アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drittstaatenregelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRITTSTAATENREGELUNGの発音

Drittstaatenregelung  [Drịttstaatenregelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRITTSTAATENREGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRITTSTAATENREGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drittstaatenregelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

第三国規制

Drittstaatenregelung

第三国体制は、原産国において政治的に迫害されているが、安全な第三国を通って侵入した者は、政治的迫害のために庇護を受ける権利を主張することができない庇護制度の原則である。 Die Drittstaatenregelung ist eine Regelung im Asylrecht, nach der Personen, die im Ursprungsstaat zwar politisch verfolgt wurden, aber über einen für sie sicheren Drittstaat einreisen, nicht das Recht auf Asyl wegen politischer Verfolgung geltend machen dürfen.

ドイツ語辞典でのDrittstaatenregelungの定義

政治的に迫害された人々は、彼らが安全な国に入ったときに亡命申請をすることはできません。 Regelung, nach der politisch Verfolgte kein Asyl beantragen können, wenn sie über einen für sie sicheren Staat eingereist sind.
ドイツ語辞典で«Drittstaatenregelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRITTSTAATENREGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

DRITTSTAATENREGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

DRITTSTAATENREGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるDrittstaatenregelungの類義語と反意語

同義語

«Drittstaatenregelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRITTSTAATENREGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drittstaatenregelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrittstaatenregelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drittstaatenregelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第三国监管
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la regulación tercer país
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Third country regulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा देश विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيم دولة ثالثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Третье регулирование страны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regulação país terceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয় দেশ প্রবিধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réglementation troisième pays
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan negara ketiga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drittstaatenregelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第三国規制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제 3 국의 규제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger negara katelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy định nước thứ ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூன்றாம் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिसरा देश नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Üçüncü ülke yönetmeliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolamentazione Paesi terzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozporządzenie kraj trzeci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Третє регулювання країни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regulamentul țară terță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανονισμός τρίτων χωρών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Derde land regulasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tredjeland reglering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tredjeland regulering
5百万人のスピーカー

Drittstaatenregelungの使用傾向

傾向

用語«DRITTSTAATENREGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Drittstaatenregelung»の使用頻度を示しています。
Drittstaatenregelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drittstaatenregelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRITTSTAATENREGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drittstaatenregelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drittstaatenregelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drittstaatenregelungに関するニュースでの使用例

例え

«DRITTSTAATENREGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrittstaatenregelungの使いかたを見つけましょう。Drittstaatenregelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Drittstaatenregelung im europ„ischen Datenschutzrecht: ...
Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung nimmt der grenzüberschreitende Datenfluss beständig zu.
Werner Neumer, 2013
2
Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...
Insofern war allein aus diesem Grund eine Drittstaatenregelung notwendig. 3. Ursprung der Drittstaatenregelung Vorbildcharakter für die Drittstaatenregelung der Richtlinie hatten die schon von einzelnen nationalen europäischen ...
Alexander Genz, 2004
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Im Anwendungsbereich der Drittstaatenregelung entfällt darum auch das als Vorwirkung eines grundrechtlichen Schutzes gewährleistete vorläufige Bleiberecht (BVerfGE 94, 49 [87, 105]). Wenn nicht feststeht, ob der Ausländer überhaupt aus ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
V. Schluss Mit der Drittstaatenregelung strebte der verfassungsändernde Gesetzgeber eine Verteilung der mit dem Zustrom von Asylbewerbern einhergehenden Lasten an. Geleitet wurde er vom Grundgedanken, dass derjenige keinen ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Europäisierung der deutschen Asylpolitik unter ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Europäisierung der seit 1993 im Grundgesetz in Art. 16a Abs. 2 verankerten, „Drittstaatenregelung“ auseinander. In Hinblick auf Klaus Dieter Wolfs Theorie der „Neuen Staatsräson“9 wird hierbei der Frage ...
Marie-Ann Lenner, 2011
6
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
So fand die in Deutschland entstandene sogenannte Drittstaatenregelung Eingang in die sogenannte Verfahrensrichtlinie70. Die Drittstaatenregelung wird von Kritikern besonders für eine Verlagerung der Verantwortung für Asylverfahren ...
Silja Klepp, 2011
7
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
Zwar fordert die Drittstaatenregelung in gewissem Sinne auch internationale Solidarität ein und wird damit dem Zusammenrücken der Staaten in Europa gerecht, was das BVerfG in seinem Drittstaatenurteil vom 14.05.1996 bestätigt.
Markus Babo, 2003
8
Asyl- und Ausländerrecht
Das Konzept der anderweitigen Verfolgungssicherheit im Ausland hat auf Grund der Drittstaatenregelung in Art. 16a Abs. 2 GG216 weitgehend seine praktische Bedeutung eingebüßt. Die Frage der anderweitigen Verfolgungssicherheit stellt ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Das Asylrecht im Rahmen des Unionsrechts: Entstehung eines ...
96 a) Die Drittstaatenregelung des Art. 16a Abs. 2 GG ..................................... .. 96 aa) Wirkungsweise der Drittstaatenregelung .............................................. .. 97 bb) Der kooperative Gehalt der Drittstaatenregelung .............................. .. 98 b) Der ...
Daniel Fröhlich, 2011
10
FS Hailbronner
3 Kay Hailbronner/Daniel Thym, Vertrauen im europäischen Asylsystem, NVwZ 2012, 404. 4 Kay Hailbronner, Refoulement-Verbote und Drittstaatenregelung ( Art. 33 GK und Art. 3 EMRK), in: Beyer- lin/Bothe/Hofmann/Petersmann (Hrsg.), ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013

