アプリをダウンロードする
educalingo
Draht

"Draht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRAHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drāt , eigentlich = Gedrehtes, gedrehter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRAHTの発音

Dra̲ht 


DRAHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAHTはどんな意味ですか?

ワイヤー

ワイヤは、通常、薄い、長い、柔軟な形状の金属またはプラスチックであり、しばしば円形の断面を有する。 その他の断面図は、平らな、正方形の、またはプロファイルされたワイヤを示しています。 その長さのために、それはロールに巻かれているか、またはバインディングで保持されています。 ワイヤの製造にしばしば使用される金属は、鉄、銅、真ちゅう、アルミニウム、銀、金およびステンレス鋼ならびに種々の銅合金である。 より少量では、マグネシウムは自動車産業や航空宇宙産業用のワイヤーに加工されています。 フラックスワイヤーは、フラックスの魂を持つ金属ワイヤーと呼ばれます。 ほとんどの場合、これはろう付けのための真ちゅう製のワイヤーであり、そのC形の脚部は、プレス圧延によってフラックス粉末を比較的緊密に取り囲み、溶接ワイヤの周りにはめったにない。 ワイヤー状のはんだ付けスズは、しばしばフラックス充填を伴ういくつかのチャネルがごくまれにしかフィラーワイヤと呼ばれないスズである。 特定の剛性を有するポリマーモノフィラメントは、ワイヤーと呼ぶこともできる。 ナイロン線は、ジュエリーチェーンの装飾と糸通し、配管用のPEワイヤー、PVCの床タイルを接続するためのPVC溶接ワイヤーに使用されています。

ドイツ語辞典でのDrahtの定義

コードレスソリッドメタル電信電話、電話回線電話接続、電信接続ウィルバーヴェラウ。 キャスター上のコードドローされた金属ワイヤー©Fotolia.com©Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com

DRAHTと韻を踏むドイツ語の単語

Antennendraht · Blumendraht · Eisendraht · Fahrdraht · Fliegendraht · Glühdraht · Holzdraht · Kabeldraht · Klingeldraht · Kupferdraht · Leitungsdraht · Lötdraht · Maschendraht · Messingdraht · Platindraht · Schweißdraht · Silberdraht · Stacheldraht · Stahldraht · Stolperdraht

DRAHTのように始まるドイツ語の単語

Drahrer · Drahrerin · Drahtanschrift · Drahtauslöser · Drahtbesen · Drahtbürste · Drähtchen · drahten · Drahtesel · Drahtfunk · drahtgebunden · Drahtgeflecht · Drahtgestell · Drahtgewebe · Drahtgitter · Drahtglas · Drahtglocke · Drahthaar · Drahthaardackel · Drahthaarfox

DRAHTのように終わるドイツ語の単語

Baht · Bouillondraht · Doppelnaht · Emaildraht · Hohlnaht · Hosennaht · Kappnaht · Kranznaht · Naht · Pechdraht · Pfeilnaht · Rahmennaht · Rückennaht · Saumnaht · Schweißnaht · Sehnennaht · Seitennaht · Steppnaht · Wundnaht · Ziernaht

ドイツ語の同義語辞典にあるDrahtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Draht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Draht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drahtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrahtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Draht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El Dr.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dr.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डॉ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدكتور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Д-р
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dr.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাঃ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dr.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dr.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Draht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

博士
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dr.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiến sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॉ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dr.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dr.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dr.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Д-р
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dr.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Δρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dr.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dr.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dr.
5百万人のスピーカー

Drahtの使用傾向

傾向

用語«DRAHT»の使用傾向

Drahtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Draht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Drahtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRAHT»の引用

Drahtという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Heym
Macht! Die Gewissheit, dass man ein Drahtzieher ist und nicht einer, der am Draht baumelt, dass man ein Treiber ist und kein Getriebener.
2
Georg Büchner
Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen; nichts, nichts wir selbst!
3
Georg Büchner
Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen.
4
Carl Ludwig Schleich
Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.
5
Ernst Ferstl
Negativdenker haben einen heißen Draht zu den Schlechtigkeiten dieser Welt.

«DRAHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrahtの使いかたを見つけましょう。Drahtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einlinienzeichnungen aus Draht nach Picasso: Ein ...
Ein Unterrichtsentwurf für eine Kunststunde in einer vierten Klasse zum Thema "Dreidimensionale Drahtzeichnungen" angeregt durch Picassos Einlinienzeichnungen.
Darina Saust, 2010
2
Faszination Draht 1: -Grundlegende Wirework- Techniken & ...
Haben Sie schon einmal dar ber nachgedacht Ihren Schmuck selbst zu gestalten und anzufertigen?
Tanja Paulus, 2009
3
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
4
Der sinnliche Draht zur geistigen Welt
Linda Roethlisberger gibt in diesem praxisorientierten Einführungswerk wertvolle Anleitungen, wie wir unsere eigenen medialen Anlagen entwickeln und in den Alltag integrieren können.
Linda Roethlisberger, 2012
5
Filmvergleich - 13th floor und Welt am Draht
Einleitung Meine selbstständige Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich der Filme 13th Floor und Welt am Draht.
Dave Schröter, 2011
6
Die Marknagelung und andere intramedulläre Osteosynthesen
Der Kirschner-Draht - einzeln oder mehrfach eingebracht - hat deshalb in der Behandlung von Schaftfrakturen nur eine Ausnahmeindikation zur Verhinderung von Seitverschiebungen durch grobe »Wegverlegung« oder echte ...
Richard Maatz, Werner Arens, 1983
7
Ein Heißer Draht Zu Ihrem Kunden
Oliver Kitter. Oliver Kitter Ein heißer Draht zu Ihren Kunden - Beraten und Verkaufen mit der Prozesskommunikation - erschienen in: Mo it red Skript - die roten Leitfäden für Ihren Erfolg Kitter, Oliver Ein heißer Draht zu Ihren Kunden - Beraten.
Oliver Kitter, 2001
8
Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen, ...
Nebst einer Berechnungs-Tabelle, worin der Verkauf und Einkauf eines jeden einzelnen Stückes, nach seiner eigenen Art, vom mindesten bis zum höchsten Preise genau ersichtlich ist Joseph Wathner. Neo. -' Neo. 12. Grober Leuchter- Draht.
Joseph Wathner, 1825
9
Geheimer Draht nach Berlin: die Nachrichtenlinie ...
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Pierre-Th Braunschweig, 1989
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Oeahcfenfier daran bin und hei-bewegen; das D-fenfier, ein Fenfier. welches mit einem Drahtgitter verfehen ill; die D-geißel, eine aus Draht vcrfcteigtc Geißel; das D-gjtter, ein Gitter von Eifendraht; der D-haitiljiec. ein Hammer-ver'. auf ...
Theodor Heinsius, 1840

用語«DRAHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrahtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein kurzer Draht
Merkel und Erdogan haben in all den Jahren ihrer politischen Machtausübung keinen Draht zueinander gefunden. Mit der emotionalen, aufbrausenden Art des ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Löffingen: Heißer Draht in die Welt der Technik
13 Kinder dürfen bei der Löffinger Präzisionstechnikfirma WST im Rahmen des Technolino-Projekts ihren heißen Draht – zusammen mit den Auszubildenden ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Zunehmend Attentäter ohne direkten Draht zu IS
Mainz (dpa/lrs) - Anschläge in Namen des Islamischen Staates (IS) werden Experten zufolge immer häufiger ohne direkten Draht zu der Terrormiliz verübt. «DIE WELT, 6月 16»
4
Journalisten verleihen "Maulkorb" und "Kurzen Draht" für ...
Er erhielt am Donnerstag in Erfurt den Preis "Der kurze Draht" und wurde damit zum besten Pressesprecher des Jahres gekürt. Ob Auerhahn-Aufzucht ... «MDR, 6月 16»
5
"Heißer Draht" mit Wladmir Putin - Deutsche Übersetzung
Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin stellt sich zum 14. Mal der russischen Bevölkerung im live übertragenen TV-Dialog "Der direkte Draht". «RT Deutsch, 4月 16»
6
Putins heißer Draht zum Volk
Wenn Wladimir Putin zum Volk spricht, dann auf allen Kanälen. Im Fernsehen, Radio und im Internet wurde am Donnerstag die vierstündige Show "Direkter ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Pere Ubu in Berlin: Umwickelt mit elektrischem Draht
Das die Band dabei noch immer klingt, als sei sie mit elektrischem Draht umwickelt, der auf Berührung mit blitzartiger Entladung reagiert, liegt nicht zuletzt an ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Kurzer Draht trotz 700 Kilometern
Zwischen Rostock und Wiesbaden gibt es offenbar einen ziemlich kurzen Draht. Zwar liegen beide Städte knapp 700 Kilometer auseinander, dennoch sind ... «svz.de, 3月 16»
9
Ganz schön auf Draht, diese Zehen
Barbara Wolf, medizinische Fußpflegemeisterin und Ausbilderin am Wifi, besitzt einen guten Draht zu Füßen und hat sich in ihrem Fußpflegestudio in Ampass ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
10
Draht quer über den Radweg gespannt
Draht quer über den Radweg gespannt. Über einen Radweg in der Regensburger Vilstraße wurde bereits zum wiederholten Mal ein Draht gespannt. Die Polizei ... «Mittelbayerische, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Draht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/draht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA