アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchplanen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHPLANENの発音

durchplanen  [dụrchplanen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHPLANENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHPLANENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchplanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchplanenの定義

完全に、詳細には、トレーニングコースの計画の計画例。 vollständig, bis ins Einzelne planenBeispieleinen Ausbildungsgang durchplanen.

ドイツ語辞典で«durchplanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHPLANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane durch
du planst durch
er/sie/es plant durch
wir planen durch
ihr plant durch
sie/Sie planen durch
Präteritum
ich plante durch
du plantest durch
er/sie/es plante durch
wir planten durch
ihr plantet durch
sie/Sie planten durch
Futur I
ich werde durchplanen
du wirst durchplanen
er/sie/es wird durchplanen
wir werden durchplanen
ihr werdet durchplanen
sie/Sie werden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeplant
du hast durchgeplant
er/sie/es hat durchgeplant
wir haben durchgeplant
ihr habt durchgeplant
sie/Sie haben durchgeplant
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeplant
du hattest durchgeplant
er/sie/es hatte durchgeplant
wir hatten durchgeplant
ihr hattet durchgeplant
sie/Sie hatten durchgeplant
conjugation
Futur II
ich werde durchgeplant haben
du wirst durchgeplant haben
er/sie/es wird durchgeplant haben
wir werden durchgeplant haben
ihr werdet durchgeplant haben
sie/Sie werden durchgeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plane durch
du planest durch
er/sie/es plane durch
wir planen durch
ihr planet durch
sie/Sie planen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchplanen
du werdest durchplanen
er/sie/es werde durchplanen
wir werden durchplanen
ihr werdet durchplanen
sie/Sie werden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeplant
du habest durchgeplant
er/sie/es habe durchgeplant
wir haben durchgeplant
ihr habet durchgeplant
sie/Sie haben durchgeplant
conjugation
Futur II
ich werde durchgeplant haben
du werdest durchgeplant haben
er/sie/es werde durchgeplant haben
wir werden durchgeplant haben
ihr werdet durchgeplant haben
sie/Sie werden durchgeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plante durch
du plantest durch
er/sie/es plante durch
wir planten durch
ihr plantet durch
sie/Sie planten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchplanen
du würdest durchplanen
er/sie/es würde durchplanen
wir würden durchplanen
ihr würdet durchplanen
sie/Sie würden durchplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeplant
du hättest durchgeplant
er/sie/es hätte durchgeplant
wir hätten durchgeplant
ihr hättet durchgeplant
sie/Sie hätten durchgeplant
conjugation
Futur II
ich würde durchgeplant haben
du würdest durchgeplant haben
er/sie/es würde durchgeplant haben
wir würden durchgeplant haben
ihr würdet durchgeplant haben
sie/Sie würden durchgeplant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchplanen
Infinitiv Perfekt
durchgeplant haben
Partizip Präsens
durchplanend
Partizip Perfekt
durchgeplant

DURCHPLANENと韻を踏むドイツ語の単語


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorausplanen
vora̲u̲splanen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

DURCHPLANENのように始まるドイツ語の単語

durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplumpsen
durchpressen
durchproben
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen
durchqueren

DURCHPLANENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchplanenの類義語と反意語

同義語

«durchplanen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHPLANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchplanenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchplanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchplanen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过规划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mediante la planificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by planning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियोजन से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال التخطيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по планированию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pelo planejamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par la planification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan perancangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchplanen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計画によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계획에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening planning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi kế hoạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடல் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियोजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

planlama tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dalla pianificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o planowaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з планування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de planificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από το σχεδιασμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur beplanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att planera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved planlegging
5百万人のスピーカー

