アプリをダウンロードする
educalingo
Dummerchen

"Dummerchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDUMMERCHENの発音

Dụmmerchen


DUMMERCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMERCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDummerchenの定義

厄介な、または無知な人。


DUMMERCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

DUMMERCHENのように始まるドイツ語の単語

Dummbartel · Dummbeutel · Dummchen · dummdreist · Dummdreistigkeit · Dummejungenstreich · Dummenfang · dümmer · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummheit · Dummian · Dummie · Dummkoller · Dummkopf · dümmlich · Dümmlichkeit

DUMMERCHENのように終わるドイツ語の単語

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

ドイツ語の同義語辞典にあるDummerchenの類義語と反意語

同義語

«Dummerchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUMMERCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummerchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummerchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummerchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愚人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para los tontos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

for fools
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खों के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لالحمقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для дураков
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para os tolos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধের জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour des imbéciles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dummerchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か者のために
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보를위한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo wong bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho kẻ ngu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खांचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptallar için
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per gli sciocchi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dla głupców
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для дурнів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru proști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για ανόητοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die dwase
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för dårar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for idioter
5百万人のスピーカー

Dummerchenの使用傾向

傾向

用語«DUMMERCHEN»の使用傾向

Dummerchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummerchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dummerchenに関するニュースでの使用例

例え

«DUMMERCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummerchenの使いかたを見つけましょう。Dummerchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liesl Lies und die Leselixen
„Ach so, im Traum“, wiederholte die Mutter. „Vergiss den Unsinn! Keiner will dich zum Lesen zwingen.“ „Aber du doch! Und die Frau Lehrerin“, widersprach Liesl. „ Und Tante Edith und Tante Emma!“ „Ach, leg dich wieder hin, Dummerchen!
Toni Traschitzker, 2011
2
Der Winterwundermann: Ein Stephanie-Plum-Roman
Die haben alle Elfenohren.« »Das sind künstliche Ohren, Dummerchen«, sagte Briggs zu Lula. »Eine Marketingmasche.« »Nennen Sie mich nicht Dummerchen «, warnte Lula ihn. »Dummerchen, Dummerchen, Dummerchen«, sagte Briggs.
Janet Evanovich, 2010
3
Maik?fer-Kom?die
Hans von Maikerf (der sich zu seinen Brüdern gefunden hat und darüber ins Hintertrefl'en gelangt ist, zu Dummerchen). Ruf” auch: „Gott will es!“ kleines Dummerchen. Dummerchen. Kann nicht. Hans von Mailrerf. Ei freilich kannst du, mußt es ...
J.V. Widmann
4
Außer mir: Mein neues Leben mit Multipler Sklerose
Das »Dummerchen« hat sich dagegen bislang mit irgendwelchen Kommentaren zur Thematik zurückgehalten. Jetzt bekommt sie leider den Zuschlag und plappert erst einmal drauflos. Die Intellektuelle zieht sich angewidert zurück, lauert ...
Andrea Zapla, 2012
5
Traumende Tranen in den Gezeitenstromungen des Erwachens
... die Erde zu verlassen?“ Ein Gekicher und Gelächter war die Folge einer so dumm gestellten Frage. „Du Dummerchen, johlten sie. Du Dummerchen! Du Dummerchen! Du Dummerchen! ... Sven, ein süßer blondgelockter Junge trat auf mich ...
Fredi M. Uhlig
6
Das Evangelium der Grabtuchr„uber
„Ich bin meistens dein Chef und manchmal dein Dummerchen.“ „Dummerchen“, flüsterte sie und lächelte. „Erinnerst du dich?“ Sie schüttelte den Kopf und starrte vor sich hin. „Ich habe dich nach Brasilien mitgenommen. Wir haben mittlerweile  ...
Heinz-Joachim Simon, 2013
7
Wo bleibt Hitler, Mathilda ?: Ein Dokuroman
„Das Dummerchen hat sich unter der Blechwanne versteckt, da haben sie ihn natürlich gefunden.“ „Dummerchen, Dummerchen!“, riefen die Zwillinge und sahen mich schadenfroh an. „Na, Gott sei Dank ist nichts Schlimmeres passiert“, lenkte ...
Alexander L. Czoppelt, 2011
8
Der gute Dieb: Roman
Schnell zog Martin den Stift hinter dem Ohr hervor und notierte an den Rand seiner Erdgeschossskizze: Tagchen Kumpel Scotch und Soda bitte Küsschen Hey, Dummerchen Natürlich hatte der Vogel noch viel mehr gesagt, doch Martin  ...
Matthew Dicks, 2009
9
Frauen sind so: Roman
... Dean, nur fieser. Ich starrte ihn an, meine Augen baten ihn flehentlich, mich vorbeizulassen. »Sie kann nicht reden«, stellte einer seiner Kumpel fest. »Hey, Dummerchen«, sagte der erste Junge und rückte mir noch näher auf die Pelle.
Sarah Pekkanen, 2010
10
Brautbriefe Zelle 92: 1943 - 1945
Dann kommen natürlich viele kleine Dummerchen, die absolut nicht mehr weiter wissen. Es ist gar nicht so einfach, sich in solch ein kleines Mädchen hineinzuversetzen. Wußtest Du schon, daß man zum Beispiel 4X7 auf 4 verschiedene Arten ...
Dietrich Bonhoeffer, Ruth-Alice von Bismarck, 2010

