"druide"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDRUIDEの発音

druide

フランス語でDRUIDEはどんな意味ですか？

ドルイド

Druide

この記事は、ドルイドや古代のドルイド教ではなく、現代néodruidique運動に専念しています。 Autunの救済隊の2人のドルイド。 ドルイドは、それがクラスの両方の大臣、神学者、哲学者、知識と知恵キーパー、歴史家、弁護士とも王と軍事顧問である点まで、ケルト社会の中で非常に重要な人物であります 戦士。 彼は神と人の間の仲介者である。 これは、ジョルジュ・デュメジルによって強調インド・ヨーロッパ人の三者イデオロギーの最初の機能に対応します。 誰が王の前に話さないが、王は彼のドルイドの前に話さなかった」ので、話クーリーの牛争いでキャスバッドドルイドは、許可なしに話を聞いた特使の死を引き起こします。 彼は神聖な儀式のお祝いを担当しており、彼は単独で犠牲を練る権利を持っています。 ドルイド派はケルト族の宗教だけでなく、すべての文明の基礎となるものです。

Cet article est consacré aux druides et au druidisme de l’Antiquité et non au mouvement néodruidique contemporain. Deux druides sur le bas-relief d'Autun. Le druide est un personnage très important de la société celtique, au point qu’il est à la fois ministre du culte, théologien, philosophe, gardien du Savoir et de la Sagesse, historien, juriste et aussi conseiller militaire du roi et de la classe guerrière. Il est en premier lieu l’intermédiaire entre les dieux et les hommes. Il correspond donc à la première fonction de l'idéologie tripartite des Indo-Européens mise en lumière par Georges Dumézil. Dans le récit Táin Bó Cúailnge, le druide Cathbad provoque la mort d'un émissaire qui a parlé sans permission, car « Nul ne parle avant le roi, mais le roi ne parle pas avant son druide. » Il est chargé de la célébration des cérémonies sacrées et lui seul a le droit de pratiquer les sacrifices. Ce qui fait du druidisme non seulement la religion des peuples celtes, mais aussi le fondement de toute leur civilisation.

フランス語辞典でのdruideの定義

辞書のドルイドの定義は、教育、司法、礼拝を担当する古代ケルト族の神、英国とアイルランド、宗教的伝統の相続人と保護者の聖職者階級の一員である 。 ドルイドの別の定義は、ドワーズの教義です。

フランス語で«DRUIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«druide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

druideのフランス語での同義語

eubage · ovate · prêtre

DRUIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdruideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdruideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«druide»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 德鲁伊
• フランス語翻訳家 - スペイン語: druida
• フランス語翻訳家 - 英語: druid
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ड्र्यूड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الكاهن
• フランス語翻訳家 - ロシア語: друид
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: druida
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যদ্বক্তা
• フランス語: druide
• フランス語翻訳家 - マレー語: druid
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Druide
• フランス語翻訳家 - 日本語: ドルイド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 드루이드
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Druid
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: druid
• フランス語翻訳家 - タミル語: பாதிரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: büyücü
• フランス語翻訳家 - イタリア語: druido
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: druid
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: друїд
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: druid
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιερέας των κελτών
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: druid
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: druid
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: druid

«DRUIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdruideの使いかたを見つけましょう。druideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un druide: fantaisie

Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.

Alain Rouet, 2011

Le druide étourdi

Mina se trouve dans un musée lorsqu'elle disparaît.

Odile WEULERSSE, 2011

Tibul(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète

Gilbert Monbaron. en terme symbolique, chez les Druides, il n'existe pas de fruit défendu, de péché originel, de damnation éternelle, de femme jugée impure à la pratique du culte divin et de toute une quincaillerie de condamnations. Morgane  ...

Gilbert Monbaron, 2006

Tibule(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète

religieux. C'est ainsi que nos vieux chants bardiques devinrent grégoriens. Puis le vieux Druide surprit tous mes compagnons en brandissant sa canne en l'air et en virevoltant plusieurs fois sur lui-même et hurlant aux quatre vents : « Je veux ...

Gilbert Monbaron, 2008

Les Quatre Talismans du Druide. De la royauté celtique à la ...