durchplanenの使用傾向

傾向

用語«DURCHPLANEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«durchplanen»の使用頻度を示しています。
durchplanenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchplanen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHPLANEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchplanen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchplanen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchplanenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHPLANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchplanenの使いかたを見つけましょう。durchplanenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektmanagement für Dummies
durchplanen. Wenn Sie bis zum Ende des Projekts warten, bevor Sie an all die Details des Projektabschlusses denken, ist es vielleicht zu spät, um all die notwendigen Informationen zusammenzutragen und Ressourcen einzuplanen ( in ...
Stanley E. Portny, 2011
2
Ein Spaziergang durch Physik und Kunst
Esisteinfach absurd, seinLeben ausschließlich rational durchplanen zuwollen.Es ist von vornhereinzum Scheitern verurteilt. Das ist so in etwadie Mission, die die Strukturalen Konstellationen von Albers transportieren. W: Diese Erkenntnis gilt ...
Michael Becker, 2014
3
Karrieresprung durch Selbstcoaching: Fragen, die Sie sich ...
Darüber hinaus können Sie kaum die nächsten Jahre im Detail durchplanen. Sie brauchen statt dessen die Flexibilität, sich immer wieder schnell auf neue Gegebenheiten einzustellen zu können. Chancen kommen und gehen sehr schnell.
Hedwig Kellner, 2001
4
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Es hat für den Bauherrn aber stets einen höheren Wert. Der Bauherr mag bedenken, daß ihm auch nur ein durchgebildeter Baufachmann ein Haus so durchplanen kann. Mit einem Plan, der nur schlecht und recht die gestellten Bedingungen ...
‎2008
5
Blog boosting: marketing, content, design, SEO
Vorsicht Gerade im Corporate-Bereich sollte man sich vergleichbare Aktionen und vor allem deren Rahmenbedingungen sehr gut im Voraus überlegen und durchplanen. So gab es in den letzten Monaten gleich mehrere Beispiele, in denen ...
Michael Firnkes, 2012
6
USA Westen
... Angebot Dabei werden die Unterkünfte im Voraus festgelegt und es existiert die Möglichkeit sich eine Reise nach eigenem Gusto von Fachleuten durchplanen und buchen zu lassen (z.B. bei America Unlimited. wwwamerica- unlimitedde).
‎2012
7
Leitfaden Photovoltaik
Sie lassen Ihr Dach von einem Fachmann prüfen und technisch durchplanen: Die Ausrichtung Ihres Gebäu- des mit Kompass und Verschattungsmesser samt den ganzen Dachmaßen und einer Skizze dazu,falls Sie das nicht selbst schon in ...
Emanuel Saß, 2014
8
Schreiben und Denken
... des Stückes vor Augen. Er konnte eine Sache von vorn bis hinten durchplanen : was an dieser Stelle passieren sollte, was dort, wann der Vorhang zum ersten Akt fallen sollte und so weiter. So zu arbeiten, das ist für mich einfach unmöglich.
Hanspeter Ortner, 2000
9
Siegen kann jeder
Das emo​tionalste Ereignis im Leben, die Ankunft des Lebens, wollte ich nicht zuvor durchplanen. Klar, die Technik kann einiges erleichtern. Sicherlich, es kann einiges schiefgehen. Abergenau dieseAspekte wollteich unbefangen angehen ...
Michael Groß, 2011
10
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Es sind die Auswirkungen der Eingriffe auf das Bauwerk abzuwägen. Bei der Planung darf der Ingenieur nicht nur aufgrund der Vorgaben des Bauherren die angestrebte Lösung technisch durchplanen und Bauteile dimensionieren. Vielmehr ...
‎1994

用語«DURCHPLANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchplanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sylvie Meis: Darum ist sie "glücklich wie nie und zufriedener als je ...
Der Balance-Akt zwischen Beruf und Privatleben klappe vor allem durch Organisation. "Ich kann das Jahr sehr gut durchplanen. Ich weiß ja, wann Schulferien ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
2
Rheinberg: Besonderer Tag für den ersten Azubi
... eine komplette Veranstaltung durchplanen. Sechs Wochen vorher bekommt er einen Warenkorb und muss aus den Zutaten einen Menü-Vorschlag erarbeiten ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Volkswagen T6 von Custom-Bus: Business mobil
Da wären etwa Außendienstler, Architekten, die an der Baustelle mit dem Bauherren noch dies und das durchplanen wollen oder müssen, freiberuflich tätige ... «Auto.de, 7月 16»
4
Ferien-Hortbetreuung kann teuer werden
Wenn Eltern von Hortkindern Geld sparen wollen, sollten sie die nächsten Herbstferien gut durchplanen. Denn der Glashütter Stadtrat hat in seiner jüngsten ... «sz-online, 7月 16»
5
Viel Flüssigkeit aber keine Liquidität: Milchkühe sind keine ...
... nach hinten bis zu den Produzenten durchplanen.» Es dürfe nur Milch bei Bauern bestellt werden, für die an der Verkaufsfront eine Nachfrage bestehe: «Das ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
„Mit dem Wohnmobil ist alles viel entspannter“
„So sind wir sehr flexibel und müssen nichts durchplanen“, so De Wyn. Seit fünf Jahren macht das Ehepaar Urlaubsreisen in seinem Wohnmobil. Der gebürtige ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
7
Leverkusener Rheinbrücke: Ausbau der Autobahn – eine letzte ...
... dass Straßen NRW doch noch das von ihnen geforderte Alternativ-Konzept durchplanen und berechnen würde – anstelle der neuen Doppelbrücke über den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
8
Die Post legt Teile des SBB-Verkehrs um Basel lahm
... mit der SBB nochmals genau durchplanen. Denn aufgrund von Sanierungsarbeiten am Post-Reitergebäude im Bahnhof Basel SBB fallen während insgesamt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
9
Kurzurlaub-Tipps: Wo mache ich billig Urlaub im Sommer?
Menschen, die ihr Leben immer strikt durchplanen, haben jetzt schon ihren Sommerurlaub gebucht. Für alle anderen hat die bento-Redaktion ein paar ... «bento, 7月 16»
10
Jugendliche bemalen Pfarreizentrum in Füllinsdorf
Das Durchplanen der ganzen Arbeitsschritte, die Zusammenarbeit mit der Bauherrenvertretung und das Beachten der kleinen Finessen beim Malen bringen die ... «bz Basel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchplanen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchplanen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z