アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzichtbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERZICHTBARの発音

verzichtbar  [verzịchtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZICHTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZICHTBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verzichtbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverzichtbarの定義

放棄できる種類の von der Art, dass darauf verzichtet werden kann.

ドイツ語辞典で«verzichtbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERZICHTBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
achtbar
ạchtbar
anfechtbar
ạnfechtbar
beobachtbar
beo̲bachtbar
fruchtbar
frụchtbar 
furchtbar
fụrchtbar 
haltbar
hạltbar 
hochachtbar
ho̲chachtbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
schlachtbar
schlạchtbar
sichtbar
sịchtbar 
unanfechtbar
unanfẹchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfruchtbar
ụnfruchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verdichtbar
verdịchtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

VERZICHTBARのように始まるドイツ語の単語

verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich

VERZICHTBARのように終わるドイツ語の単語

Salatbar
auswertbar
belastbar
dienstbar
faltbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unantastbar
unbestreitbar
unhaltbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
zuschaltbar

ドイツ語の同義語辞典にあるverzichtbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZICHTBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verzichtbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verzichtbarのドイツ語での同義語

«verzichtbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZICHTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzichtbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzichtbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzichtbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可有可无
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispensable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispensable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispensável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদরকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispensable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk diperlukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzichtbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없어도되는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispensable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispensable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vazgeçilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispensabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neesențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmisbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umbärlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnværlig
5百万人のスピーカー

verzichtbarの使用傾向

傾向

用語«VERZICHTBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«verzichtbar»の使用頻度を示しています。
verzichtbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzichtbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZICHTBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzichtbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzichtbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verzichtbarに関するニュースでの使用例

例え

«VERZICHTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzichtbarの使いかたを見つけましょう。verzichtbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
10 -\ 1 • ( " ) € conv(G) + cone(#) G conv(G) + cone(iJ) G conv(G) + cone(i7) Als Richtung ist (1, 1)T verzichtbar wegen 5 \2 Eine Minimaldarstellung braucht also nur conv - G cone + cone conv Wir müssen (formal) nun auch noch die Minimalität ...
Karl Heinz Borgwardt, 2009
2
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung
Verzichtbar erscheinen aber seine monarchische Struktur, seine Besetzung mit nur einer Person (unter Ausschluss einer kollegialen Amtsverfassung), seine Besetzung auf unbegrenzte Dauer, seine oligarchische oder autokratische Form der ...
Peter Kistner, 2012
3
Das Ich-Atom
Verzichtbar, darum ohne Bedeutung für das Ich, ist zum Beispiel alle Körpermaterie, die abgestorben ist. Das gilt für unsere Haare und Nägel, aber auch für die Hautschuppen, die wir täglich zu Tausenden als Staub verlieren. 12. Verzichtbar ...
Andreas Tschermak, 2002
4
Krankenhaus-Report '99.: Schwerpunkt: Versorgung chronisch ...
Hierbei spielt die Evaluation medizinischer Technologien. Health Technology Assessment (HTA), als Instrument der Politikberatung und Welche Behandlungsansätze und Verfahren sind verzichtbar? Friedrich Wilhelm Schwartz und Antonius ...
Michael Arnold, Martin Litsch, Friedrich Wilhelm Schwartz, 2000
5
Telefonbefragungen über das Mobilfunknetz: Konzept, Design ...
Ich lese Ihnen im Folgenden einige Dinge vor und Sie sagen mir jeweils was für Sie verzichtbar und was unverzichtbar ist. Rotation Frage v1871: Halten Sie eine zweiwöchige Urlaubsreise pro Jahr für... 1 Verzichtbar 2 Unverzichtbar 8 Weiß ...
Michael Häder, Sabine Häder, 2009
6
Vom wirtschaftlichen Anforderungsprofil zur Implementierung ...
Die Befragungsteilnehmer/innen hatten hierzu aus den 15 Items (je drei für jedes Teilmerkmal) genau eins als am ehesten verzichtbar bzw. unverzichtbar zu kennzeichnen. Die überwiegende Mehrheit (105 von 109 Teilnehmer/innen) hat  ...
N. Grünwald, N. nwald, M. Heinrichs, 2012
7
Aktuelle Fragestellungen des Städtebau- und Umweltrechts: ...
3.2 Verzichtbarkeit einzelner Baugebiete Der Anteil der Städte, die ein oder mehrere Baugebiete für verzichtbar halten, ist mit ca. 80 % erstaunlich hoch19. Vor allem wird hier das Kleinsiedlungsgebiet nach § 2 BauNVO genannt. Andere  ...
Stephan Mitschang, 2011
8
Fußball im Internet mehr als 'Kicker Online' und ...
Bitte gib an, wie wichtig dir die folgenden Medien bei der Informationsbeschaffung zu Borussia sind Zeitung Fachzeitschrift _ unverzichtbar _ unverzichtbar _ wichtig _ wichtig _ weniger wichtig _ weniger wichtig _ verzichtbar _ verzichtbar ...
Carsten Lappe, 2006
9
Medientheorien: eine philosophische Einführung
Verzichtbar sind solche Medien, die wir im individuellen oder gesellschaftlichen Leben zwar gelegentlich gebrauchen, deren Verschwinden uns aber vor keine großen Probleme stellen würde, was im Gegensatz dazu bei unverzichtbaren ...
Alice Lagaay, 2004
10
Wittgensteins Sprachphilosophie in den "Philosophischen ...
Was hingegen verzichtbar ist, aber für besondere Fälle hinzugefügt werden kann , sind Definitionen oder exakte Abgrenzungen. Sie sind verzichtbar, weil in der normalen Sprache Familienähnlichkeiten völlig ausreichen, und sie können ...
Wulf Kellerwessel, 2009

用語«VERZICHTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzichtbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler halten Chemie und Musik für verzichtbar
Es ist kein gutes Zeugnis, das die österreichischen Schüler der Schule ausstellen: Zwei Drittel von ihnen glauben, dass sie als Erwachsene weniger als die ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Studie: Jede dritte Firma hält Digitalisierung für verzichtbar
Studie: Jede dritte Firma hält Digitalisierung für verzichtbar. Von einem Alarmzeichen spricht der sächsische Wirtschaftsminister. Für den Städtetag war ein ... «Freie Presse, 10月 16»
3
Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend ...
bildungsklick.tv. Sie befinden sich hier: Home · Schule: Sonderpädagogische Diagnostik: fragwürdig, beschädigend, verzichtbar. Sonderschule ... «bildungsklick.de, 10月 16»
4
"Frauen verzichtbar"? E-Mails bringen CDU-Generalsekretär Tauber ...
Die Frage ist: ist das verzichtbar? Auf jeden Fall sollten wir das nicht an die große Glocke hängen. Sollten wir neben den offenen Kandidatenfragen mal darüber ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Gutachter: Lehrschwimmbad verzichtbar
Freckenhorst (pw) - Keine guten Nachrichten für die Nutzer des Lehrschwimmbads stehen in der „Bäderanalyse“ des Gutachterbüros Altenburg. «Die Glocke online, 9月 16»
6
Nach Anfrage zur „Identitären Bewegung“: „Antworten sind ...
Nach Anfrage zur „Identitären Bewegung“: „Antworten sind verzichtbar“ ... Die Antworten seien verzichtbar. ... Die Antworten, sagt die Grüne, seien verzichtbar. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
7
Treichl: „Aussagen der Aufsicht verzichtbar
„Ich akzeptiere das Ergebnis, aber manche Aussagen unserer Aufsicht dazu waren extrem verzichtbar.“ Dass die heimische Regierung zu wenig Lobbying bei ... «DiePresse.com, 8月 16»
8
Rechtspopulismus Demokratie ist verzichtbar
Die Welt gerät aus den Fugen. Populisten übernehmen die Macht. Sie sammeln die Enttäuschten wieder ein, die Wutbürger, die Habenichtse, die ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
9
Schwules Blut – verzichtbar?
UPDATE (16.9.2016) In Bayern gibt es einen Mangel an Blutkonserven wie schon seit Jahren nicht mehr. Seit Beginn der Woche ist das Lager beim ... «Männer, 7月 16»
10
Schweini ist sportlich verzichtbar
„Aber sportlich ist er zurzeit verzichtbar. Ich habe ihn auch vor der Verletzung nicht in der ersten Elf gesehen. Jogi Löw hat auf seiner Position Spieler, die aktuell ... «Hamburger Morgenpost, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. verzichtbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzichtbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z