Les. Quatre. Talismans. du. Druide. De la royauté celtique a la royauté intérieure Au début des temps, les Tuatha Dé Danann étaient dans les îles du Nord du Monde pour y apprendre la science, la magie, la sagesse et tous les arts du ...

Celui du Pays de l'Ours

Secrets Du Vieux Druide de La Foret Menapienne... (Ed.1844)

Secrets du vieux druide de la foret menapienne... / publies et mis en langage vulgaire par le sage AremiDate de l'edition originale: 1844Comprend: Preceptes et avis salutaires / Jean de MilanCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...

De Milan J., 2012

Le druidisme: une philosophie d'hier et de demain

Le Druide Enseignant: Cet enseignement est une partie appréciable de la fonction sacerdotale. Le Druide enseignait toutes les disciplines de l'époque ainsi que la doctrine traditionnelle. Des écoles druidiques ont longtemps subsisté en ...

Kadith, 1996

Druide

Ils conseillent les hommes, du plus humble au plus puissant, grâce à leur sagesse ancestrale. Lorsqu'un mal ancien refait surface, un druide va tenter d'empêcher une guerre fratricide d'éclater.

Olivier Peru, 2010

Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...

DRUIDE , s. m. (Belles-Lettres.) ministre de la religion chez les peuples de la Grande -Bretagne , les Germains, 8L les anciens Gaulois. Les druide: réunissoient le sacerdoce 8c Pautorité politique , avec un pouvoir presque souverain.

Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755

Le devin maudit: Merlin, Lailoken, Suibhne : textes et étude

... voire préceltique à des pans importants de culture chrétienne. On affirme parfois, non sans raison, que Merlin résume le mythe de l'enchanteur ; il est une sorte de dieu-druide ou de druide divin7 sans que l'on puisse toutefois renvoyer  ...

Philippe Walter, 1999

用語«DRUIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdruideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …

Notamment avec la compagnie avignonnaise Festivol, spécialisée dans les spectacles de cerf-volant. Le druide Elusate assurera un spectacle ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste

Avec De Gaulle, estime t-il, les Français « suivaient le grand druide dans la forêt pour aller couper le gui avec lui ». Avec Pompidou, « nous ... «Le Monde, 7月 15»

Team Sky : Portal tacle RMC, Guimard et les détracteurs de Froome

Mal à l'aise pour ne pas dire choqué par le show offert par les Britanniques, « Le Druide » s'est interrogé pêle-mêle sur le tempo, la fréquence ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Idéfix a 50 ans !

Panoramix, le druide, n'est pas en reste : dans le théâtre qui lui est consacré, le spectacle « Secrets de druides » emplit l'atmosphère de magie ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»

Bruno Léandri, hara qui rit

Est-ce parce qu'il picole, lui aussi, une sacrée potion magique baptisée « Fluide Glacial » par le druide Marcel Gotlib, que Bruno Léandri ... «Paris Match, 7月 15»

À Wattignies, Hercule, Aladin et Peter Pan cohabitent au camping

Ici ou là, on peut aussi croiser, Obélix, un druide, le petit chaperon rouge… Avec un intervenant, les jeunes ont appris à réaliser des tours de ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Une bière fraîche sous le soleil | Le Journal de Montréal

David Lévesque Gendron et Martin Thibault sont les auteurs de Les saveurs gastronomiques de la bière (Druide, 2013), sacré meilleur livre sur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Golf - British Open - Romain Langasque : « La pression monte »

Une reco' en toute décontraction où « le Druide » est d'ailleurs copieusement chambré par ses deux élèves. Au 14, Dubush' plante son tee ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Bras de fer : Rencontre à la Croisée

Exemple avec le Druide ou vous pourrez retrouver dans votre deck un Cénarius ou un Ancien de la guerre même si vous ne les avez pas ... «Millenium, 7月 15»

Demoniste Dragonlock, Deck pro

Cependant, contre des classes comme Druide qui ont du mal à gérer le board, poser des serviteurs solides et prendre l'avantage sur le terrain ... «Millenium, 7月 15»