アプリをダウンロードする
educalingo
drahtig

"drahtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRAHTIGの発音

dra̲htig [ˈdraːtɪç]


DRAHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdrahtigの定義

ウィリー、細身、よく調子よく、sinewy。 wiry rough exampleこれはひげの口ひげです。


DRAHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

DRAHTIGのように始まるドイツ語の単語

drahten · Drahtesel · Drahtfunk · drahtgebunden · Drahtgeflecht · Drahtgestell · Drahtgewebe · Drahtgitter · Drahtglas · Drahtglocke · Drahthaar · Drahthaardackel · Drahthaarfox · drahthaarig · Drahtkommode · Drahtkorb · Drahtlehre · drahtlos

DRAHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるdrahtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drahtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drahtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drahtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrahtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drahtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Et科学。
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

et scient.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Et scient.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एट scient।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وآخرون scient.
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

и др науч.
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

et Scient.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এবং সনাতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

et scient.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

et Scient.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drahtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

らscient。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Et 과학.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lan scient.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Et khoa học.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மற்றும் scient.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणि scient.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ve Scient.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

et Scient.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

i scient.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Et наук.
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

et scient.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

et επιστ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Een wetenskaplike.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

et scient.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

et scient.
5百万人のスピーカー

drahtigの使用傾向

傾向

用語«DRAHTIG»の使用傾向

drahtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drahtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drahtigに関するニュースでの使用例

例え

«DRAHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrahtigの使いかたを見つけましょう。drahtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenatlas Pulsdiagnostik: Puls und Pathologie in der ...
120)Qi-Leere: drahtig und sanft, Blut-Mangel: kraftlos und rau, Nieren-Inversion: drahtig und hart, richtige Kopfschmerzen: kurz und rau. Absatz 36: Oberbauchschmerzen, Nabel-/ Leistenbruch, Hexenschuss 121 ) Bei Schmerzen im ...
Tien Quoc Trinh, 2004
2
A-G:
[Quelle Sueddeutsche Zeitung 1995 gemäß Wortschatz Lexikon 2002// http:// wortschatz.informatik. uni—1eipzig.de/ index_js.htm1] 2) Ihre Sprache ist drahtig, umstandslos, unbedingt und mutet dem Leser zu, Erzähltes nicht nur schlürfen zu  ...
‎2007
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
230 drahtig - drängen drahtig ['dRa:tic] <Ad .; vorw. attr.) 'sehnig, hager und sportlich trainiart' /meist auf Männer bez./: ein —er kleiner Mann & /* Draht draht/ Draht ['dRa:t..]|-los <Adj.; nicht präd.) /beschränkt verbindbar/: ~ ('durch Funk, nicht an ...
Günter Kempcke, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
... Holzhandel üblich ist, grobe, d. i. starke Merkmahle des Jahr» Wuchses habend ; im Gegensätze des kleinjährig. Siehe Jahr. Grob-körnig, aus groben Körnern bestehend. Grobkörniges Pulver. Grob- Schmied, ein Gxob. log Grob- drahtig.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
5
De dopplet Zahltag: Mundartschwank in einem Akt
Drahtig. Zu dene ghör ich. Raffner. Bestrytet niemer. Drahtig. Mit den andere zweene isch aber nüd viel los. Raffner. Das usezfinde isch Sach vo dem Verwaltigsrat. Drahtig. Ich bin überzüügt, det ine hät's Lüt, wo sich beyflusse lönd. Raffner.
Jakob Stebler, 1970
6
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Der Körper reagiert mit Hitze, der Juckreiz kann den ganzen Körper befallen oder wandern. • Zunge: Rot mit gelblichem Belag. • Puls: Dünn und drahtig. Wind- Nässe • Ätiologie: Lange bestehende Nässe-Symptomatik zusammen mit äußerem ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
7
Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder
Kurzzeitig steht es still. dann beginnt es abzulaufen. Das heißt: die “Ebbe“ hatjetzt das Wort. Kurz nach 18,00 Uhr steuert die “Rajah“ auf die “Geeste“- Einfahrt von Bremerhaven zu. Diese ist an der nördlichen Geeste-Mole mit einem “drahtig“ ...
Gudrun Riedle-Krieger, 2013
8
Die Verrohung des Franz Blum
Es sind zwei Brüder, klein und drahtig. Der dritte ist ihr Cousin. Auch klein und drahtig. „Schnauze! Stell den Krimi ein, du Wichser!” Zwei prügeln sich. Die anderen schubsen sie aus den Sitzreihen. Der Krimianhänger nimmt die Kelle aus dem ...
Burkhard Driest, 2014
9
Visualität in Literatur und Film: eine ...
Die >Drahtig- keit< sowie das symmetrische Gesicht lassen den Eindruck von Geradlinigkeit entstehen, die Augenfarbe verleiht der Figur etwas nüchternes. Damit wird deutlich, daß die äußere Beschreibung meist über die Funktion der ...
Sandra Poppe, 2007
10
Blood Target: Thriller
Sie war drahtig, aber sehr, sehr dünn, fast schon abgemagert. Er wog wahrscheinlich fast doppelt so viel wie sie. Als er sie am Oberarm gepackt und in die Einfahrt bugsiert hatte, hatten sein Daumen und sein Zeigefinger sich fast berührt.
Tom Wood, 2013

