アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchseuchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSEUCHENの発音

durchseuchen  [durchse̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSEUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSEUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchseuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchseuchenの定義

完全に汚染された感染症。 例えば、この領域には、「比喩的」なものが完全に蔓延していました:ドーピングによって汚染されました。 ganz und gar verseuchen infiziert. ganz und gar verseuchenBeispieledas Gebiet war völlig durchseucht<in übertragener Bedeutung>: durchseucht von Doping.

ドイツ語辞典で«durchseuchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHSEUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchseuche
du durchseuchst
er/sie/es durchseucht
wir durchseuchen
ihr durchseucht
sie/Sie durchseuchen
Präteritum
ich durchseuchte
du durchseuchtest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
Futur I
ich werde durchseuchen
du wirst durchseuchen
er/sie/es wird durchseuchen
wir werden durchseuchen
ihr werdet durchseuchen
sie/Sie werden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchseucht
du hast durchseucht
er/sie/es hat durchseucht
wir haben durchseucht
ihr habt durchseucht
sie/Sie haben durchseucht
Plusquamperfekt
ich hatte durchseucht
du hattest durchseucht
er/sie/es hatte durchseucht
wir hatten durchseucht
ihr hattet durchseucht
sie/Sie hatten durchseucht
conjugation
Futur II
ich werde durchseucht haben
du wirst durchseucht haben
er/sie/es wird durchseucht haben
wir werden durchseucht haben
ihr werdet durchseucht haben
sie/Sie werden durchseucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchseuche
du durchseuchest
er/sie/es durchseuche
wir durchseuchen
ihr durchseuchet
sie/Sie durchseuchen
conjugation
Futur I
ich werde durchseuchen
du werdest durchseuchen
er/sie/es werde durchseuchen
wir werden durchseuchen
ihr werdet durchseuchen
sie/Sie werden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchseucht
du habest durchseucht
er/sie/es habe durchseucht
wir haben durchseucht
ihr habet durchseucht
sie/Sie haben durchseucht
conjugation
Futur II
ich werde durchseucht haben
du werdest durchseucht haben
er/sie/es werde durchseucht haben
wir werden durchseucht haben
ihr werdet durchseucht haben
sie/Sie werden durchseucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchseuchte
du durchseuchtest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
conjugation
Futur I
ich würde durchseuchen
du würdest durchseuchen
er/sie/es würde durchseuchen
wir würden durchseuchen
ihr würdet durchseuchen
sie/Sie würden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchseucht
du hättest durchseucht
er/sie/es hätte durchseucht
wir hätten durchseucht
ihr hättet durchseucht
sie/Sie hätten durchseucht
conjugation
Futur II
ich würde durchseucht haben
du würdest durchseucht haben
er/sie/es würde durchseucht haben
wir würden durchseucht haben
ihr würdet durchseucht haben
sie/Sie würden durchseucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchseuchen
Infinitiv Perfekt
durchseucht haben
Partizip Präsens
durchseuchend
Partizip Perfekt
durchseucht

DURCHSEUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

DURCHSEUCHENのように始まるドイツ語の単語

durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen
durchseihen
durchsetzbar
durchsetzen
Durchsetzung
durchsetzungsfähig
Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt

DURCHSEUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchseuchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSEUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchseuchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchseuchenのドイツ語での同義語

«durchseuchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSEUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchseuchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchseuchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchseuchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

由鹦鹉热
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por la psitacosis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by psittacosis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

psittacosis द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة الببغائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на орнитоз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por psitacose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

psittacosis দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par psittacose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh Psittacosis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchseuchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オウム病によって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앵무새로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening psittacosis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi bịnh vẹt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

psittacosis மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करून हा मनुस्शांना होतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

psittakoz tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

by psittacosis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez psittacosis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на орнітоз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de psitacoza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από ψιττάκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur psittakose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom psittacosis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av psittacosis
5百万人のスピーカー

durchseuchenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSEUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«durchseuchen»の使用頻度を示しています。
durchseuchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchseuchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSEUCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchseuchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchseuchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchseuchenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSEUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchseuchenの使いかたを見つけましょう。durchseuchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Pathologie und Therapie der nutzbarsten ...
Wenn aber ein Stück durchseuchen will, da gestaltet sich die Sache anders und dieses ist meist nur bei kräftigen Naturen der Fall und es gelangt zwar die Krankheit dann nicht zu der tödlichen Höhe. Die anomalen Sekretionen der ...
Johann Jakob Rychner, 1854
2
Die Rinderpest: Nach eigenen Untersuchungen und unter ...
Diese Impfung kann zweckmässiger Weise nur dann stattfinden, wenn es auf Durchseuchen abgesehen ist, d. h. wenn das Tilgungsverfahren durch Tödtung und der Schutz durch Sperrung nicht mehr mit Nutzen ausführbar ist, also im ...
A. C. Gerlach, 1867
3
Die Rinderpest in England und Holland: Reise-Bericht d. zur ...
... eine viel grössere als jetzt; nachdem anfänglich nur gegen 20 pCt. genasen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauerndem Herrschen der Seuche circa 40 pCt., nach anderen Angaben sogar 50 pCt. durchseuchen.
‎1866
4
Handbuch der Thierheilkunde ...
Selbst in den Zeiten, wo die Erfahrung noch nicht so sicher bewiesen hatte, daß einmaliges Durchseuchen die Befähigung zur Wiederentwickelung ertödtet, suchte man die Ansteckung dadurch zu befördern, daß man Felle von Thieren, die ...
H. Heer, 1856
5
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
... durchseuchen könnten —- sage mit Lepra durchSeuchen! —- dafs ie andere Völker anstecken, ohne selbst sichtlich davon zu leiden'! Ferner meint der Verf., dal's nur bei denjenigen Aboriginern, welche durch theilweise Annahme ...
6
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
... eine viel grössere als jetzt; nachdem anfänglich nur gegen 20 pCt. genasen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauerndem Herrschen der Seuche circa 40 pCt., nach anderen Angaben sogar 50 pCt. durchseuchen.
7
Landwirthschaftliche Vereinsschrift
Mir will es scheinen, als wenn der cultivirte '^'ockenstoff stets milder in seinen Wirkungen sei. man also mit großen eingeimpften Mengen stets ein leichteres Durchseuchen erzeugen könne. Bei den Impfungen, die ich jährlich zur Erlangung ...
Baltischer Central-Verein zur Beförderung der Landwirthschaft, Greifswald, 1868
8
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Die magern, aber kräftigen Rinder sollen leichter durchseuchen, als fette und an sich schwache. Die meisten Kühe verwerfen zur Höhe der Krankheit; die Färsen sollen am besten durchseuchen. — Die Gefahr ist größer, wenn eine große ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
9
Der fränkische Landwirth: Organ des Landwirtschaftlichen ...
... nachdem anfänglich nur gegen 20 Proe. genafen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauernden Herrschen der Seuche eirca 40 Proe., nach anderen Angaben sogar 50 Proe, durchseuchen. Es ist wohl eine längst ...
10
Schweizer Archiv fur Tierheilkunde
1939 mußte in zahlreichen Gemeinden nordöstlich Winter - thurs und in den Bezirken Affoltern und Zürich-Land zum Durchseuchen übergegangen werden, weil die Nachbarkantone entweder ganz oder in den angrenzenden Regionen der ...

用語«DURCHSEUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchseuchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werksschließung in Klötze Keine Rettung für Fricopan
Bedankt euch ausdrücklich bei der SPD und den Lobbyisten, die inzwischen die Politische Klasse und Szenerie durchseuchen wie eine Vireninfektion. Da seit ... «MDR, 6月 16»
2
"Zeit"-Edition Wissenschaftskrimis: Wissenschaft und Mord und ...
Blut fließt in der Informatik, in der Ozeanologie, Killerdrohnen morden in der Bionik, Killerviren durchseuchen Neurologie und Virologie, Killerpsychen ... «derStandard.at, 12月 15»
3
Schulter-OP: FCB-Degen fällt für Rest der Vorrunde aus
Lieber FCB, wie lange wollt ihr diesen Degen noch durchseuchen?? Das reicht doch nicht mehr für die Super-League und dennoch sitzt er auf der Ersatzbank ... «BLICK.CH, 10月 15»
4
Schlieren legt zumindest keinen totalen Fehlstart hin
Man werde, so Molinaro weiter, erst im Laufe des Septembers das wahre Gesicht des FC Schlieren sehen. «Bis dahin müssen wir uns irgendwie durchseuchen. «Limmattaler Zeitung, 8月 15»
5
Tiere: Elefanten des Kölner Zoos geheilt: Tierpocken überwunden
„Wir haben die Herde kontrolliert durchseuchen lassen.“ Dadurch hätten die Tiere eigene Abwehrkräfte entwickelt. Das bei Elefanten seltene Pockenvirus führt ... «FOCUS Online, 4月 15»
6
Warum es für den Hasen schlecht läuft
Der Virus muss sich durchseuchen und von alleine abklingen. Was die Landnutzung betrifft, sehe ich auch keine Alternative. Man kann den Landwirten ja nicht ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»
7
Skispringen: Ammann doppelt nach – bester Saisonstart seit 2008
Die Olympischen Spiele in Sotschi und das Durchseuchen bis zum Saisonende sind verdaut, jedes Erfolgserlebnis wird den Stimmungsmenschen Ammann ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
8
Mehr Arbeitslose bei Mindestlohn 4000 Fr.?
... sie dann Jahrzehnte lang durchseuchen muss - bis zum Bankrott der Firma. ... sie dann Jahrzehnte lang durchseuchen muss - bis zum Bankrott der Firma. «20 Minuten Online, 7月 13»
9
Dummdeutsche Autowerbung: Do you sprech Denglisch?
KölnEnglische Werbesprüche durchseuchen in Deutschland den Alltag. Etwa 25 Prozent der Werbebotschaften greifen auf die englische Sprache zu, um ... «Handelsblatt, 4月 13»
10
Streitfrage Impfen statt durchseuchen?
Bei der Frage «Impfen oder Durchseuchen?» geht es also nicht nur um den Schutz von Individuen, sondern auch um den Gruppenschutz. Impfkampagnen ... «Beobachter, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. durchseuchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchseuchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z