アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"driftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRIFTIGの発音

driftig  [drịftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRIFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«driftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdriftigの定義

ソーシング。 treibend.

ドイツ語辞典で«driftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRIFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hochgiftig
ho̲chgiftig [ˈhoːxɡɪftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
triftig
trịftig 
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

DRIFTIGのように始まるドイツ語の単語

dribbeln
Dribbler
Dribblerin
Dribbling
Driesch
Drift
driften
Drifter
Drifterin
Driftwinkel
Drilch
Drill
Drillbohrer
drillen

DRIFTIGのように終わるドイツ語の単語

deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

ドイツ語の同義語辞典にあるdriftigの類義語と反意語

同義語

«driftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語driftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdriftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«driftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

driftig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

driftig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

driftig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

driftig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

driftig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

driftig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

driftig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

driftig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

driftig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

driftig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

driftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

driftig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

driftig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driftig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

driftig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

driftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

driftig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

driftig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

driftig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

driftig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

driftig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

driftig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

driftig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

driftig
5百万人のスピーカー

driftigの使用傾向

傾向

用語«DRIFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«driftig»の使用頻度を示しています。
driftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«driftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、driftigに関するニュースでの使用例

例え

«DRIFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdriftigの使いかたを見つけましょう。driftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Eben hieraus leite ichs auch her, daß dem Worte: driftig, in der Monats- schr. schon verschiedene Bedeutungen beygelegt worden sind; Einjeder der Hrn. Verf . mag in seiner Gegend wol Recht haben. Aber darum ist die von ihm angegebene ...
Walter Haas, 1994
2
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Dieß Wort scheint der Hr. H. in dem Augenblick, da er jene Note zu meiner Uebersezung sezte, in Ge« danken gehabt und mit driftig verwechselt zu haben.* ) „Ich weiß weiter nichts böseS von ihm, als daß er so driftig ist, ' sprach ein Päch' ter ...
3
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Medcrari anime. Cic. Infrenare impeiui. Plin. H. Zyn driften vtrwinnen. minimum vincere. Cic. Plaut. Zyn eigen driften overwinnen. Frángete fe ipfum. Cic. Zyn eigen driften wederftaan. Dcpugnate cum anime fue. Plaut. DRIFTIG, haaftig. Calidas.
David van Hoogstraten, 1704
4
Gedenkschriften
Weet gij of men zich driftig moet maken? Ik weet niet, of men zich driftig moet maken. Ik weet ook niet, of ik mij driftig moet maken. Vroeger maakte ik mij wel eens driftig. Nu al, in jaren, nooit meer (1920). Met de vraag of men zich al of niet  ...
Lodewijk van Deyssel, 1924
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_g 338 DRIFTIG dhrû, dhrsvàmi) in der allgemeinen Bedtg. movere, ir se movers etc. aufstellen lassen. drîfer, river, Treiber. Spńchw.: „de drifcr nu de Яве] (Esel) denken Selden aferèn". б Davon: fê-drifer, herum-drifer etc. driferê, Treiberei, ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: worin ...
Dar Koorn, dat Hau is driftig, schwimmt im Wasser. 3) aäv. ... driftig to. Lsäristsäin ^ äristsam. Drief-Krius, Treibhaus. DroL, alt. (friesisch.) Müller, Tiark Allen«, S. 6. Seite 2 5 3. öi'ög-liamei', Trockenstube, besonders in Zuckerrafsinerien. Seite 2 ...
Eberhard Tiling, 1869
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... [отчёта spannkräftig тимин-111113 wunderkräñig durchschlagskräñig zahlungskräñig beweiskräitíg lebenskräftig schaffenskräñig rechtskräñig stoßkräñig tatkräftig finanzkräñig бета heñig giftig hochgiñig ungiftig driftig triñig hälñig brunftig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Ganzheitliches Management
4.8: Kostenanteile der einzelnen Komponenten (Schritt 4) Durch die Gegenüberstellung der allowable costs und driftig costs im fünften Schritt (Tab. 4.9) ergibt sich ein (langfristig zu realisierender) Kostenreduktionsbedarf von 30 €. Tab.
Ulrich Gonschorrek, 2007
9
Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Dar is k«e Drift achter. Es wird nicht ernstlich angegriffen. Drifrig. »clj. Auf dem Wasser oder tande herum treibend. Driftige Gödcx. Driftig Vee. Ken äritliZ ,nin5ck . je. Much. willig« Äe Jung is so driftig. Er berreibt so vielen Muchwillen. Drift-Nerr .
Johann Carl Dähnert, 1781
10
Oost- indische dames en heeren: Vier bijdragen tot de kennis ...
Hare rood—fluweelen muilen vielen soms uit bij het driftig treden en dan vertraagde ze een oogenblik haar ijlenden gang. Toen zij den Gang Patjenongan bereikt had, slaakte zij een diepen zucht van voldoening. Nog een weinig gaans en zij ...
J. ten Brink, 1868