用語«DRAHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrahtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geis: "Ich esse, was für meinen Körper das Richtige ist"
Auffallend durchtrainiert und drahtig kommt Johannes Geis daher, und der Eindruck täuscht nicht. "Ich arbeite mit einem Ernährungsberater zusammen. Ich esse ... «kicker, 7月 16»
2
Neues BVB-Abwehr-Ass | Barca-Bartra macht den Hummels
Marc ist sehr drahtig und schnell.“ So drahtig, wie im Dortmunder Kader sonst nur einer ist: Julian Weigl (20). Beide sehen sich nicht nur sehr ähnlich, sie sind ... «BILD, 7月 16»
3
Wie unser Redakteur die Parsifal-Inszenierung erlebt hat
Er ist circa 158 cm groß, schmächtig, drahtig, hat kurzes graues Haar und bekleidet mit einer auberginefarbenen Sweatjacke, einer dunkelblauen Hose und ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Schauspieler warnt eindringlich vor Komasaufen
Er ist für seine 60 Jahre erstaunlich drahtig und fit. Schauspieler Eisi Gulp aus München führte den 8. Klassen der Pritzwalker Rochow-Schule eindringlich die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Frankreich: Premier Manuel Valls gibt sich optimistisch
Schwarzer Anzug, dunkle Krawatte, der Körper drahtig, kein Gramm Fett: Manuel Valls wirkt wie ein Fußballtrainer, der seiner Mannschaft Mut machen will. «DIE WELT, 6月 16»
6
Udo Lindenberg: So durchgeknallt rockt er die Bühne!
Es erstaunt, wie powervoll, drahtig und perfekt durchchoreographiert Udo die Show auf seinen Streichholzbeinen absolviert. Musikalisch stimmt die Mischung ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
7
Udo Lindenberg - "Ich muss die Fresse aufmachen!"
Der Sänger - übliche Uniform aus Hut, Nadelstreifenhose und Kapitänsjacke, allerdings ohne Sonnenbrille - wirkt drahtig, wach und aufmerksam. Lindenberg ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Liedermacher, Torero und Boy-Group am elften Klangheimli-Fesitval
... ist der Zuger mit australischen Wurzeln doch ein Vertreter der Physical Comedy. Im blütenweissen Hemd, gertenschlank und drahtig, erzählte er Berner-Witze, ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Zé Roberto vor Karriereende – und der Rückkehr zum HSV?
Drahtig wie eh und je: Kapitän Zé Roberto im Februar im Trikot von Palmeiras. 0. 0. Mit 41 Jahren jagt der Brasilianer noch immer dem Leder hinterher. Jetzt will ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Konflikte in Berliner Flüchtlingsheimen: Aus der Heimat geflohen ...
Sagt Ahmed, drahtig, 20, aus Syrien. Schwarze? Einige „Affen“ seien nett, die meisten eine Plage. Sagt Mohammed, gut genährt, Anfang 20, aus Ägypten. «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. drahtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drahtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA