アプリをダウンロードする
educalingo
sportlich

"sportlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPORTLICHの発音

spọrtlich 


SPORTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsportlichの定義

印象的な成果としてスポーツに似ている公平な方法で、スポーツに関しては、よく訓練されたものに似ています。 スポーツによって形作られ、平均的に単純で機能的な弾力性が満ちている。 速く行動する。 スポーツにつきましては、それをベースにしたスポーツエクセレンススポーツはスポーティーなエクセレンスを演出できます。


SPORTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

SPORTLICHのように始まるドイツ語の単語

sportlich-elegant · Sportlichkeit · sportmäßig · Sportmedizin · Sportmediziner · Sportmedizinerin · sportmedizinisch

SPORTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsportlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPORTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sportlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sportlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsportlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sportlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运动型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

athletic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رياضي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спортивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desportivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলাধুলাপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sportif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sporty
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sportlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーティー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운동가 다운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sporty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thể thao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்போர்ட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भडक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sportif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sportivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sportowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спортивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sportiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπορ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sportiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sportig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sporty
5百万人のスピーカー

sportlichの使用傾向

傾向

用語«SPORTLICH»の使用傾向

sportlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sportlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPORTLICH»の引用

sportlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hildegard Knef
Ich frage mich, warum heute hinsichtlich der Sexualität alles so sportlich geworden ist.
2
Matthias Steiner
Meiner Meinung und Erfahrung nach, ist Bewegung bzw. Sport das wichtigste für einen Diabetiker. Wichtig ist die regelmäßige Kontrolle beim Arzt, eine ausgewogene Ernährung (wie sie jeder Mensch haben sollte) und sich sportlich zu betätigen.

«SPORTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsportlichの使いかたを見つけましょう。sportlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Welchen Beitrag leisten sportlich orientierte Schulen zur Forderung des Talents?
Rainer Hofmann, 2011
2
Ernähren Abnehmen Zunehmen - aber bitte sportlich
Kurz vor Weihnachten: Mein Vater hat sich beim Christbaumabsägen in den Finger gesägt.
Melanie Badent, 2004
3
Selbstwahrgenommene Kompetenz und soziale Akzeptanz bei ...
P=0.006 bestätigt den signifikanten Unterschied zwischen der wahrgenommenen motorischen Kompetenz zwischen den aktiven Teilnehmern, die einmal wöchentlich bzw. mehrmals pro Woche sportlich aktiv sind. Es deutet sich an, dass die ...
Denise Theiß, 2005
4
Sport, Lebensalter und Gesundheit: soziologische, ...
Es kam sowohl in der Gruppe der Trainierten als auch bei den Nichtsportlern zu einer Senkung des FEV1-Wertes mit zunehmendem Alter, doch lag auch hier der Wert der sportlich Aktiven im Mittel höher als derjenige der sportlich Inaktiven.
Barbara Buhl, Harald Menzel, 2006
5
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/18 sehrunsportlich 4 4 8 unsportlich 7 3 10 ein wenig unsportlich 4 0 4 mittelmäßigsportlich 7 10 17 ein wenig sportlich 5 10 15 sportlich 9 5 14 sehrsportlich 4 8 12 F15/18 sehrunsportlich 2 3 5 ...
Elisabeth Ort, 2014
6
Klassifizierung von Alterssportlern unter Berücksichtigung ...
Abbildungsverzeichnis Abbildung l: Zusammensetzung der älteren sportlich Aktiven und Inaktiven Abbildung 2: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach Geschlecht Abbildung 3: Ältere sportlich Aktive und Inaktive unterteilt nach  ...
Sandra Carina Lehmann
7
Subjektive Belastungssteuerung im Sportunterricht: ...
Ergebnisse des t-Tests (* = p 0,05). 8.1.4 Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern beim Einschätzen der Beanspruchung ( 1) Unterschiede zwischen sportlich aktiven und sportlich inaktiven Schülern in der 1.
Martin Baschta, 2008
8
Sportangst und Sportmotivation bei Übergewicht und Adipositas
Die befragten Personen (N = 850) sind zu 59,6% sportlich aktiv, wobei 33,1 % dieser Personen den organisierten Sport, z. B. in einem Verein, bevorzugen, 9,8 % trainieren in einem Fitnessstudio und immerhin 19,1 % bevorzugen es, die ...
Franziska Haack, 2009
9
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Aufrechterhaltung Person ist sportlich aktiv (mindestens dreimal pro Woche für jeweils „Ich bin mindestens dreimal pro Woche für jeweils (Maintenance; M) mindestens 20 Minuten) und dies seit mehr als sechs Monaten. mindestens 20 ...
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
10
Retriever sportlich und gesund
Retriever sind die idealen Familien- und Begleithunde.
Brigitte Schneidermann, 2006

用語«SPORTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrbericht: Kombi geht auch sportlich
Das fällt auf Schnittige Karosserie, dynamische Motorisierung: Der Fiat Tipo Kombi zählt zu den sportlichsten seiner Klasse. Mit ihm haben die Italiener ihre ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Swakopmund: Es geht sportlich weiter
Die Sportwelt hat sich pünktlich zur Jahreswende und Ferienzeit an die Küste verlagert. Bereits seit dieser Woche läuft ein Indoor-Volleyball-Turnier. «Allgemeine Zeitung Namibia, 12月 16»
3
Schulen: Sachsens Schüler sportlich
Sachsens Schüler erweisen sich als sportlich - zumindest in der Statistik. Denn jeder fünfte von ihnen nimmt an den Wettbewerben „Jugend trainiert für Olympia“ ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Stolpener Haushalt wird sportlich
Stolpener Haushalt wird sportlich. Die Folgekosten für Turnhalle und Bürgerhaus schlagen 2017 ins Kontor. Wie hoch, das weiß keiner konkret. Von Anja Weber. «sz-online, 11月 16»
5
Nicht sportlich sondern wirtschaftlich glänzen die Bayern
Der FC Bayern München erlebt aktuell sportlich eine schwierige Phase, im finanziellen Bereich dagegen glänzt der deutsche Rekordmeister. So trieben die ... «DiePresse.com, 11月 16»
6
Der bewegte Mann: Sportlich trotz Querschnittslähmung
Seit einem Unfall im Jahr 2010 sitzt Daniel Hofherr im Rollstuhl. Das hindert ihn keineswegs, sportlich weitaus aktiver zu sein als die meisten gehenden ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
Ein Jahr nach Alonso-Slapstick: McLaren will sportlich punkten
(Motorsport-Total.com) - Mit schlechten Erinnerungen reist das McLaren-Team zurück nach Brasilien. Nachdem man im ersten Jahr der Honda-Partnerschaft ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
8
Darmstadt „sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie“
„Wir stehen sportlich als auch wirtschaftlich so gut wie noch nie da in unserer Vereinsgeschichte“, erklärte Präsident Rüdiger Fritsch (Foto) vor den Mitgliedern ... «transfermarkt, 10月 16»
9
Sportlich durch den Herbst mit Harry Potter
Auf Florian übt Quidditch nicht nur wegen der sportlichen Herausforderungen einen besonderen Reiz aus, er betont die soziale Komponente der noch jungen ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
10
Der neue Ford Kuga: Sportlich oder superedel
Neben optischem Schliff bekam der Kuga eine optionale sportliche Linie, einen neuen kleinen Dieselmotor sowie die nächste Generation des Sync- ... «Krone.at, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. sportlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA