アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertretbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRETBARの発音

vertretbar  [vertre̲tbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRETBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRETBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vertretbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvertretbarの定義

合理的な見地では、比例的なコストを再建する権利があると自分自身を表すことは、正当化されるとは思われません。 sich vertreten , als berechtigt ansehen lassendBeispielevertretbare Kostenein vertretbarer Standpunkteine Sanierung ist, erscheint nicht vertretbar.

ドイツ語辞典で«vertretbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRETBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
anmietbar
ạnmietbar [Adjektiv]
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
knetbar
kne̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unbetretbar
unbetre̲tbar, auch: [ˈʊn…]
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unvertretbar
ụnvertretbar, auch: […ˈtreːt…]
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
unüberbietbar
unüberbi̲e̲tbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermietbar
vermi̲e̲tbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
überbietbar
überbi̲e̲tbar

VERTRETBARのように始まるドイツ語の単語

vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise

VERTRETBARのように終わるドイツ語の単語

Salatbar
achtbar
anfechtbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar
zuschaltbar

ドイツ語の同義語辞典にあるvertretbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTRETBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vertretbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertretbarのドイツ語での同義語

«vertretbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRETBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertretbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertretbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertretbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合理的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justificable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

justifiable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبرر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

допустимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justificável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

justifiable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertretbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

justifiable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính đáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mazur görülebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustificabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzasadniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допустимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justificabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarlig
5百万人のスピーカー

vertretbarの使用傾向

傾向

用語«VERTRETBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vertretbar»の使用頻度を示しています。
vertretbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertretbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRETBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertretbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertretbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertretbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTRETBAR»の引用

vertretbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Jochen Borchert
Ich halte das Klonen von Tieren - wie wir es in der neuen Dimension von Dolly erleben - für nicht vertretbar.
3
Robert N. Noyce
Vieles ist technisch machbar, aber ein Produkt wird nur dann einen Markt finden, wenn auch sein Preis vertretbar ist.
4
Rita Süssmuth
Nicht jeder Kinderwunsch ist ethisch vertretbar: Kinderwohl geht vor Kinderwunsch.

«VERTRETBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertretbarの使いかたを見つけましょう。vertretbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftlicher Faktor Massentierhaltung: Ethisch vertretbar?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,0, Hochschule der Medien Stuttgart, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland werden pro Jahr uber ...
Cornelia Mayer, 2008
2
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
3
Ist Lebendspende moralisch vertretbar?
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Frage „Ist Lebendspende moralisch vertretbar?“.
Nicole Pilz, 2007
4
Ist Massentierhaltung ethisch vertretbar?
In Deutschland werden pro Jahr über hundert Millionen Tiere gegessen und fast zehn Millionen Eier und 28 Millionen Tonnen Milch zu Verkauf angeboten.
Cornelia Mayer, 2008
5
Ist es ethisch vertretbar behinderte Menschen, mit Hilfe ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Philosophie - Methoden und Begriffe, ...
Nadine E. Schreiner, 2011
6
Ist Euthanasie moralisch vertretbar?
Der Begriff der Euthanasie weckt bei vielen Menschen nur die Assoziation, zu den unter diesem Begriff getarnten, systematischen Tötungen behinderter Menschen zu Zeiten des Nationalsozialismus in Deutschland.
Robin Materne, 2013
7
Ist die duale Rundfunkordnung ordnungspolitisch vertretbar? ...
Ordnungspolitik ist gekennzeichnet durch wirtschaftspolitische Regeln und staatliche Maßnahmen, welche die längerfristigen Rahmenbedingungen für den Wirtschaftsprozess innerhalb einer Wirtschaftsordnung setzen.
Marc Schriever, 2002
8
Juristische Rhetorik
entgegenschlägt, darf folgerichtig davon ausgehen, 352 er habe in jeder Hinsicht „vertretbar" argumentiert. Aber wie viel ist damit gewonnen? Aus Erfahrungen mit dem Sprachgebrauch weiß er: „Vertretbar" ist weniger als „zureichend".
Wolfgang Gast, 2006
9
Ist Paternalismus moralisch vertretbar?: Der Prinzipialismus ...
Im bio- und medizinethischen Diskurs ist die Position des so genannten Prinzipialismus, deren Ausgangspunkt für die Beurteilung moralisch richtigen und falschen Handelns allgemein verbreitete Moralvorstellungen sind, von zentraler Relevanz ...
Christian Reimann, 2012
10
Korruption: Risikofaktor Mensch: Wahrnehmung - ...
4.4 Antworten auf die Frage: Für wie vertretbar halten Sie das beschriebene Verhalten von Herrn Berger (Korruptionsgeber)/Herrn Müller (Korruptionsnehmer )? N =388 Antwort Häufigkeit Berger Prozent Berger Häufigkeit Müller Prozent ...
Sven Litzcke, Ruth Linssen, Sina Maffenbeier, 2012

