アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchschnittsehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSCHNITTSEHEの発音

Durchschnittsehe  [Dụrchschnittsehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSCHNITTSEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSCHNITTSEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchschnittsehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchschnittseheの定義

結婚を実行している一般的な信念によると。 nach den landläufigen Vorstellungen verlaufende Ehe.

ドイツ語辞典で«Durchschnittsehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHSCHNITTSEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Dispensehe
Dispẹnsehe
Gewissensehe
Gewịssensehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

DURCHSCHNITTSEHEのように始まるドイツ語の単語

Durchschnittsalter
Durchschnittsbegabung
Durchschnittsbildung
Durchschnittsbürger
Durchschnittsbürgerin
Durchschnittseinkommen
Durchschnittsernte
Durchschnittsertrag
Durchschnittsgeschmack
Durchschnittsgeschwindigkeit
Durchschnittsgesicht
Durchschnittskost
Durchschnittsleistung
Durchschnittsmensch
Durchschnittspreis
Durchschnittsschüler
Durchschnittsschülerin
Durchschnittstalent
Durchschnittstemperatur
Durchschnittsverbrauch

DURCHSCHNITTSEHEのように終わるドイツ語の単語

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchschnittseheの類義語と反意語

同義語

«Durchschnittsehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSCHNITTSEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchschnittseheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchschnittseheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchschnittsehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平均结婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el matrimonio promedio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Average marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औसत शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوسط ​​الزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Средний брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento média
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গড় বিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moyen du mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan purata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchschnittsehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平均結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평균 결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage saben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kết hôn trung bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சராசரி திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरासरी लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ortalama evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il matrimonio media
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Średnia małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

середній шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μέσος όρος γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemiddelde huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomsnittlig äktenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gjennomsnittlig ekteskap
5百万人のスピーカー

Durchschnittseheの使用傾向

傾向

用語«DURCHSCHNITTSEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchschnittsehe»の使用頻度を示しています。
Durchschnittseheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchschnittsehe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSCHNITTSEHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchschnittsehe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchschnittsehe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchschnittseheに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSCHNITTSEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchschnittseheの使いかたを見つけましょう。Durchschnittseheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehegattensplitting und Familienpolitik
Die Ehe als Erwerbs- und Verbrauchsgemeinschaft: die intakte Durchschnittsehe Das BVerfG knüpft zur Begründung der Halbteilung des Einkommens allerdings nicht an die Ehe als Unterhaltsgemeinschaft an, sondern, im Zusammenspiel ...
Barbara Seel, 2007
2
Familienrecht
Dies ist aber keine im Scheidungsprozeß zu entscheidende Frage, sondern eine vormundschaftsgerichtlich zu klärende.74 c) Abweichungen von der „ Durchschnittsehe" Der Wegfall der ehelichen Lebensgemeinschaft läßt sich um so ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Die Sinnkrise des gegenwärtigen Zeitalters: Weg und ...
„Viele kurze Thorheiten – das heisst bei euch Liebe. Und eure Ehe macht vielen kurzen Thorheiten ein Ende, als Eine lange Dummheit“ (91). Und selbst der Geschlechtstrieb falle in der überflüssigen Durchschnittsehe zum tierischen Instinkt ...
Wolfgang Janke, 2011
4
Einkommensteuerrecht und Sozialhilferecht: Bausteine zu ...
... J. Lang,34 knüpfe an die »wirtschaftliche Realität der intakten Durchschnittsehe an, in der ein Transfer steuerlicher Leistungsfähigkeit zwischen den Partnern stattfindet«. Diese Annahme schließt nach Meinung des Bundesfinanzhofs35 ein, ...
Moris Lehner, 1993
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Lehnt einer der Ehegatten diesen Ehestil später ab, so lehnt er nicht die eheliche Lebensgemeinschaft ab, wenn er seiner Einstellung nach noch dazu in der Lage ist, mit dem anderen Ehegatten eine normale Durchschnittsehe zu führen.
Bernhard Böckermann, 1999
6
Romane in fünf sätzen
Durchschnittsehe. Als sie sich verlobten, hatten sie, abgesehen davon, daß sie einander als Geschlechtspartner begehrten, wenig gemeinsam. Sie war gesellig, er ungesellig, sie trank Tee, er Kaffee zum Frühstück, sie war bequem, er ein ...
Hans Heinz Hahnl, 1993
7
Affektausdruck und Beziehungsregulation: eine qualitativ ...
Er kennt seine jetzige Frau seit ca. 20 Jahren und bezeichnet seine Ehe als normale Durchschnittsehe, „nix Weltbewegendes“. Sie leben zusammen mit seiner Schwägerin in dem Haus des Großvaters seiner Ehefrau. Herr K. arbeitet seit zehn ...
Andrea Pfrengle, 2004
8
Eltern sein heute: Ein Mutmachbuch für eine abenteuerliche ...
12 Viel genützt hat diese Aktion »Mutterkreuz« trotzdem nicht, denn 1939 entfielen auf eine Durchschnittsehe 1,3 Kinder und im Laufe des Zweiten Weltkrieges ging die Anzahl der Geburten noch weiter zurück. Im »Merkblatt über das Tragen ...
Melitta Walter, 2011
9
Verheiratete homosexuelle Männer: Psychoanalytische ...
wir waren ja lange verheiratet, fast 30 Jahre, und die ersten fünfzehn Jahre waren sicherlich, denk ich mal, besser als manche Durchschnittsehe. Wenn dann diese Problematik nicht irgendwann so untergründig eingesetzt hätte. Die war von ...
Elisabeth Imhorst, 2011
10
Die "Vaterlose Gesellschaft": Zur Funktion des Vaters in der ...
Das Ehegatten-Splitting entspreche dem Wesen „der intakten Durchschnittsehe, die eine Erwerbs- und Wirtschaftsgemeinschaft sei.“81 Diese Festschreibung drückt sich in der Erwerbsorientiertheit aus, die nach. 74 a.a.O. S. 9 75 Schnack ...
Rüdiger Jope, 2014

用語«DURCHSCHNITTSEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchschnittseheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenzel und Mensching sind zurück
"Unsere gemeinsame Zeit hielt fast 20 Jahre und damit länger als die deutsche Durchschnittsehe", erzählt Steffen Mensching . Aus den Augen verloren haben ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
2
Börsenjournalist Markus Koch: „Heiraten ist viel riskanter als ein ...
Letztendlich ist Heiraten riskanter als ein Aktienkauf: Nach 13 Jahren ist die deutsche Durchschnittsehe geschieden, aber ein breit aufgesetlltes Aktienportfolio ... «Business Insider, 4月 16»
3
„Unsere Hochzeit ist 08/15“
Dass ihre „Durchschnittsehe“ zum Scheitern verurteilt ist, glauben Katrin Kehr und Jan Griesbach nicht. „Wir sind eine Einheit“, sagt er. „Oft haben wir die ... «shz.de, 8月 15»
4
Statistikdaten zur Ehe - Sie hält und hält und hält
Es ist eine Zahl, die dem subjektiven Eindruck widerspricht: Immer weniger Menschen hierzulande lassen sich scheiden. Außerdem hält die Durchschnittsehe ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
5
Mila Kunis und Ashton Kutcher sind verheiratet
23.03. 21:06 Uhr. Die arme Demi… war aber zu erwarten. Ich wünsche den beiden, dass ihre Ehe länger als die Durchschnittsehe in Hollywood hält. Petzen!#1. «top.de, 3月 15»
6
Paulus Manker: "Ich bin immer erobert worden"
19 Jahre „Alma“ – das ist weit länger als die Durchschnittsehe hält. So lange ziehen Sie mit dem Polydrama von Joshua Sobol bereits durch die Welt. «DiePresse.com, 8月 14»
7
Die deutsche Durchschnittsehe hält 14 Jahre
Die deutsche Durchschnittsehe hält 14 Jahre. 31.07.2013, 06:02. Statistik. Die deutsche Durchschnittsehe hält 14 Jahre. 0. 0. Jede dritte Ehe wird geschieden. «Berliner Morgenpost, 7月 13»
8
Berliner feiern Gnadenhochzeit„Das Geheimnis von 70 Jahren Ehe ...
Eine Durchschnittsehe dauert heute 14 Jahre. Ein Auto hält 12. Weltweit werden die Menschen im Schnitt nicht so alt, wie Inge und Alfred verheiratet sind. «BILD, 1月 13»
9
Verwitwete Alleinerziehende und das Ehegattensplitting
Das BVerfG hat dies insbesondere damit gerechtfertigt, dass das Splitting an die wirtschaftliche Realität der intakten Durchschnittsehe anknüpft, in der ein ... «Rechtslupe, 1月 13»
10
Die meisten Scheidungen im 7. Jahr
Die Durchschnittsehe hält aber fast doppelt so lange: Im Schnitt gingen Ehepaare nach 14,5 Jahren zum Scheidungsrichter. Insgesamt wurden 2011 fast ... «Welt Online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Durchschnittsehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchschnittsehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z