用語«DUMMERCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummerchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Olympischen Spiele 2016 von Rio starten - heißt es nun ...
Ich! Weiß! Etwas! Was! Du! Nicht! Weißt! "Als 'Olympiade' wird doch die Zeit ZWISCHEN zwei Olympischen Spielen bezeichnet!" Subtext: Du Dummerchen. «tz.de, 8月 16»
2
Hartz IV - In der Mühle des Förderns
Einhundertvierundvierzig Synonyme für das Wort Dummerchen habe ich gesammelt. Viele abschätzige waren darunter, aber auch zahlreiche liebenswerte: ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Editorial: Blind Date
"Woher wusste sie ...?" wollte ich gerade denken, als ich sehe, dass Siri den Zwinkerndes-iPhone-Smiley auf der Apple Watch aufblitzen lässt. Ich Dummerchen. «c't, 7月 16»
4
Gängelung zur Genügsamkeit
Jawohl, denn Flugreisen sind zweifelsohne das Umweltschädlichste, was dem Dummerchen Bürger einfallen kann. Doch muss es deshalb nochmal gesagt ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
5
Die große Macht der „kleinen Leute“
Nun, mein @Dummerchen, das mit der Mehrheit möchte ich entschieden bestreiten, denn ich stehe auf Menschenrechte, gleiche, für alle, auch für Dumme. «CARTA, 6月 16»
6
GNTM - „Man braucht ja ein paar Dummerchen
„Man braucht halt ein paar Dummerchen“, wie es die ehemalige „GNTM“-Teilnehmerin Tessa Bergmeier (26) in ihrer Kolumne so schön auf den Punkt bringt . «BUNTE.de, 4月 16»
7
Die Wahrheit Der Durchdurchblicker
Sobald er „liebe Leute“ sagt, wissen die Dummerchen, dass ihnen gleich sanft erklärt wird, wo es bei ihnen mal wieder hakt. Da er alles weiß, weiß er allerdings ... «taz.de, 4月 16»
8
Mary Elizabeth Winstead spricht über 10 Coverfield Lane und ...
So war das ja vor "Alien" meistens – und ist es ehrlich gesagt in typischen Hollywood-Filmen auch heute noch oft so: Da müssen die Dummerchen immer erst ... «bento, 3月 16»
9
Blondine schmiert bei Jauch ab: Wir fahren mit dem Kaviarschiff!
Ein "Dummerchen" wie Kira Potschka ist fast schon rarer als ein Sieger und es dürfte abgemachte Sache sein, dass jetzt die Macher von Realityshows bei der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Moral mit orangener Schwimmweste
Als Dummerchen huscht Mariananda Schempp erst über die Bühne. Je häufiger sich dieses aber in einen fiktiven, bösen Vetter verwandelt, desto mehr wächst ... «Der Bund, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dummerchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummerchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA