アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchörtern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHÖRTERNの発音

durchörtern  [durchọ̈rtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHÖRTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHÖRTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchörtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchörternの定義

ルートを作成します。 Strecken anlegen.

ドイツ語辞典で«durchörtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHÖRTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich örtere durch
du örterst durch
er/sie/es örtert durch
wir örtern durch
ihr örtert durch
sie/Sie örtern durch
Präteritum
ich örterte durch
du örtertest durch
er/sie/es örterte durch
wir örterten durch
ihr örtertet durch
sie/Sie örterten durch
Futur I
ich werde durchörtern
du wirst durchörtern
er/sie/es wird durchörtern
wir werden durchörtern
ihr werdet durchörtern
sie/Sie werden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeörtert
du hast durchgeörtert
er/sie/es hat durchgeörtert
wir haben durchgeörtert
ihr habt durchgeörtert
sie/Sie haben durchgeörtert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeörtert
du hattest durchgeörtert
er/sie/es hatte durchgeörtert
wir hatten durchgeörtert
ihr hattet durchgeörtert
sie/Sie hatten durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeörtert haben
du wirst durchgeörtert haben
er/sie/es wird durchgeörtert haben
wir werden durchgeörtert haben
ihr werdet durchgeörtert haben
sie/Sie werden durchgeörtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich örtere durch
du örterest durch
er/sie/es örtere durch
wir örtern durch
ihr örtert durch
sie/Sie örtern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchörtern
du werdest durchörtern
er/sie/es werde durchörtern
wir werden durchörtern
ihr werdet durchörtern
sie/Sie werden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeörtert
du habest durchgeörtert
er/sie/es habe durchgeörtert
wir haben durchgeörtert
ihr habet durchgeörtert
sie/Sie haben durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeörtert haben
du werdest durchgeörtert haben
er/sie/es werde durchgeörtert haben
wir werden durchgeörtert haben
ihr werdet durchgeörtert haben
sie/Sie werden durchgeörtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich örterte durch
du örtertest durch
er/sie/es örterte durch
wir örterten durch
ihr örtertet durch
sie/Sie örterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchörtern
du würdest durchörtern
er/sie/es würde durchörtern
wir würden durchörtern
ihr würdet durchörtern
sie/Sie würden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeörtert
du hättest durchgeörtert
er/sie/es hätte durchgeörtert
wir hätten durchgeörtert
ihr hättet durchgeörtert
sie/Sie hätten durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich würde durchgeörtert haben
du würdest durchgeörtert haben
er/sie/es würde durchgeörtert haben
wir würden durchgeörtert haben
ihr würdet durchgeörtert haben
sie/Sie würden durchgeörtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchörtern
Infinitiv Perfekt
durchgeörtert haben
Partizip Präsens
durchörternd
Partizip Perfekt
durchgeörtert

DURCHÖRTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eltern
Ẹltern 
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abmartern
ạbmartern
altern
ạltern
blättern
blạ̈ttern 
chartern
[ˈt͜ʃartɐn]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐn] 
erweitern
erwe̲i̲tern 
erörtern
erọ̈rtern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
martern
mạrtern 
twittern
twịttern
verchartern
verchạrtern
zermartern
zermạrtern
örtern
ọ̈rtern

DURCHÖRTERNのように始まるドイツ語の単語

durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren
Durchnummerierung
durchorganisieren
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen

DURCHÖRTERNのように終わるドイツ語の単語

Kaiserslautern
Morgenstern
Schwiegereltern
begeistern
durchblättern
erleichtern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchörternの類義語と反意語

同義語

«durchörtern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHÖRTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchörternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchörternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchörtern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿透
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser penetrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be penetrated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتم اختراقها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проникнуться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser penetrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবিষ্ট করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être pénétré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditembusi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchörtern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸透します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침투 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal penetrated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị phá vỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊடுறுவு வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घुसली केले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüfuz edilecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere penetrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być penetrowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перейнятися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penetrată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να διεισδύσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

word binnegedring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

penetreras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli penetrert
5百万人のスピーカー

durchörternの使用傾向

傾向

用語«DURCHÖRTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«durchörtern»の使用頻度を示しています。
durchörternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchörtern»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHÖRTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchörtern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchörtern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchörternに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHÖRTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchörternの使いかたを見つけましょう。durchörternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grabenloser Leitungsbau
... jedoch Erschwernis durch Steinanteil, starke Schwierigkeiten beim Durchörtern zu erwarten 2b Lockergestein, bindig; mineralisch; Konsistenz steif- halbfest Mittelschwer lösbarer Boden, neigt unter Grundwasserspiegel zum Ausfließen; ggf.
Dietrich Stein, 2003
2
Glückauf
... Anfall eines grobstückigen, Förderstörungen verursachenden Haufwerks, Mitgewinnung von Bergemitteln und Nebengestein, Durchörtern geologischer Störungen, Überwinden stark welliger Ablagerungen im Flöz, Fehlen klarer Trennlinie ...
3
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Derselbe besteht ledfglichin Streckenbetrieb, wie der zweite Abbau,' nur dafs er noch mehr mit Druck zu kampfen hat, mehr Alntinthon gewinnt als dieser, und häufiger Stellen Ku durchörtern hat' wo der hangende Letten herein gebrochen ist.
4
Reisen in Europa, Asien und Afrika: Mit besonderer Rücksicht ...
Von jeher benüzte man diese beiden Hauptfallbänder um ihrem Streichen nach mit Stollen und Strecken die hoffentlichen Kreuzgänge zu durchörtern und zugleich unter einem, auf den Fallbändern selbst die zur Verschmelzung der ...
Joseph von Russegger, 1848
5
Untersuchungen zur Statik des Tunnelbaus in quellfähigem Gebirge
Dies gilt vor allem für die Tunnel, die stark quellfähiges Gebirge durchörtern (z.B. Belchentunnel, Wagenburgtunnel), aber auch für diejenigen in weniger stark quellfähigen Formationen (z.B. Seelisbergtunnel, Tunnel T8 bei Sonceboz-Biel). ln ...
Georgios Anagnostou, 1992
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaeZ Durchörtern. Die Durchörterung. O Der Durchpaß, des — sses, Mz. die — pässe, ein enger Weg, durch welchen man aus einem Ort in den andern, aus einer Gegend - i» die andere gelangt. »Die Ooininunicstion (Verbindung) mit Italien ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Sandige und lettige Erdschichten lassen sich schnell und leicht mit Hohlbohrern durchörtern und die Bohrer für das feste Gestein sind zu jener Bohrarbeit kaum geeignet. Desshalb gehört das Antreffen von grossen Geschieben, so lange mau  ...
Carl Hartmann, 1858
8
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Von jeher be- nüzte man diese beiden Hauptfallbänder um ihrem Streichen nach mit Stollen und Strecken die hoffentÜchen Kreuzgänge zu durchörtern und zugleich unter einem, auf den Fallbändern selbst die zur Verschmelzung der ...
Joseph Russegger, 1848
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... Christian ViLStoll» heraus, und es konnen dabei die Kosten desselben, ( insofern nur noch Mittel zwischen den Gäiigen ZD durchörtern sind, und keine vorliegenden, zwischen den beiden Mundlöchern und den ersten Gängen befindlichen ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Durclllcgen tr. — Rechnungen : dieselben nach den Belegen prüfen : Bichter 1., 187. Durchörtern tr. — durchfahren (s. d. 1.): Bericht т. Bergb. §. 80. Der Stölln durchörtert in einer Lñnge von 350 Lachtern 9 bauwürdige Fifi tze. Karsten Arch. f .
Heinrich Veith, 1871

用語«DURCHÖRTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchörternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cypress Development Corp. erhält Bohrgenehmigung für Clayton ...
... tieferen Bohrungen zu durchörtern (siehe Pressemeldung von Pure Energy vom 28. Juli 2015). Das Unternehmen rechnet damit, das Phase-III-Bohrprogramm ... «GoldSeiten.de, 6月 16»
2
Semmering-Basistunnel: Angriff auf ÖBB-Gutachter
Während andere Länder erfolgreich die Alpen durchörtern, scheitert Österreich in dieser Hinsicht an eine Posse zum Nachteil des Landes. Das Problem ist ... «DiePresse.com, 8月 14»
3
Tiefbauer buddeln Graben für eine sichere Sache
Am Bahnübergang an der Bundesstraße 109 am Ortsausgang von Hammelspring wird gewerkelt. Tiefbauer einer Weimarer Firma durchörtern gerade das ... «Nordkurier, 4月 14»
4
Mit innovativer und leistungsstarker Bohrtechnik aus der Talsohle
lässt sich auch aufgewitterter Fels durchörtern. Unterstützt wird der Grundodrill XP von einer Doppeltank-Mischanlage, Typ MA 010 mit je 4000 Liter Tankinhalt, ... «PresseBox, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. durchörtern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchortern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z