用語«DRIFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdriftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fikk ikke sommerjobb, starta egen bedrift
Fikk ikke sommerjobb, starta egen bedrift. Nav er imponert over driftig 14-åring. For å slippe å gå uten jobb i sommer, så starta Nora (14) ... «NRK, 6月 16»
2
Driftig, radicaal en homofoob
Mateen was driftig, verkondigde radicale islamitische standpunten en had een neiging tot scheldpartijen op minderheden, met name homoseksuelen en ... «nrc.nl, 6月 16»
3
'Een driftig iemand naast de introverte Van Basten en Blind'
Volgens Arno Vermeulen is de hereniging van Dick Advocaat met Oranje een goede ontwikkeling voor het Nederlands elftal. De NOS-voetbalcommentator is ... «NOS, 5月 16»
4
Met oog voor de aanval en soms ook wat driftig
artikelHij staat voor aanvallend, dominant en verzorgd voetbal en ja, dan word je al snel genoemd bij Ajax. Maar Bosz is tevreden in Tel Aviv, zegt hij. «Volkskrant, 5月 16»
5
KNVB jaagt driftig op 'foute' bekershirts en sjaals
De KNVB jaagt op 'foute' T-shirts, sjaals en andere fanartikelen die op de markt komen als opwarmer voor de bekerfinale tussen Feyenoord en FC Utrecht. «AD.nl, 3月 16»
6
Driftig statt giftig - Ford Focus RS: Der Heilige Gral der ...
Die Ansage war klar: Der Ford Focus RS sollte, ja musste das ultimative Spaßgerät für Straße, Rennstrecke und Driftereien werden, mit dem für diesen Zweck ... «Krone.at, 1月 16»
7
Immigranten uit Syrië en Irak zijn driftig aan het ondernemen
Het aantal genaturaliseerde Irakezen en Syriërs dat een bedrijf opricht in Nederland stijgt snel. In 2015 registreerde de Kamer van Koophandel (KvK) onder ... «Volkskrant, 1月 16»
8
Etten-Leurse jeugdagent driftig op zoek naar bruidspaar Peter en ...
ETTEN-LEUR - Gezocht: Peter en Petra. Waar: vermoedelijk in Roosendaal of de directe omgeving. Wat? Ooit in ieder geval gelukkig getrouwd met elkaar. «BN DeStem, 1月 16»
9
GA Eagles blijft er driftig op los scoren
HEETEN - Go Ahead Eagles heeft het Sallands Streekteam zaterdagavond in Heeten op een verrassend grote nederlaag getrakteerd. De vlot combinerende ... «De Stentor, 6月 15»
10
Ouderen in de weer met tablets en computers; speciale game ...
BREDA - Driftig tikt de 66-jarige Heleen Michielsen op een tablet. De dame zit een potje te gamen. Het klinkt misschien wat gek, maar in de Mezz in Breda werd ... «Omroep Brabant, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. driftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/driftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z