- J. 1403 iIKl.
Johann Gottfried Sommer, 1849
10
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
... unpaffend ift. Außer dem Scharka-Bache und einem andernkleinen bei Hoflaun ift kein fließendes Gewäffer vorhanden, »Dei-.Dorfteich in Hoftaun ift fchon vor langer Zeit zu einer Wiefe iiingefchafi'en worden, Die Volksmenge beträgt 3159 ...
Johann Gottfried Sommer, 1845

用語«DORFTEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDorfteichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Dorfteich zur Klärgrube wird
Dafür seien Gräben da. Im vorigen Jahr hat es zudem eine Havarie gegeben. Da ist Milch in den Graben gelaufen und damit auch in den Dorfteich. Dies seien ... «sz-online, 7月 16»
2
Oberer Dorfteich wird abgedichtet
Der Obere Dorfteich in Hirschbach ist undicht. Wie Ortsvorsteher Jörg Paulusch (CDU) auf der jüngsten Ortschaftsratssitzung informierte, sei die Sanierung des ... «sz-online, 7月 16»
3
Schubkarrenrennen am Dorfteich
Es wird die 41. Etappe, die Party des Jahres: das Schubkarrenrennen über den Dorfteich 2016, zu dem die Thandorfer einladen. „Am Sonnabend startet unter ... «svz.de, 6月 16»
4
Drei Kinder sterben am Dorfteich: Der finsterste Tag von ...
Olbrich kündigte an, das tödliche Drama am Dorfteich aufarbeiten zu wollen. "Drei Punkte sind zu klären: eine mögliche Verletzung der Aufsichtspflicht, die ... «N24, 6月 16»
5
Tessin bei Boizenburg: 88-jähriger Rentner fast im Dorfteich ertrunken
Gestern Morgen ging beim Polizeirevier Boizenburg die Meldung ein, dass ein Toter auf dem Dorfteich in Tessin (bei Boizenburg) treibe. „Nach der Ankunft vor ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 6月 16»
6
200 Jagdhornbläser kommen : Dorfteich-Bühne ist fertig
Seit vielen Jahren gibt es auf dem Dorfteich wieder eine Veranstaltungsbühne. Die kommt am 12. Juni zum Einsatz, wenn die heimischen Jagdhornbläser zum ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
7
Arbeiten am Dorfteich in Vrees werden früher fertig
Die Arbeiten am Dorfteich in Vrees schreiten zügig voran. Sie werden wahrscheinlich pünktlich zum Besuch der Bundeskommission am 15. Juni abgeschlossen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Feucht-fröhliche Angelegenheit | Blaufahrer (34) parkt Audi im ...
Zwickau – Hier parkt ein Audi im Dorfteich! Für einen Blaufahrer (34) endete der Freitagabend im sächsischen Wolfersgrün im feuchten Füßen. «BILD, 5月 16»
9
Weniger Graugänse am Dorfteich
„Die Bürgermeisterin hat gesagt, sie sieht die Gänse lieber auf ihrem Teller, als am Dorfteich, wo sie alles nur vollscheißen“, sagte eine Frau, die anonym ... «shz.de, 5月 16»
10
Mittelalter strandet erneut am Dorfteich
Mittelalter strandet erneut am Dorfteich. So viele Teilnehmer gab es bislang noch nie: Für das Heerlager in Timmel haben sich 32 Gruppen mit rund 200 ... «Ostfriesen-Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dorfteich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dorfteich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z