"Druide"辞典でのドイツ語の意味

DRUIDEの語源

lateinisch druides , aus dem Gallischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRUIDEの発音

Druide  [Drui̲de]

ドイツ語でDRUIDEはどんな意味ですか？

ドルイド

Druide

ドルイドは、ケルト族の社会と神話の中で、一種の宗教的で精神的なエリートでした。 彼らはケルト宗教の最も重要な人物とみなされています。 現在入手可能な知識は、主にローマ人および中世のキリスト教徒のソースに由来しています。 ドルイドの中には、セレモニーや犠牲をしたケルト・ヴェイツ、ケルト人の王子たちのフィリッド、詩人、詩人、歌手、エンターテイナーがいる。 様々なネオ・ヒスパニック運動の中で、現在、いくつかのグループは、彼ら自身をドルイドと呼んでいます。近代ドルイドを参照してください。

Die Druiden waren eine Art kultischer und geistiger Elite in der keltischen Gesellschaft und Mythologie. Sie gelten als wichtigste Personen des Kultpersonals der keltischen Religion. Die heutzutage vorliegenden Erkenntnisse stammen weitestgehend aus römischen und mittelalterlichen christlichen Quellen. Von den Druiden unterschieden werden die keltischen Vates, die ebenfalls mantische Bräuche und Opfer vollzogen sowie die Filid, die Barden, Dichter, Sänger und Unterhalter der keltischen Fürsten waren. Innerhalb verschiedener neuheidnischer Bewegungen bezeichnen sich heutzutage einige Gruppen ebenfalls als Druiden, siehe Neuzeitliche Druiden.

ドイツ語辞典でのDruideの定義

キリスト教時代以前のケルト司祭。

keltischer Priester der vorchristlichen Zeit.

DRUIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDruideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDruideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Druide»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 德鲁伊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: druida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Druid
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्र्यूड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكاهن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: друид
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: druida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Druid ব্যবহার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: druide
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Druid
• ドイツ語: Druide
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドルイド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 드루이드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Druid
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Druid
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதிரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Büyücü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: druido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: druid
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: друїд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: druid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιερέας των κελτών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Druid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: druid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Druid

«DRUIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDruideの使いかたを見つけましょう。Druideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der letzte Druide: (Überarbeitete Ausgabe)

Eine stürmische Nacht, ein magischer Besucher – die Freunde Bastian, Rolf und Hendrik werden entführt.

Manfred Weinland, 2014

Der letzte Druide

Diese Nacht wird Bastian nie vergessen.

Mara Jakobs, 2013

Text

Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.

Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Hermann-Dramen: Text

Dennoch müßt ihr herauf, und schwer von des Deutschen Pfeil Bluten, und flattern, und sterben an Wodans Altar! der druide. Brenno, Brenno! Siegmar ist von einer Lanzenwunde hingestürzt. Kaum konnten sie ihn aus der Schlacht führen.

Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Der Tod. Ein Märchen

Ein Druide bleibt ein Druide, ganz egal, ob jemand an die höheren Mächte, an einen bestimmten oder nur an Gott glaubt. Es gibt ihn ganz einfach und weil es ihn gibt, ist er Anlass für Ärgernisse, Gleichgültigkeit, Ignoranz oder jene Form der ...

Martin Bolz, 2008

Sämmtliche Werke

Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen steht und hinunter. steht, für stch). Nein, nein, mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1854

Die Lebensschule

Auch danach noch ist Weiterbildung und Praxiserfahrung erforderlich, so dass von einem lebenslangen Reife- und Lernprozess gesprochen werden kann... Der Druide weiß, dass sein Erleben durch seinen eigenen Glauben bestimmt wird.

Thorsten Nagel, 2013

Der Druide...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Christoph Martin Wieland, 2012

Klopstock's Sämmtliche werke

Ein Druide (der am äußersten Hange des Felsen siebt imd hinunter, steht, für sich). Nein, nein , mein Auge trügt mich nicht! Sie weichen, auf allen Seiten weichen sie! Ia, ja! Ihr Götter, ihr täuscht mich doch nicht, o ihr Götter? Ia, sie weichen !

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1844

Hermanns Schlacht: Ein Bardiet für die Schaubühne

Ein Druide, (i) Nein, nein! mein Auge trügt mich nicht. Sie weichen! Auf allen Seiten weichen sie! ... Ja, ja! . . . Ihr Götter, ihr tänscht mich doch nicht, o ihr Götter ? ja ! sie weichen ! Brenne. Was bewegt dich so, Druide? was siehst du? was sagst ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1769

用語«DRUIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDruideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

WoW: Der Druide in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch 7.0.3

Das Add-on Legion wirbelt die Spielweise von Gleichgewicht-Druiden ganz schön ... In WoW: Legion setzt der Gleichgewicht-Druide auf die neue Ressource ... «Buffed.de, 7月 16»

Gleichgewichts-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...

Die Sichel von Elune wurde im Krieg der Ahnen vom Nachtelfen-Druiden Ralaar ... Sobald ihr den Spruch wirkt, was mit unserem Beta-Druiden 0,94 Sekunden ... «Buffed.de, 6月 16»

Frankreich: Druide ersetzt Arzt

PARIS. In dem kleinen nordbretonischen Dorf La Roche-Derrien soll ein traditioneller Druide die fehlenden Ärzte ersetzen. Der neue " Praktiker", der bereits ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»

Le village breton de La Roche-Derrien troque son druide contre un ...

Un druide pour soigner dermatose ou mal-être faute de médecin : tel était le canular concocté mi-mars par Jean-Louis Even, maire de la Roche-Derrien, pour ... «L'Obs, 6月 16»

WoW: Legion – Druide, das sind die Artefaktwaffen

Wir stellen Euch die drei Artefaktwaffen vor, die Druiden in World of Warcraft: Legion erbeuten können. In World of Warcraft: Legion dreht sich sehr viel um die ... «Mein-MMO.de, 5月 16»

WoW: Wiederherstellungs-Druide in Legion - alle Talente und ...

Mit WoW: Legion erhalten heilende Druiden dank des Artefakts G'Hanir, der Mutterbaum und der runderneuerten Talentmatrix jede Menge coole ... «Buffed.de, 5月 16»

Hearthstone C'Thun Druid (Standardformat) Deck Guide - Mai 2016

Der C'Thun Druide ist einer der neuen Deckarchetypen, die mit "Das Flüstern der Alten Götter" seinen Einzug feiern. Er zielt maßgeblich darauf ab, die ... «Eurogamer.de, 4月 16»

Wildheits-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...

In WoW-Legion bekommt der Wildheits-Druide die Fänge von Ashamane als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in eine blutrünstige ... «Buffed.de, 4月 16»

Wächter-Druide: WoW-Klassenguide (Legion Ausblick ...

In WoW-Legion bekommt der Wächter-Druide Ursocs Klauen als Artefaktwaffen. Mit deren Talenten verwandelt ihr euch in einen Fleisch gewordenen ... «Buffed.de, 3月 16»

Bretagne : faute de trouver un médecin, une commune annonce ...

Confrontée au problème des déserts médicaux, la commune bretonne de La Roche-Derrien a annoncé avoir recruté... un druide. Avant, finalement, d'avouer ... «Europe1, 3月 16»