アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFLUGの発音

Durchflug  [Dụrchflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchflugの定義

飛行を通じて危機の領域を通過する例。 das Durchfliegen Beispielder Durchflug durch ein Krisengebiet.

ドイツ語辞典で«Durchflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pflug
Pflu̲g 
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug

DURCHFLUGのように始まるドイツ語の単語

Durchflugsrecht
Durchfluss
Durchflussgeschwindigkeit
Durchflussmenge
Durchflussmesser
durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
Durchformung
durchforschen
Durchforschung
durchforsten
Durchforstung

DURCHFLUGのように終わるドイツ語の単語

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchflugの類義語と反意語

同義語

«Durchflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过飞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volando a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flying through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتطاير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voar através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে উড়ন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛んで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

을 통해 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mabur liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம் பறக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून वेगाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uçarken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latające
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

летить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zboară prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που φέρουν μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyger genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyr gjennom
5百万人のスピーカー

Durchflugの使用傾向

傾向

用語«DURCHFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchflug»の使用頻度を示しています。
Durchflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchflugに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchflugの使いかたを見つけましょう。Durchflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durchflug Eines Humoristen Durch Deutschland, Die Schweitz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann F Raupach, 2011
2
Der flughafen Lübeck/Travemünde im nationalen und ...
Köln Ankunft 8 498 Abflug 7 842 Zusammen 16 340; dazu Durchflug 2192 Passagiere 3. Frankfurt a. M. Ankunft Abflug 7 980 7 228 4. München 5. Halle/ Leipzig 6. Hamburg 7. Hannover 8. Stuttgart 9. Essen/Mülheim Zusammen 15 208; dazu ...
Karl Vogt, 1930
3
Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial
Für den planmäßigen Fluglinienverkehr hält das Abkommen von Chicago nach dem Vorbild des Pariser Luftverkehrsabkommens von 191954 daran fest, dass zum Ein- und Durchflug ohne Landung eine besondere Erlaubnis oder sonstige  ...
4
Der unerlaubte Einflug von Luftfahrzeugen in fremdes ...
rechts, der allen Luftfahrzeugen ein uneingeschränktes Recht zum Durchflug durch den Luftraum eines anderen Staates ohne Landung oder den Einflug in den fremden Luftraum zum Zwecke der Landung einräumt, gibt es nicht. Dies mag ...
Joachim F. Bentzien, 1982
5
Zeitschrift für Luftrecht und Weltraumrechtsfragen
Zwar ist sie ausgerichet auf „für die Benutzung des Luftraums bestimmte" Flugkörper. Weltraumflugkörper sind primär für die Benutzung des Weltraums bestimmt2. Den Luftraum benutzen sie nur beim Durchflug. Ob Durchflug „ Benutzung des ...
6
Kapazitätsengpässe im Luftraum
67 Erste Freiheit: Nutzung des Luftraumes zum »Überflug« (genauer: Durchflug) ohne Landung, Zweite Freiheit: Nutzung zu Durchflug mit Landung zu nichtkommerziellen Zwecken (technische Landungen, Tanken, Reparatur, Landung von ...
Paul Michael Krämer, 1994
7
Bild der Wissenschaft
ein Tier an einem Versuchstag bei seinen etwa 30 Flügen nur durch ein und dasselbe Quadrat, so erreicht es die Ortsstetigkeit 1,0, benützt es dagegen bei jedem Durchflug ein anderes Quadrat, so erreicht es die Ortsstetigkeit 0,0.
8
Die entdeckungswahrscheinlichkeit von flugzeugen unter ...
Die Anzahl der Beobachter und der eingetretenen Sichtungen sind für jeden Durchflug bekannt. Ausserdem kennt man alle Sichtungszeitpunkte auf der Bahnkurve des Flugzeuges. Somit ist es möglich, für einen beliebigen Durchflug die ...
Werner Glanzmann, 1969
9
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Er schrieb: Oiss. <Zustevu« tutor^ exousätions usus, legätuin sibi »äseriptum. umittäi. 17ö(Z. — Oiss, insug. cl« tempori» ccmtinui et ut^li» ««mi^ut»^ t!«ne. 1791. — Bruchstücke aus dem TageÄuche üb. e, Durchflug durch Holland u. e. Ahl. v.
10
Morgenblatt für gebildete Stände
2) Durchflug durch die Provinz Bantam. — Einbildungskraft der Tbiere. — Neue Entdeckungen i» Afrika. — Skizzen ckus Hardy's Reise an Mericv. i) Heilung der Wasserscheu. 2) Der neu-spanische Priester, z) Das WirtbShous in Merico.

用語«DURCHFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Frau macht Musik.
Ihr Recital bei den Dresdner Musikfestspielen – von de la Salle nahezu im Durchflug zwischen Kopenhagen und Seattle gemeistert – fand im Weingut Schloss ... «Musik in Dresden, 5月 16»
2
Schorndorf: Viele Millionen nötig: Sanierungsbedarf für ...
... noch keine genauen Fakten auf dem Tisch liegen und die Sachverständigen nach einem "ersten Durchflug" erst einmal vertieft untersucht werden müsste. «Zeitungsverlag Waiblingen, 4月 16»
3
Mit der Zwille: Rogosin schlägt Kiew "Waffen" zu Bekämpfung ...
Russlands Vizepremier Dmitri Rogosin hat die Idee zur Erhebung einer Gebühr für den Durchflug russischer Satelliten über der Ukraine als Ironie bezeichnet ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
4
Drohnen: Karlsson vom Bach
... meine Drohne gibt es keinen Brandenburger-Tor-Durchflug, keine Siegessäulen-Umrundung, nicht mal einen kurzen Ausflug übers neue BND-Hauptquartier. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
5
Hurrikan "Patricia" in Mexiko: Spektakuläres Video vom Durchflug ...
Hurrikan „Patricia“ ist am Freitag (23.) am frühen Abend Ortszeit auf die mexikanische Pazifikküste getroffen. Der Wirbelsturm war der bisher stärkste registrierte ... «agência latinapress, 10月 15»
6
Washington attackiert Russland im Syrien-Konflikt
Die USA setzen die Regierungen Griechenlands und Bulgariens unter Druck, Russland den Durchflug durch ihren Luftraum für Versorgungsflüge nach Syrien ... «World Socialist Web Site, 9月 15»
7
Red Bull Stunt - zwei Flugzeuge in Formation durch einen Hangar
Mit dem Project Barnstorming hat Red Bull erstmals den gemeinsamen Durchflug von zwei Flugzeugen durch ein Gebäude organisiert, in diesem Fall durch ... «Telekom Presse, 6月 15»
8
Zwergstern streifte vor 70.000 Jahren unser Sonnensystem
Aus diesem Grund dürfte der Durchflug von Scholz' Stern auch keine nennenswerten Störungen in der Oortschen Wolke verursacht haben. Hinzu kommt, dass ... «derStandard.at, 2月 15»
9
Fremder Stern passierte die Sonne in 0,8 Lichtjahren Entfernung
... Ansammlung von Himmelskörpern, die als der Ursprungsort langperiodischer Kometen gilt, habe der Durchflug wohl keine großen Auswirkungen gehabt. «Heise Newsticker, 2月 15»
10
Tunnel für Fledermäuse
Röhre für den Durchflug: Bei Scharenstetten in Alb-Donau-Kreis wird beim Ausbau der A 8 zwei Durchlässe unter der Autobahn für Fledermäuse eingerichtet. «Südwest Presse, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Durchflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchflug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z