用語«DRITTSTAATENREGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrittstaatenregelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne Grenzer - Sieg der Hardliner. Die Asylpolitik der Grünen in ...
Die Drittstaatenregelung wurde 1993 als politische Antwort auf die rassistischen ... bekommen, ihre Ablehnung der Drittstaatenregelung in die Tat umzusetzen. «Jungle World, 3月 16»
2
Thomas Oppermann: "Zum Regieren wird die CSU nicht zwingend ...
Die Anwendung der Drittstaatenregelung, nach der "alle aus sicheren Drittstaaten wie Österreich illegal Einreisenden noch an der Grenze zurückzuweisen sind" ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
3
Merkels Protektorat
Die ganze Drittstaatenregelung wäre ja absurd, wenn jeder Staat erstmal alle Zuwanderungswilligen ins Land holen müsste, um mit ihnen die gerichtliche ... «Tichys Einblick, 1月 16»
4
Gutachten: Klage gegen Merkels Einlasspolitik hätte gute Chancen
Um wieder auf den Boden des Grundgesetzes zurückzukehren, kann die Bundesregierung di Fabio zufolge entweder die Drittstaatenregelung wieder ... «Telepolis, 1月 16»
5
20-Jahre-Déjà-vu mit der Flüchtlingskrise
Wissen wir, dass das Dubliner Abkommen (das im Grunde die Drittstaatenregelung für die EU manifestiert) nicht funktioniert. Über eine Verschärfung der ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
6
Ausstieg aus dem Flüchtlingsvölkerrecht? Populismus wider die ...
Die schutzsuchende Person hat ein Recht auf Zugang zum Verfahren und auf Schutzgewährung. Die sog. Drittstaatenregelung begrenzt das Asylgrundrecht, ... «Pro Asyl, 10月 15»
7
EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Das reicht nicht!
Der Gipfel von Brüssel endet mit viel Eigenlob. Doch die Ergebnisse sind dürftig. Sieben wichtige Fragen, etwa nach Drittstaatenregelungen, Rückführungen ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Asylrecht - So weit auseinander wie Erde und Mond
De Maizières Kontingentvorschlag ist aber eine Weiterentwicklung der heutigen Drittstaatenregelung in Artikel 16a Absatz 2 des Grundgesetzes und eine ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Flüchtlinge: Europa muss Aufnahmezentren in anderen Ländern ...
Soll die unselige Drittstaatenregelung (Dublin) wieder in Kraft gesetzt werden, die von der Wirklichkeit längst überrannt wurde? Welchen Plan haben Merkel und ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Katrin Göring-Eckardt: Die Regierung hat die Asylprobleme ignoriert
Durch die Drittstaatenregelung sollten die Flüchtlinge von Deutschland ferngehalten werden. Aber die Asylsysteme in den EU-Staaten mit Außengrenze wie ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drittstaatenregelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drittstaatenregelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z