アプリをダウンロードする
educalingo
Duzfuß

"Duzfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDUZFUSSの発音

Du̲zfuß


ドイツ語でDUZFUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDuzfußの定義

フレーズ、フレーズ、Duzfußstandの誰かと話す。


DUZFUSSと韻を踏むドイツ語の単語

Beifuß · Bleifuß · Dreifuß · Hahnenfuß · Hasenfuß · Kratzfuß · Kriegsfuß · Kubikfuß · Mittelfuß · Münzfuß · Pferdefuß · Plattfuß · Quadratfuß · Spitzfuß · Spreizfuß · Standfuß · Stelzfuß · Vorderfuß · Vordermittelfuß · barfuß

DUZFUSSのように始まるドイツ語の単語

Dutt · Dutte · Duty-free-Shop · Dutzend · dutzendfach · Dutzendgesicht · dutzendmal · Dutzendware · dutzendweise · Duumvir · Duumvirat · Duvet · Duvetine · Dux · Duxelles · Duzbruder · duzen · Duzfreund · Duzfreundin · Duzis

DUZFUSSのように終わるドイツ語の単語

Deichfuß · Drudenfuß · Elefantenfuß · Gasfuß · Geißfuß · Hinterfuß · Hohlfuß · Klauenfuß · Klumpfuß · Knickfuß · Kuhfuß · Käsefuß · Leichtfuß · Schweißfuß · Schwimmfuß · Senkfuß · Steuerfuß · Säulenfuß · Versfuß · Zinsfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるDuzfußの類義語と反意語

同義語

«Duzfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUZFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Duzfußを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDuzfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Duzfuß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Duzfuß
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Duzfuß
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Duzfuß
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Duzfuß
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Duzfuß
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Duzfuß
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Duzfuß
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Duzfuß
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Duzfuß
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Duzfuß
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Duzfuß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Duzfuß
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Duzfuß
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Duzfuß
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Duzfuß
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Duzfuß
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Duzfuß
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Duzfuß
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Duzfuß
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duzfuß
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Duzfuß
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Duzfuß
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Duzfuß
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duzfuß
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Duzfuß
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Duzfuß
5百万人のスピーカー

Duzfußの使用傾向

傾向

用語«DUZFUSS»の使用傾向

Duzfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Duzfuß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Duzfußに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUZFUSS»の引用

Duzfußという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Graff
Die meisten Freundschaften brechen sich auf dem Duzfuß das Bein. Das kommt daher, weil die Freundschaft im Gegensatz zur Liebe eine Kunst der Distanz ist.

«DUZFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDuzfußの使いかたを見つけましょう。Duzfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
mit jm. per du sein/miteinander per du sein ‚ Duzfuß: mit jm. auf/(auf dem) Duzfuß stehen/miteinander auf Duzfuß stehen ta affer ta be an first-name terms with s.0. Bruderschaft: jm. (die) Bruderschaft antragenlanbieten ‚ ß jm. das Du ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
1. sich mit jmdm. duzen: Wir stehen schon lange miteinander auf dem Duzfuß. 2. mit jmdm., etwas vertraut sein: Sie stand seit langem mit der Polizei auf dem Duzfuß. ... der Mann ist familiär nicht sauber, daß er mit dem Alkohol auf Duzfuß ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
3
Sondeur
ZoneTon 001 Der Expander des Fortschritts 15 DM, C 55, Normalband ZoneTon 002 Pik Duzfuß „Lovesongs at a distance" 10 DM, C 40, Cr02-Band (+2 DM Nachnahme-Gebühr) Jörg Beilfuß ist einer der unzufriedensten Musiker der ...
4
"--dass du mir werth und wichtig bist": Thomas Mann und Paul ...
Auf dem Duzfuß Als Auftaktphase kann das Jahr 1900 gelten. Die Angabe täuscht Zeitfülle vor, wo keine war. Ende 1899 lernen sich, Thomas Mann und Paul Ehrenberg kennen.« Bereits Anfang März 1900 verlässt der Maler München , wie ...
Helmut Keiber, 2005
5
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
... Homos, Frauen, Jugos, Türken gesprochenwird, der weiß auch warum. In Österreichgabeskeine reeducation. Mit demHerrn der »Kronenzeitung«, dem87jährigen HansDichand, steht Faymann auf Duzfuß (»Onkel ...
Peter Meier-Bergfeld, 2013
6
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Diekahlen Straßenbäume haben dicht stehende Äste,eine bestimmte Baumsorte, die in der Dunkelheitdes Wohnviertels an umgedrehte Besen erinnert, abermit Baumnamen ist Green nichtso auf dem Duzfuß. Die Hawaiimusikhatihn nach ...
David Foster Wallace, 2011
7
Bildersturz
„Aber Fabian – er und ich,wirstehenauf dem Duzfuß, sind schon inunserenjungen Jahrengemeinsamhinter Spruchbändern und roten Fahnen durchdie Stadt gezogen und haben im Namen der Weltrevolution die bestehende Ordnung als ...
N.H. Weis, 2012
8
Die Juden Wiens im Zeitalter Kaiser Franz Josephs
Sogar nachdem er an die Macht gekommen war, blieb der Wiener Bürgermeister mit den jüdischen Freunden aus früherer Zeit auf dem „Duzfuß". Aber, wie Rabbi Bloch bemerkte, Lueger hatte nie den Mut, öffentlich für das einzustehen, was ...
Robert S. Wistrich, 1999
9
"Ich möchte das Meine unter Dach und Fach bringen--": Ernst ...
34 In „Spuren eines Lebens" (Berlin 1991) schreibt Janka zwar, mit Bloch auf dem Duzfuß gestanden zu haben - seine Briefe an Bloch liefern dafür jedoch keinen Beleg. 35 An erster Stelle der Dogmatiker Rugard Otto Gropp, für den die  ...
Ernst Bloch, Jürgen Jahn, 2006
10
Das 4. Buch George: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Wenig später stand ich vor der einzigen Person von Salomons Ring, die unsere gebräuchlichen Gepflogenheiten strikt ablehnte, miteinander auf dem Duzfuß zu stehen. Ägidia Betterman ist die Sekretärin unseres Bosses. Gleichzeitig ist sie ...
Elke Bulenda, 2014

用語«DUZFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDuzfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Duzfuß mit israelischem Premier: Putin gratuliert Netanjahu zum ...
Der russische Präsident Wladimir Putin hat dem israelischen Ministerpräsident Benjamin Netanjahu zum kommenden Pessach-Fest gratuliert. Russlands ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
2
Kirill Petrenko: Als Dirigent geboren
Etliche aus Wagners Nachkommenschaft standen mit Hitler auf Duzfuß, aber da war der Komponist schon lange tot. Und doch verselbständigt sich der Reflex ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
3
Der Chronist mit der Kamera wird 80
Mit allen stand Hanske auf Duzfuß. Man kannte, man schätzte sich, auch wenn bei dieser Arbeit so mancher Ärger unvermeidlich war. Ein Fotograf ist schließlich ... «Mittelbayerische, 5月 15»
4
Im Deutschen Theater Schnitzlers Sofa?
Gelalle und ihrem Duzfuß-Schmusi-Kusi-Gehampel inklusive Ehegatten-Petting (sie Hystero-Zicke, er Macho-Glatzkopf) ein mieses, aufgehampelt kleines, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
5
Christoph Hein zum 70. : Homer und Humor
Dass er mit den Töchtern von Göttervater Zeus und Mnemosyne auf dem Duzfuß steht, bewies Hein eindrucksvoll vor gut einem Jahr im Ägyptischen Museum in ... «Tagesspiegel, 4月 14»
6
Ich entziehe Karl-Heinz Grasser das Du
Falls du, faselnder Tofaz, dem Irrglauben anhängen solltest, wir beide stünden auf dem Duzfuß, dann muss ich dir jetzt leider eine Enttäuschung bereiten, indem ... «derStandard.at, 1月 14»
7
Du Abendbläue
Dieser private Duzfuß mit dem Kosmischen, den zuletzt noch die DDR-Dramatik wiederbeleben wollte, bezeichnet das Äußerste seiner Sprache an dem Punkt, ... «Badische Zeitung, 9月 09»
8
Schmerzgrenze - Von Peter Roos
Auf den Ikea-Duzfuß folgt dort bekanntermaßen wenigstens das Kassenklingeln. In dieser Republik aber muss man schon der Advokatus sein, um sich das ... «derStandard.at, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Duzfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duzfub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA