アプリをダウンロードする
educalingo
Strippe

"Strippe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRIPPEの語源

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch Form von mittelhochdeutsch strupfe = Lederschlinge, wohl < lateinisch struppus, stroppus < griechisch stróphos = Seil, zu: stréphein, ↑Strophe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRIPPEの発音

Strịppe


STRIPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRIPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrippeの定義

コード、ツイン、コード電話回線。 文字列、ツイン、コード使用の風景。 ストライピングによる収入例ストライプを有する。


STRIPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Blattrippe · Futterkrippe · Gerippe · Grippe · Hochrippe · Hühnergrippe · Kinderkrippe · Kopfgrippe · Krippe · Kühlrippe · Quasselstrippe · Schrippe · Schweinegrippe · Schweinerippe · Schweinsrippe · Sommergrippe · Tageskrippe · Virusgrippe · Vogelgrippe · Weihnachtskrippe

STRIPPEのように始まるドイツ語の単語

Stringregal · Stringtanga · Stringwand · Strip · Strip-Poker · Stripfilm · Striplokal · strippen · Strippenzieher · Strippenzieherin · Stripper · Stripperei · Stripperin · Stripping · Strips · Striptease · Stripteaselokal · Stripteasetänzer · Stripteasetänzerin

STRIPPEのように終わるドイツ語の単語

Hippe · Kippe · Klippe · Lippe · Müllkippe · Oberlippe · Rippe · Schamlippe · Schaumburg-Lippe · Schippe · Schlippe · Schokoladenrippe · Sippe · Stippe · Säuglingskrippe · Unterlippe · Wippe · Wochenkrippe · Xanthippe · Zippe

ドイツ語の同義語辞典にあるStrippeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRIPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Strippe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strippeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strippe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cadena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

string
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

string
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strippe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

string
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

string
5百万人のスピーカー

Strippeの使用傾向

傾向

用語«STRIPPE»の使用傾向

Strippeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strippe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strippeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRIPPE»の引用

Strippeという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Telefonieren heißt, sich gegenseitig auf die Strippe nehmen.

«STRIPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrippeの使いかたを見つけましょう。Strippeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Strippe, wird sowohl der dünne Bindfaden genannt, als auch ein zusammengelegtes Band, eine Schleife, welche an einen andern Körper befestiget wird, denselben daran zu ziehen oder fest zu machen. So z.B. sind die Stie» felstrippen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Auf dienstl. Veranlassg gedr. Strippe, und 1 kleine Tasche mit Biiideriemen. Die eigentliche Tasche besteht aus 2 Stücken, dem Ober- (zu 1 vorderen, 1 Hinteren Seitenwand und 1 Boden umgebogen) und dem Untertheil, mit dem Deckel aus ...
‎1860
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Jm gewöhnlichen Leben ist das Wort Strippe sehr gangbar für Bindfaden. Daher eine Strippe an etwas binden, mit Strippe befestigen. Die Drachenstrippe, woran man einen Papierdrachen steigen läßt : so wie überhaupt derjenige Bindfaden, ...
Johann Georg Krünitz, 1841
4
Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken
Stattdessen aber massenhaft Strippen, die von der Decke baumeln und die mit Glück sogar beschriftet sind: eine Strippe für's Licht, eine Strippe für den Ventilator, eine Strippe für den Handtuchwärmer, eine Strippe für das Heizöfchen (im Bad ...
Nina Puri, 2012
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Strippe ift es befonders in Berlin ge" fi ; dort ift es zuiainmengefallen mit dem zu Mi ei-,nidiß gehörigen mnd. etrjype c(Leder-Schlingek in . Heute bezeichnet Stri pe (bair. str-opfern nordwefid. etruppe, erkenne? eionders die Schlinge zum ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
6
Die Stickerkunst vom Herrn von Saint-Aubin ... Aus dem ...
Taf. ill, Fig. zz und von oben mit einer Strippe. Was die Scheide außer der Han' dfeite anl'angtz fo umgiebt" man fie mit einem Ringfiückez an welches das * andere Ende des Rückriemens gefchnallt wird. _* * 75) Die hanfene Stränge xxx, Fig. r ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, Henri Louis Duhamel du Monceau, ..... Fougeroux d'Angerville, 1790
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
|J(jre <2Фгоейес batte ihr geratben, fie metôte иф in bie Strippe unb 9îaufe legen , roel« фее fie аиф eiligft getí)dn l>àtte. 2>er (Sfel roare an bie Stippe gebtinben geroefen, batte йф абег Ьигф <Sebiaa.cn unb Sträuben loé a,c¡r.ad>t ; unb ...
Johann Georg Krünitz, 1806
8
Klodeckel 2012
... Nationalmannschaft: Neuer im Tor gesucht Spiel der Nationalmannschaft: Neuer im Tor gesucht Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe Strepp an der Strippe – da wurde es dem ZDF zu bunt da wurde es dem ZDF ...
Ramin Peymani, 2012
9
Methode der objektiven Werkanalyse: Exemplifiziert an Werken ...
Die männliche Figur hält den Schlitten an einer Strippe, allerdings wird keine Zugkraft ausgeübt. Vielmehr steht der Mann abseits der Zugrichtung, die an der Stellung des Schlittens und den Schlittenspuren im Schnee abgelesen werden kann ...
Michael Becker, 2011
10
Digitales Licht: Licht und Schatten mit Photoshop bearbeiten
Die Strippe selbst ist nur hauchdünn, was in gewisser Weise nicht ganz unproblematisch ist, denn das Dünnste, was Sie malen können, hat einen Durchmesser von einem Pixel. Doch selbst dieser Pixel erscheint noch zu massiv und wirkt ...
Uli Staiger, 2010