用語«VERTRETBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertretbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Der Entscheid ist für mich nachvollziehbar und vertretbar"
Polizeichef Jules Hoch erklärt, weshalb beim Missbrauchsfall, der vor dem Obersten Gerichtshof in Bälde ein drittes Mal verhandelt wird, zwischen erstem ... «Liechtensteiner Vaterland, 1月 17»
2
Reisen nach Nordkorea: Ist es moralisch vertretbar, in einem ...
Denkt man an Nordkorea, hat man sofort Bilder von Militärparaden oder dem „Obersten Führer“ Kim Jong-un im Kopf. Tatsächlich kann man in dem Land sogar ... «ze.tt, 1月 17»
3
Studie zum Schweizer Journalismus: SRG-Werbeverbot laut TA ...
... Halbierung der Radio- und Fernsehgebühren scheitern, wäre aus Sicht der Studienautoren auch ein Verzicht auf Werbung und Sponsoring vertretbar – zumal ... «20 Minuten, 1月 17»
4
„Ein Prunkbau in bester Lage ist nicht vertretbar
Und aus diesem Grund ist ein prunkvolles Bankgebäude in bester Innenstadtlage einfach nicht mehr vertretbar. Mal abgesehen davon, dass die Gebäude ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
5
NÖ-Modell der Mindestsicherung für Van der Bellen "vertretbar"
VPNÖ-Geschäftsführer Bernhard Ebner (kleines Foto) fühlt sich durch die Aussage von Präsidentschaftskandidat Alexander van der Bellen bestärkt. «Heute.at, 11月 16»
6
Illis Teilnahme war «vertretbar und richtig»
«Für das gewählte Thema der Sendung und in Kombination mit den anderen Gästen hielten und halten wir ihre Teilnahme für vertretbar und richtig.». «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
7
Brandstetter hält strittige Weisungsratentscheidung für "vertretbar"
Dennoch halte er die Argumentation des Weisungsrats für "vertretbar und plausibel". Darauf angesprochen, dass der Leiter der Strafrechtssektion, Christian ... «Kurier, 11月 16»
8
Erzbischof Schick: Muslimischer Bundespräsident wäre vertretbar
Der Bamberger Erzbischof Ludwig Schick hält seine Nominierung für vertretbar und er würde sich auch einem muslimischen Staatsoberhaupt nicht verschließen ... «Kath.Net, 10月 16»
9
Ist die Zerschlagung von Kaiser's Tengelmann ethisch vertretbar ...
Die Kaisers Filiale in Bochum, aufgenommen am 18.10.2016 in Bochum (Nordrhein-Westfalen). Die Verbrauchermärkte von Kaisers Tengelmann stehen seit ... «manager-magazin.de, 10月 16»
10
Kommentar zur Eintracht-Strafe: Hart, aber vertretbar
Ist die Eintracht nun mit einem blauen Auge davongekommen? Oder ist das Urteil überzogen und unverhältnismäßig? Selbst in den Fan-Foren des Klubs wird ... «op-online.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vertretbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertretbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z