用語«STRIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AKG N60 NC Wireless: Grammy-Gewinner ohne Strippe
AKG N60 NC Wireless: Grammy-Gewinner ohne Strippe. von Martin Heller. 05.01.2017, 23:10 Uhr Das Erfolgsmodell verbessern: AKG zeigt eine kabellose ... «COMPUTER BILD, 1月 17»
2
"Ausgrenzung – Verfolgung – Akzeptanz"
Herausgegeben wurde der Band vom gemeinnützigen Verein Rosa Strippe aus Bochum, ... Rosa Strippe e.V. (Hg.): Ausgrenzung – Verfolgung – Akzeptanz. «Queer.de, 12月 16»
3
"Recep is calling": Zweites Telefonat in 26 Stunden: Warum Putin ...
"Recep is calling": Zweites Telefonat in 26 Stunden: Warum Putin jetzt ständig Erdogan an der Strippe hat. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, 11月 16»
4
30 Stunden an der Strippe: Was Trump und Obama gern telefonisch ...
Nach dem Wahlsieg in November hat der designierte US-Präsident Donald Trump schon mehrmals zu verschiedenen Fragen Amtsinhaber Barack Obama ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Student på intervju for BI-studentforening: - De ville at jeg skulle ...
... ble bedt om å stønne som om han «fikk en pikk i rompa». – De ville også at jeg skulle strippe av meg klærne mens jeg danset forførende, forteller studenten. «Nettavisen, 9月 16»
6
007 an der Strippe: Künstlerkollektiv stellt Telefonverbindung zu ...
Einfach mal beim CIA oder BND anrufen und mit einem echten Agenten über das Leben plaudern? Das Peng! Collective macht das möglich! Die Aktivisten ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
Which Tech Startup Is Trying to Throw an Office Stripper Party?
Rather than state the obvious (“Do not under any circumstance throw a stripper party anywhere, and also especially not in your own office.”) the thread quickly ... «Gizmodo, 9月 16»
8
Die ruhigen Helfer an der Strippe
Ruhe bewahren. Freundlich bleiben. Der Herr am anderen Ende der Leitung hat ein Problem mit seinem Handyvertrag. Der Ärger bei ihm ist groß, er will sich ... «sz-online, 8月 16»
9
Warnung: Falsche Polizisten an der Strippe
In den vergangenen Wochen standen wieder ältere Menschen im Fokus von Betrügern. Ihr gemeiner Trick: Die Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten ... «Weser Report, 5月 16»
10
St. Paulis Herz und Antreiber | Rzatkowski: „Beim Aufstieg strippe ...
SPORT BILD: Herr Rzatkowski, Ihr Trainer Ewald Lienen bezeichnet Sie als das „Herz der Mannschaft“. Wie schlägt, beziehungsweise tickt das Herz von St. «SportBILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Strippe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA